Saint-symphorien d’autun

SAINT-SYMPHORIEN D’AUTUN

{5}1

s. l.

5 août 696.

L’évèque Ansbert donne à l’église Saint-Nazaire d’Autun le village d’Auxey, bien patrimonial, y compris la part de son frère Autier qui aura en compensation sa part du village de «Binago» ou «Biuago», la portion qu’il a acquise du village de Péon et le village de «Solempiaco» donné à lui par Voubert et tenu à vie par Leubert, — à l’église Saint-Symphorien, où il a été élevé, le village de Trouhaut donné à lui par Voubert, — à l’oratoire de Saint-Léger, où il désire être enterré, les colonges que Voubert lui a données à Savigny et celles que Bertaud lui a données à «Fulnicio» ou «Fuluicio», le village de Corvol acquis par lui, les colonges que Béraud lui a vendues en Autunois, le village de «Buxido», que son frère tient à vie, et le village d’Aulnay, afin d’entretenir quatre desservants dans l’oratoire, sous réserve de l’usufruit viager de sa sœur Sigoline, qui aura la charge des quatre desservants. Il affranchit tous ses serfs.

Cop.: II. 18^v; — j. I, 702; — o. IV, Instr., 43; — s¹. 343 = s². II, 237; — x. LXXXVIII, 1231. Cit.: E¹; — j. I, 606; j¹. II, 11; — o. IV, 357; — q. V, 418; — r. I, 74; — z. II, 71. Traditions utiles: E, H, o.

Personnages: Ansbert, évêque d’Autun, 692-env. 696 (Gallia christiana, IV, 356-357). Localités: Aulnay-les-Planches, Marne, ca. Vertus; le cartulariste aurait lu Muido pour Alnido (Longnon). Auxey-le-Petit, Côte-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Auxey-le-Grand (Roserot; Chaume, II, 843) et non Chorey, Côte-d’Or, ca. Beaune-Nord (Garnier, n° 283). Corvol-l’Orgueilleux, Nièvre, ca. Varzy (Chaume, II, 1201). Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy? Savigny-sous-Mâlain, C.-d’Or, ca. Sombernon, et non Tavigny, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Châteauneuf (Roserot; Garnier, n° 407; Chaume, II, 938). Lire «Sauiniaco». Trouhaut, C.-d’Or, ca. Saint-Seine. Je suppose une erreur de lecture du copiste qui a fait le cartulaire et qui a lu ou interprété «Tresualles» à la place de «Troualles» par exemple. On trouve «Troallum» en février 882 (Cart. de Saint-Bénigne, n° 101: Bibl. Dijon, ms. 591, f° 116) et «Troallis» en 1049-1109 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. IV, n° 3045). Chaume, II, 938, identifie avec Oiserolle, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. La Bussière, et Garnier, n° 416, avec La Bussière. Je ne sais si «Buxido» est Bussy, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Anost (Chaume, II, 828) ou un homonyme de l’Autunois. Il faut lire «colonicas» et non pas «Colonicas» qui pourrait d’ailleurs désigner plusieurs localités de l’Autunois aussi bien que Collonge, S.-et-L., ca Lucenay-l’Evêque, co. Reclesne (Chaume, II, 828).

{6}Carta de uilla Tres Valles

Actoribus ecclesiae sancti Nazarii martyris Augustidunensis et sancti Symphoriani martyris, ubi ipse pretiosus in corpore requiescit, Ansebertus peccator episcopus. Diuina nos ammonet lectio ut, quod Christi misericordia in rebus terrenis confert abundantia de sua largitate unde in hoc saeculo utimur, de eius pietate in suis pauperibus pro abluenda mole peccaminum offeramus. Ergo dono ad suprascriptam ecclesiam sancti Nazarii martyris, ubi ego, ac si indignus, cura pastorali deseruio, de alodo parentum meorum uillam cui uocabulum est Hauxiaco, in pago Belnense, cum soliditate et appenditiis, domibus, uillaribus, campis, pratis, siluis, uineis, pascuis, aquis, seruis, libertis ac colonis accensisque omnibus, et quicquid in ipso pago praesenti tempore possidere ualemus aut quod inante ibidem in Dei nomine acquirere uel quicquid dici aut nominari potest, cum integra soliditate, suprascripta ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo. Et, pro portione illa quam germanus meus Autarius apud nos ibidem habet, portionem nostram in uilla Binago ut habeat uolo. Et fortasse, quod non credimus, si ei fuerit contrarietas, in suprascripta uilla, in Hauxiaco et Binago, quicquid pro portione mea nobis de alodo parentum meorum tam de paterno quam de materno {quod} debitum est, ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo atque decerno. Villa uero Pagetis, quam ex parte conquisiuimus, ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo. Villa uero Solempiaco, quam Wlbertus per suum instrumentum nobis dedit et Leodebertus in usuario tenet, ecclesia sancti Nazarii ut habeat uolo atque decerno. Basilica sancti Symphoriani martyris, quae mihi ab adolescentia mea in omnibus unde substantia mea protexit, unde credimus ut et futura eius intercessio apud aeternam pietatem pro remissione peccatorum meorum intercessor assistat, (ici un blanc dans E et o). Villa uero Tres Valles in pago Maginontense, una cum appenditiis suis, domibus, uillaribus, {7}campis, pratis, uineis, siluis accensisque omnibus, quod Wlbertus per sua instrumenta in nostro nomine delegauit, ecclesia sancti Symphoriani ad suos clericos pascendos in eleemosina nostra ut habeat uolo. Similiter ad oratorium sancti Leodegarii qui sub habitu Symphoriani constructus esse uidetur, ubi, si Deo placuerit, corpusculus insuper requiesciturus erit, colonicas in pago Maginontense, in Tauiniaco, quas Wlbertus per suum strumentum nobis dedit, et colonicas illas quas Bertoaldus in Fulnicio per suum strumentum dedit ad oratorium sancti Leodegarii, ut habeat uolo. Villa uero Coruillo, in pago Autissiodorense, quam nos cumque suis adquisiimus, ipsum oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo atque decerno. Similiter, in pago Augustidunense, colonicas quas Beroaldus per uenditionem nobis dedit, ipsum oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo. Villa uero Buxido, quicquid ibidem germanus meus in usuario tenet, ipsum oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo. Villa uero Muido, quae est prope Montem Waumarum, in pago Vertudensi, cum omnibus quicquid ibi adspiciunt, oratorium domni Leodegarii ut habeat uolo; sic tamen inde lumen et sacrificium ipso oratorio stabiliat et omnia sub potestate fratrum ipsius ecclesiae sancti Symphoriani in omnibus esse debeant. Et quattuor matricularios, qui ad ipsum oratorium domni Leodegarii deseruiunt, ibidem instituimus, ut totum uictum atque uestitum de suprascriptis rebus habeant habere, qualiter et illi alii matricularii, qui ad basilicam sancti Symphoriani deseruire uidentur, portionem uictus et uestitum accipiant. Et pro eo quicquid in ista epistola delegauimus, in usuario germanae nostrae Sicolinae concessimus, illos matricularios et illud lumen ad oratorium domni Leodegarii et in hoc usu teneat et debeat procurare. Et post {ea} discessu, tam pontifex suprascriptus haec ecclesiae sancti Nazarii quam clerici Dei ecclesiae sancti Symphoriani, quantum in {8}isto strumento instituimus, in Dei nomen debeant procurare, reliqua uero facultate quicquid nos tempore nostro conquisiuimus, quam in ista epistola incommemoratum nobis remansit, in quibuscumque locis adcrescere cupimus, ecclesia sancti Symphoriani ut habeat uolo. De alodo parentum meorum, quicquid portio nostra in quibuscumque locis uel territoriis, quod portio nostra tam de paterno quam de materno nobis debitum est, sub omne supellectile quicquid dici aut nominari potest, dulcissima germana mea Sigolina, si nobis superstes fuerit, in omnibus recipiat et, ubicumque pro fidelibus Christi atque ad ecclesiam Dei delegare uoluerit, in omnibus habeat potestatem. De mancipiis uero, quae dato pretio comparauimus aut adquisiuimus, in omnibus uolo ut ingenui esse debeant et ut pro ingenuis, suprascripta germana mea dummodo aduiuit, in suum debeant esse obsequium; post eius discessum, christianorum defensorem seu regem, si eligere uoluerint, ut habeant in eorum sit potestate. De suprascripta facultate, quam ad supradictas ecclesias sancti Nazarii uel sancti Symphoriani delegauimus, dum ipsa germana mea Sigolina saeculum contempsit et dum cognouimus iugiter se Christo obtulit et sanctae Mariae in ancillam se tradidit, sub usu et beneficio hoc debeat tenere et, post eius discessum, ad suprascriptas ecclesias pro ista epistola integra soliditate delegauimus, cum re meliorata, ad ipsas ecclesias debeat peruenire. Si quis, quod non futurum esse credimus, si ea quae superius sunt conscripta, quod nos plenissima uoluntate decreuimus, de haeredibus nostris aut quislibet opposita persona refragare uoluerit, non hoc ualeat uindicare quod repetit et Iudae traditoris similis efficiatur et insuper inferat auctoribus ecclesiae aut cui hoc pro ista epistola delegauimus una cum fisco auri libras VI et in argento pondus LX; et haec epistola, quam nostra simplicitas plenissima uolontate decreuit, perpetuam obtineat firmitatem. In Christi nomine. Ansebertus {9}peccator episcopus hanc epistolam a me factam relegi. Adoneus episcopus rogatus. Agnericus episcopus rogatus. Aglius episcopus rogatus. Winebertus, iubente domno Anseberto episcopo, hanc epistolam scripsi et subscripsi. Notaui quod fecit mensis Augusti die V, anno II regnante domino Childeberto rege.

2

pontion

16 juin 866.

Le roi Charles, à la prière du comte Alard, abbé de Saint-Symphorien, et de l’évêque d’Autun Jonas, ratifie l’affectation, faite par Alard, à la mense conventuelle de vingt meix et une église à Blancey, de deux églises en Beaunois, de six meix à Saint-Sernin-du-Plain, de soixante modiées de vigne métayée à Monthélie, de soixante autres modiées de vigne métayée en divers lieux, de seize meix en divers lieux, d’une église et de vingt-sept meix à Gamay, d’une chapelle en Autunois, d’un pré et de cinq colonges (ou cinq colonges et demie) aux alentours du monastère, de l’église de Saint-Denis avec cinq colonges, de cinq colonges à Nolay tenues par le coutre du monastère, — l’affectation aux six chanoines qui desservent la celle de Notre-Dame de Nolay de sept meix en Beaunois dépendant de Saint-Jean et de terres sans tenanciers à l’intérieur d’Autun dépendant de Notre-Dame (?), — les droits des chanoines sur le clos dépendant de Gamay, — condamne par avance toute ingérence des abbés ou des comtes, — et demande aux chanoines de prier pour lui, pour la reine Ermentru et pour sa postérité.

Edition critique: F. Lot, Mélanges carolingiens, V-IX, 27-37 (Le Moyen-Age, 2^e s., XII, 233-243.) Cop.: g. II, 48; G. 18; — H. 1; — N. 1; — p. VIII, 540. Cit.: E¹; — j. III, 47; — o. IV, 439; — r. I, 242; — u. n° 1656; — z. II, 166. Traditions utiles: E, g, H, N, p.

Personnes: Alard le Sénéchal, v. F. Lot, Mélanges carolingiens, VIX, 1-19 (Le Moyen-Age, 2^e s., XII, 185-201). Charles le Chauve, roi de Francie occidentale, 840-877. Ermentru, sa femme. {10}Jonas, évêque d’Autun, 850-av. 17 août 866 (Gallia Christiana, IV, 364-365). Lieux: Autun, S.-et-L. Blancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Garnier, n° 404; Roserot; Chaume, II, 864). Gamay, C.-d’Or, ca. Nolay, co. Saint-Aubin (Roserot; Chaume, II, 850). Monthélie, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord (Garnier, n° 275; Roserot; Chaume, II, 850). Nolay, C.-d’Or (Roserot; Chaume, II, 850). Pontion, Marne, ca. Thiéblemont. Saint-Denis, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Jean, monastère de femmes à Autun? Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Parait avoir absorbé deux villages, l’un, avec l’église, «Lol», qui appartenait à Saint-Andoche (Cart. de Saint-Andoche, n^os 1 et 3, Arch. S.-et-L., H 676), et l’autre, Poisson, qui appartenait à Saint-Symphorien; on trouve Poisson dans un nom propre de 1292 (N° 96). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon.

??

In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Karolus gratia Dei rex. Si enim ecclesiarum Dei utilitatibus seruorumque eius commoditatibus dignanter consulimus, id nobis procul dubio ad praesentis uitae subsidium et aeternae remunerationis emolumentum minime profuturum ambigimus. Idcirco nouerit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque tam et praesentium quam et futurorum industria quia ueniens charissimus nobis Adelardus comes et abbas coenobii Sancti Symphoriani eximii martyris Christi, in suburbio Aeduae urbis siti, una cum reuerendissimo Iona eiusdem urbis praesule, innotuit serenitati nostrae qualiter eiusdem monasterii suorum fratrum necessitates consideraret et utilitatibus consuleret resque quas ex eadem abbatia eorum usibus delegatas inuenerat conseruaret et, quae necessaria iisdem usibus defuisse compererat, ad supplementum eorumdem adiicere curaret. Quae omnia nostris obtutibus scripto obtulit, immo et petiit quatenus nostrae auctoritatis praecepto sic mansura confirmare dignaremur. Eae siquidem res nominatim expressae sunt: in pago Alsense uidelicet in uilla Blanziaco mansi XX cum ecclesia una; et in pago Belnense ecclesiae duae; et in uilla quae uocatur Possionis {11}mansi sex; et in Montelio uineolae medietariae modiorum LX; et reliquae uineolae similiter medietariae per diuersa loca sitae modiorum LX; et per diuersa similiter loca mansi XVI in eleemosina sibi dati suorumque arbitrio attributi; et in praedicto pago in uilla nomine Vasmaro ecclesia una cum XXVII mansis; et in pago Augustodunensi capella una. Iis quoque addidit memoratus Adelardus in circuitu eiusdem monasterii siue claustri ipsius pratum unum et colonicas quinque et dimidiam cum terris absis ex suo indominicatum. Concessit etiam ecclesiam Sancti Dionisii cum colonicis quinque; item in pago Belnense in uilla Nolaico colonicas quinque, quas eiusdem ecclesiae custos habuisse dignoscitur. Praeterea est ibi quaedam cellula in honore Sanctae Mariae dicata, in qua deseruiunt diuinis cultibus canonici sex, quorum usibus confirmamus perenniter seruiendos illos mansos septem in pago Belnense qui noscuntur adtinere ex ratione Sancti Ioannis et illas terras absas ex ratione Sanctae Mariae infra muros urbis sitas. Et de supradicto pristino iure est in possessionem ad uinaticum colonica una et uinea una modiorum quinquaginta, quam Ionas ad eamdem ecclesiam taliter de suo proprio delegauit, uti inde sumptus colligeretur, donec fiscus quem disperserat ex integro reformaretur ac deinceps, hoc expleto, ad uinaticum fideliter deseruiret. Est ibi etiam pratum eodem ministro delegatum prope monasterium situm. Cuius petitionem, quia satis nobis rationabilis ac salutifera uisa est, libenter suscipientes, hoc magnitudinis ac celsitudinis nostrae praeceptum memorati coenobii sanctis fratribus fieri darique iussimus, per quod praefixas res omnes, cum omnibus rebus ad se pertinentibus, quae amissae sunt, scilicet clausum unum qui adtinet ad suprascriptam uillam Wasmarum, cum praefata ecclesia et uiginti septem mansis, cum omnibus terris et caetera omnia quae iam supra taxata sunt, cum summa integritate, eorum usibus {12}perenniter famulandas decernimus et iure perpetuo seruiendas confirmamus, nemine inhibente uel contradicente dispositioni eorumdem, non abbate uel ulla iudiciaria potestate, sed, iis sumptibus ubertim oblectati, ualeant, Domino auxiliante, perpetuis temporibus pro nobis nostraque unanimi coniuge Hermentrude et charissima prole Dei omnipotentis misericordiam iugis precibus exorare. Vt autem haec nostrae auctoritatis roboratio maiorem in Dei nomine per superuenientia tempora obtineat uigorem, anuli nostri impressione subter eam insigniri iussimus et manu propria roborauimus. Signum Karoli gloriosissimi regis. (Monogramme figuré). Data XVI kalendas iulii, indictione tertia, regnante Karolo gloriosissimo rege, anno XXVI regni eius. Actum Pontigoni palatio. In Dei nomine, feliciter. Amen.

{13}3

neuilly

octobre 885-887.

Ageloux, avec l’assentiment de son frère Rainfroi et pour le repos de l’âme de son père Audri et de sa mère «Arcuera» ou «Alcoera», donne à l’abbaye, que gouverne le comte-abbé Richard, ses biens à Neuilly, Maligny et Nanteux et exclut par avance toute ingérence comtale.

Cop.: g. II, 63 = G. 17; — H. 9; — N. 9. Cit.: E¹; — V. 1; — z. II, 168. Traditions utiles: gHN. Analyse: Cart. n° 21 (H 32, N 36): «Notum sit omnibus sanctae matris ecclesiae filiis quod ego Agelulfus, pro remedio animae meae et pro animabus parentum meorum, dono ecclesiae beati Symphoriani martyris, quae est sita in suburbio Augustuduni, ubi pretiosum corpus eius requiescit, cui ecclesiae Richardus comes uidetur abbas praeesse, terras illas quas habeo in pago Belnensi, Nouiliacum uidelicet iuxta Masligniacum et Nantuliacum, totum quicquid ibi habere uideor tam de alodio quam de acquisitione, praedictae ecclesiae sine calumnia libere dono et in perpetuum absolute concedo; dono itaque, ut praedictum est, sine contradictione alicuius personae uel potestatis, iam dictae ecclesiae terras arabiles, prata, siluas aquarumque discursus, exitus et regressus; quod si quis hanc donationem uiolare praesumpserit, a populo Dei exterminetur».

Personnes: Ageloux, «Arcuera» ou «Alcoera», Audri, Rainfroi, famille connue seulement par ce texte. Richard le Justicier, comte d’Autun, marquis de Bourgogne, mort en 921 (Chaume, I, 361-390 et 545). Lieux: Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Garnier, n° 310). Nanteux-le-Grand, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny (Roserot; Chaume, II, 851). Neuilly, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny (Roserot; Chaume, II, 851).

Carta de Nouiliaco Agelulfi in fine Mascliniacense

Domino sacro et sanctae ecclesiae sancti Symphoriani, quae est foras muros Aeduae ciuitatis constructa, ubi ipse sanctus in corpore requiescit et Richardus comes uel abbas praeesse uidetur, ego Agelulfus, pro remedio animae meae uel pro animabus genitorum meorum Aldrico et genitrice mea Arcuera et germanis meis, dono ad ipsam casam Dei suisque rectoribus res meas quae sunt in pago Belnensi, in fine Nouiliacense et in fine Mascliniacense {14}et in fine Nantuacense, haec sunt campi, prata, sylvae, aquae aquarumque decursus, exitus et regressus, tam de alodio quam de quaestu, totum ad integrum; ad ipsam ecclesiam sancti Symphoriani superius iam dictam suisque rectoribus, sicut superius scriptum est, dono atque transfundo, ut neque comes nec ulla potestas, de ipsis rebus quas pro anima mea uel pro parentibus meis dono ad ipsam casam Dei, nullam habeant potestatem, nisi rectores sancti Symphoriani, habendi, tenendi uel faciendi quicquid uoluerint. Si quis autem uir uel ego ipse uel ulla emissa opposita persona contra hanc donationem aliquid calumniari praesumpserit, non hoc ualeat uindicare quod repetit, sed inferat ad ipsam casam Dei suisque rectoribus auri libras quatuor et haec donatio omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnixa. Actum Nouiliaco uilla. Signum Agelulfi qui donationem istam tam pro se quam pro parentibus suis facere et firmare rogauit. Signum Ragenfredi qui germano suo consensit. Signum Adalgarii. Signum Warengerii. Signum Matalberti. Signum Warangili. Signum Auberti. Signum Aldoini. Signum Ranfredi qui dictavit die iouis, in mense octobris, regnante Karolo Magno imperatore.

{15}4

s. l.

n. d., 16 juin 866-30 avril 924.

Censier sommaire de la mense conventuelle: à Péon et à l’Etang, quatre meix; à Blancey, l’église Saint-Symphorien et dix-huit meix, dont cinq sans tenanciers; à Culêtre, l’église Saint-Pierre; à Sanvignes, une chapelle; à Bessey-la-Cour, une chapelle; à Maligny, une église; à Auxey-le-Petit et à Gamay, des nones et dîmes; à Nolay, huit meix; à Saint-Sernin-du-Plain, cinq meix et un clos; à la Ferrière, huit meix.

Cop.: H. 13^v; — N. 15. Cit.: E¹; — V. 1; — z. II, 235. Traditions utiles: E, H, N.

Lieux: Auxey-le-Petit, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Auxey-le-Grand (Chaume, II, 855). Bessey-la-Cour, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche (Roserot; Chaume, II, 855). Lire «Bassiaco». Blancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Roserot; Chaume, II, 866). Culêtre, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 855). L’indication du comté est inexacte. L’Etang, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Dans le cadastre de 1823, section F, la parcelle 185 est nommée «les Monsenies». Cette parcelle est située à égale distance des deux petits hameaux de Péon et de l’Etang, tous deux possédés par le prieuré dans le terrier Le Pelletier de 1440-1453. Monsenies est donc l’ancien nom de l’Etang. La Ferrière, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Anost (Chaume, II, 845). Gamay, C.-d’Or, ca. Nolay, co. Saint-Aubin (Roserot; Chaume, II, 855). Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 855). Nolay, C.-d’Or (Roserot; Chaume, II, 855). Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Voir n° 2. Sanvignes, S.-et-L., ca. Toulon-sur-Arroux. Date: postérieur au diplôme de constitution de la mense conventuelle (n° 2), antérieur à la charte de restitution de l’église d’Auxey (n° 5), qui est ici encore tenue en bénéfice, puisque les chanoines n’en perçoivent que les nones et dîmes.

Poleticus de rebus canonicorum et abbatis ipsius loci

Sunt in uilla Paontii et Monticineri IV mansi qui soluunt medio Maii solidos II; unusquisque eorum aut facit uehituram unam aut soluit denarios XII; de lignario, carros XXIV; soluunt annonam modiorum X, gallinas XV, semdulas CCCC, oua LV; faciunt coruadam et ancingas; et soluit unusquisque circulos XXIV. {16}Est in pago Alsensi uilla quae dicitur Blanciacus, quae habet capellam in honore sancti Symphoriani; soluit fratribus solidos III; sunt ibi mansi uestiti XIII et absi V; exeunt inter omnes inter uehituras et mansioniles solidos XXII; faciunt coruadam et ancingas et seminant de indominicato; faciunt quintanas duas in anno. Est {uilla} in pago Belnensi in uilla Culibras ecclesia in honore sancti Petri; soluit fratribus solidos V. Sunt capellae duae, una in pago Augustidunensi in uilla Sinuingas, quae soluit denarios XXIV, altera in pago Belnensi in uilla Bussiaco, quae soluit similiter. Est in eodem comitatu ecclesia in uilla Mascliniaco, soluit solidos III. Exeunt de uilla Alceaco et de Wasmaro nonae et decimae. In uilla Nolaco mansi VIII, qui soluunt uini modios XIV. Est uilla in pago Belnensi Pusionus, in qua sunt mansi V uestiti; soluunt inter omnes uini modios XIII; est ibi clausus indominicatus, sed tamen paruus; unusquisque facit uehituram aut redimit denariis XII; soluunt gallinas XV; faciunt coruadam et ancingas et quinzanas in clauso. Est in pago Augustidunensi uilla Ferrerias, ubi sunt mansi VIII; soluunt in anni circulo solidos XC; faciunt coruadam et ancingas et faciunt uehituras; soluunt gallinas XLVI uestitas.

5

autun

29 février ou 30 avril 924.

Le roi Raoul, à la prière d’Hermoud, prévôt de Saint-Symphorien, de l’évêque Anségise et de son fidèle Adon (ou Azon), rend à la mense conventuelle l’église Saint-Symphorien d’Auxey usurpée par des chevaliers fieffés de l’abbaye et souvent restituée par jugement {17}des ducs, et demande aux chanoines de prier pour lui et pour la reine Emma.

Cop.: g. II, 118 = G 20; — H. 5; — N. 3; — p. IX, 560. Cit: a. 124; — c. 206; — f. II. 43; — j. III, 380 et 394; — k. 29; — o. IV, 372 et 439; — r. I, 385; — u. n° 1980; — z. II, 168. Traditions utiles: gHNp.

Personnes: Abbon, chancelier du roi, 923-931 (Rec. des hist. de France, V, 562-575, n^os 1 à 13). Adon ou Azon, fidèle du roi, mort avant 925-926 (N° 6). Anségise, évêque de Troyes, 15 mai 914-28 décembre 970. V. Gallia Christiana, t. IV, p. 372-373, et t. XII, p. 493-494. Emma, femme du roi. Hermoud, prévôt de l’abbaye. Se retrouve dans le N° 6. Raoul, roi de Francie occidentale, 923-936. Renard, notaire de la chancellerie royale, 923-926 (Recueil des historiens de France, IX, 562-569 n^os 1-9). Lieux: Autun, S.-et-L. Auxey-le-Petit, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Auxey-le-Grand (Garnier, n° 274; Roserot; Chaume, II, 852).

De Alciaco

In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Rodulphus misericordia Dei rex. Si locis sacris et diuinis cultibus mancipatis, aut sua confirmando, aut substracta restituendo, opem nostrae serenitatis accommodamus, hoc procul dubio ad utriusque uitae emolumentum nobis profuturum non dubitamus. Quamobrem nouerit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium et nostrorum praesentium scilicet et futurorum generalis unanimitas quoniam uenit ad nos Hermoldus, uenerabilis praepositus ex coenobio sancti Symphoriani quod est situm in suburbio Aeduae ciuitatis, una cum quibusdam clericis eiusdem congregationis, ostendens nobis qualiter quaedam ecclesia illorum usibus destinata, sita in comitatu Belnensi in uilla Alciaco, sacrata in honore memorati martyris Christi sancti Symphoriani, quorundam prauitate ab eorum generalitate fuerat olim iniuste substracta et legali ducum iudicio saepe reddita, pro quo nostris diebus inter eos et milites qui praenominatae uillae beneficium tenebant crebra habebatur dissentio. Quod diligenter nos inquirere iubentes et iustam querelam suprascriptos {18}canonicos habere liquido perspicientes, ob amorem Dei et ad deprecationem Ansegisi uenerabilis episcopi et Adsonis fidelis nostri, iuxta inscriptiones quas prae manibus tenebant, per hoc nostrae restitutionis praeceptum illis reddidimus et, ut amodo ab ipsa congregatione nullus subtrahere praesumat, regia auctoritate indulsimus, sed, sicut reliqui fideles regni nostri beneficiorum suorum ecclesias dare iuste solent, ita isti una cum consensu proprii episcopi liberam habeant largiendi potestatem. Similiter et reliquas res, tam praeceptis praedecessorum nostrorum concessas et roboratas quam etiam a fidelibus Dei eidem congregationi pro animarum remedio largitas, iure suprascripto eis inuiolabiliter tenendas confirmamus, quatenus, hac nostra protectione sustentati atque defensi, ualeant serui Dei pro nostra ac nostrae coniugis Immae absolutione liberius Domini misericordiam implorare. Vt autem hoc nostrae institutionis praeceptum pleniorem in Dei nomine obtineat firmitatis uigorem, manu propria illud firmantes, anuli nostri impressione subter iussimus insigniri. Actum apud Augustodunum ciuitatem foeliciter in Domino. Amen. Signum Rodulphi regis gloriosissimi (monogramme figuré). Raynardus notarius ad uicem Abbonis episcopi dictauit. Data pridie kalendas martii, indictione duodecima, anno primo regnante Rodulpho rege glorioso.