Saint-symphorien d’autun

12

s. l.

n. d., 16 juillet 972-976.

L’évêque Didier confirme aux chanoines d’Autun la restitution de l’église Saint-Symphorien et de la forteresse [de Caumont] au diocèse de Cavaillon, faite [par Isuard] au doyen Hugues et aux chanoines, et ne réserve que ses droits de justice.

Cop.: H. 28^v; — N. 27. Cit.: i². IX, 643 = i³. XI, 875 = i⁴. XVIII, 451 = I; — m. VI¹, 622; o. IV, 439; — V. 2; — x. CXXXIII, 1025; — z. II, 221. Traditions utiles: H i N.

Localités: Cavaillon, Vaucluse. Caumont, Vaucluse, ca. Cavaillon. V. L.-H. Labande, Saint-Symphorien de Caumont (Mém. Acad. Vaucluse, XIX, 1900, 179-199). Personnages: Didier, évêque de Cavaillon. Mention unique, avant 976 (Gallia Christiana, I, 943). Hugues, doyen de Saint-Symphorien. Mention unique. Date: Se date par la date du N° 11 et par celle de la première mention de Walcaud, successeur de Didier.

Recuperatio ecclesiae in episcopatu Cauellicensi

Notum sit omnibus sanctae ecclesiae filiis ecclesiam sancti Symphoriani, cum castro in quo sita est, quae est in episcopatu Cauellicensi, ad matrem Augustidunensem ex haereditate pertinere, quam qualiter recuperauit per pauca uobis uolumus explicare. Haec igitur, sicut plurimorum confirmat auctoritas, uelut seculares honores per longum tempus possessio uirorum saecularium fuit, qui, dum Dei sacrarium haereditate iusta possidere crederent, bonorum relatione cognouerunt se in aeternum perituros, si in hac stultitia ad mortem usque permanerent, et ideo, {33}ne excommunicati extra ecclesiam fierent, quamdam partem sancto Symphoriano et Hugoni illius ecclesiae decano et clericis sub eo seruientibus dimiserunt, timentes ne post mortem corporis in anima sine spe recuperandae salutis funditus perirent. Quam cum clerici Augustidunensis ecclesiae recepissent, uisum eis quod eam rectius et certius firmiusque haberent, si episcopus eiusque clerici laicorum redditionem confirmarent. Quod Desiderius summae auctoritatis episcopus, seruando lineam rectitudinis, quia sic fieri rectum uidit, cum consensu clericorum facere non negauit. Igitur ego Desiderius episcopus et reddo et laudo sancti Symphoriani ecclesiam, quae est in territorio Cauellicensi, cum rebus ad eam pertinentibus, Augustidunensi ecclesiae, cum consensu clericorum nostrorum, uidelicet Gaufredo, Stephano, Poncio, Gilegnio et omnibus aliis, salua iustitia nostra.

13

saint-symphorien-les-autun

23 février 965-24 février 980.

Raoul, abbé de Saint-Symphorien d’Autun, à la prière de l’évêque de Nevers Natran et du doyen du chapitre cathédral Saint-Cyr de Nevers Gui et en présence du comte Henri, concède en précaire aux chanoines de Saint-Cyr les nones et dîmes des villages de Courcelles, Limon et Pryé, sis au comté de Nevers, avec l’assentiment des chanoines de Saint-Symphorien, moyennant un cens annuel de deux sous au terme de la saint Symphorien.

Or. perdu. Cart. perdu du chapitre Saint-Cyr de Nevers, fol. 16. — Cop.: Gaignières. Bibl. Nat., Ms. Latin 9207, f° 10, d’après le cart.; — Baluze. Bibl. Nat., Ms. Baluze 74, f^os 291 (1) et 333 (2), n° 18, d’après le cart.; — Fontanieu. Bibl. Nat., Ms. Nouv. Acq. Fr. 7819, p. 153, n° 18, d’après le cart. — Ed. René de Lespinasse, Cartulaire de Saint-Cyr de Nevers, p. 38, n° 18, d’après Gaignières, Baluze et Fontanieu. Ind. o. IV, 439.

Localités: Courcelles, Nièvre, ca. Varzy? {34}Limon, Nièvre, ca. Saint-Benin-d’Azy. Pryé, Nièvre, ca. Saint-Benin-d’Azy, co. La Fermeté. Personnages: Gui, doyen du chapitre cathédral de Nevers, plus tard prévôt du même chapitre, 1029 (Gallia Christ., XII, Instr., 324, n° 33). Henri le Grand, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. Natran, évêque de Nevers, 959-24 février 980. Raoul, abbé de Saint-Symphorien. V. Introd., p. XIV.

??

Omne quod agitur praeuenire per studium considerationis debetur. Quapropter ego Rodulphus, sancti Symphoriani praelatus, dum apud Augustidunensem moraremur urbem, attulit se Natrannus episcopus et Vuido decanus ante Agenricum comitem, precati sunt me ut consentirem cuidam turmae canonicorum sancti Cyrici aliquid ex beneficio sancti Symphoriani sub statuto censu, haec sunt nonae et decimae, et pertinent ad stipendia canonicorum sancti Symphoriani. Sunt itaque ipsae nonae et decimae in comitatu Neuernensi, in uilla quae uocatur Pruiacus et Limons et Curticellae. Ego itaque, per deprecationem Natranni, episcopi ipsius loci, et per consensum canonicorum nostrorum, iussi desuper scriptis canonicis sancti Cyrici talem precariam fieri ut omni tempore denominatas nonas et decimas teneant, nullo unquam contradicente aut subripiente, eo quidem tenore ut annis singulis missa sancti Symphoriani solidos duos pro censu exsoluere non neglegant. Et ut haec precaria omnique tempore firma et stabilis esse uideatur, manu propria firmauimus et clericis ad roborandum tradi iussimus. Acta sunt haec in atrio sancti Symphoriani feliciter in Domino. Amen.

{35}14

saint-symphorien-les-autun

980-987, avril.

Le duc Henri rend à l’abbaye la chapelle Saint-Vérand de Chaudenay, ancien fief du prévôt Salomon, avec sa dotation en Chalonnais et en Beaunois, fonde une messe anniversaire et demande qu’on chante pour lui chaque jour la seconde partie du psaume «Domine, exaudi orationem meam».

Cop.: H. 6^v; — N. 5. Cit.: o. IV, 439; — V. 1; — z. II, 222. Traditions utiles: H, N.

Localités: Chaudenay-sur-Dheune, S.-et-L., ca. Chagny (Chaume, II, 1008). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Achard, moine de Saint-Martin, mention unique. André, abbé de Saint-Martin ou de Saint-Symphorien, mention unique. «Artebaldi Flandrici». On trouve un «Arebaldus Sinemurensis» aux côtés de l’évêque Gautier et du comte Aymon en mars 992 (Cart. de Flavigny, N° 30) et un «Arlebaldus comes» aux côtés du duc Henri et de l’évêque Gautier en mars-mai 993 (Rec. des actes du pr. de Saint-Symphorien, N° 16). Aymon, comte d’Auxois, mars 992 (Cart. de Flavigny, N° 30), août 1000 (m. o., N° 39), 1 avril 1002 (m. o., N° 41), comte d’Auxois et Duesmois, 15 mars 1004 (m. o., N° 42). «Eirlei», se retrouve, avec le titre de chevalier, auprès du duc Henri et de l’évêque Gautier en mars-mai 993 (Rec. des actes du pr. de S.-Symphorien, N° 16). Gautier, évêque d’Autun, ap. 15 avril 976-8/9 mai 1024. V. Gallia Christiana, t. IV, p. 376-379. Gilbert, se retrouve, avec le titre de chevalier, auprès du duc Henri et de l’évêque Gautier en mars-mai 993 (Rec. des actes du pr. de Saint-Symphorien-lès-Autun, N° 16). Henri, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. Voir en dernier lieu M. Chaume, Les origines du duché de Bourgogne, t. I, p. 451-459. Otte-Guillaume, beau-fils du duc Henri, comte de Bourgogne et de Mâcon depuis 976 environ, puis duc de Bourgogne, 15 octobre 1002-17 septembre 1026. Voir en dernier lieu Chaume, I, 463-491. Salomon, ancien prévôt, non pas nécessairement de l’abbaye, mention unique. Date: Le roi Louis V ayant été associé à la couronne le 8 juin 979 et étant mort le 21 mai 987, l’acte se place entre ces deux dates.

Carta Heyndrici Ducis de Caldiniaco

Si praeteritae importunitatis quodam aliquid conamine castigatae ueritatis solidetur, plane sibi consultum conspicit, {36}a quo uiduata dudum demum refertur ad proprium. Cuius caritate uallatus, ego Heyndricus, superne disponente nutu ducamine pollens, omnibus nostri regiminis causam meae dispositionis statuendo resero, {Quum} , spe coelesti fidens et peccatorum leuamen adipisci cupiens, huiusmodi rationis documentum promulgatum contuli, reuocans etiam quamdam capellam ad ecclesiam sancti Symphoriani, dicatam in honore sancti Vierani, in fine Caldiniaco sitam, cum omni terra quae adiacet in ipsa uilla, pertinens ad iam dicti sancti domicilium, quod est propre ciuitatem Aeduam constructum, terras scilicet, prata, campos, syluas, salua integritate, quaesitum et adquirendum, partim in Cauilonensi, partim Belnensi pago, cum mansis neus (?) et uineis, cum quibuscumque ad ipsam uillam pertinentibus, exitibus et regressibus, sicut iam dictum est, quaesitum et adquirendum, uidelicet sicut quondam Salomon praepositus tenuerat ex eodem loco, totum et integrum. Reddo illa sancto Symphoriano, ob redimenda scelera meorum facinorum et causa animae meae libertatis, quod quondam iniqua uiolentia ablatum ab eo fuerat, eae uero rationis respectu ut memoria mei omni tempore habeatur illic et psalmus «Domine, exaudi orationem meam» secundus pro me decantetur quotidie cum solemnitate unius propriae missae singulis dierum recursibus, et hoc me uiuente vel huius corruptionis deposito uelamine perpetuali traditione defixum. Itaque reddo ut semper ad missam fratrum constituta permaneat sicut praedixi, ut, intercedente sancto Symphoriano et habitatoribus illius, ab omni iniquissima Diaboli potestate liberatus, aeternam requiem cum sanctis Paradisi possideam. Est autem praenominata capella constructa in pago Cabilonensi, in uilla ipsa Caldoniaco. Dans ut habeant habitatores sancti Symphoriani potestatem ad faciendum quicquid uoluerint sine contradictore, ad cuius confirmationis fidem etiam diuinae ultionis iaculo confodere uolui sub auctoritate pontificali per manum episcopi {37}Walterii, ut si deinceps quisquam huic restiterit, pars eius ultrici flammarum horrore gehennale adepta incendium tartareis foueatur pastibus. Et, ut stabilior constet, firmaui caeterosque subfirmare iussi. S. Heyndrici ducis. S. Wauterii episcopi. S. Artebaldi Flandrici. S. Walonis. S. Wilelmi comitis. S. Eirlei. S. Gisleberti. S. Gauzfredi. S. Aymonis comitis. S. Wilontii. S. Niuardi. S. Aucherii. Achardus monachus scripsit, datavit, in atrio sancti Symphoriani, iussu ducis et domni abbatis Andreae, ob deprecationem canonicorum, die dominico, in mense Aprili, regnante Ludouico rege.

15

s. l.

juin 991 ou 992.

Raoul, abbé de Saint-Symphorien, concède en précaire au chevalier Aganon, à sa femme Angèle et à son fils Aganon, pour le récompenser de sa fidélité envers le duc Henri et sur le conseil de la comtesse Gersent, des terres à «Mons Corbonus» au comté d’Auxerre et la chapelle de Corvol, moyennant un cens annuel de sept sous au terme de la saint Symphorien.

Cop.: H, 30^v; — N, 31. Cit.: E¹; — o. IV, 440; — V. 2; — z. II, 227. Traditions utiles: EHN.

Localités: Corvol-l’Orgueilleux, Nièvre, ca. Varzy (Chaume, II, 1205). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Aganon, chevalier, vassal du duc Henri, sa femme Angèle et son fils Aganon, mention unique. «Agauo» et «Iugela» sont des lapsus pour «Agano» et «Ingela». Expert, abbé d’une abbaye d’Autun, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30), mai 993 (Recueil des chartes de l’abb. de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947), 24 octobre 1025-23 octobre 1026 (Cart. de l’abb. de Flavigny, n° 46). Garnier, prévôt du chapitre cathédral d’Autun ou de l’abbaye de Saint-Symphorien, mention unique. Gersent, femme du duc Henri, 10 mai 993 (n° 17) et 11 octobre 994 (J. Mabillon, De re diplomatica, p. 518 = Recueil des historiens de France, t. X, p. 562); se séparera de son mari et regagnera l’Aquitaine avant le 24 octobre 996 (Voir F. Lot, Etudes sur le règne de Hugues Capet, {38}p. 417-420, — M. Chaume, Les origines du duché de Bourgogne, t. I, p. 458-459). Henri le Grand, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. Hugues, abbé d’une abbaye d’Autun, mars 992 (Cart de Flavigny, n° 30) et mai 993 (Recueil des chartes de l’abb. de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947). Raoul, abbé de Saint-Symphorien, mention unique; est peut-être le même que Raoul, abbé d’une abbaye non précisée d’Autun, janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), mais alors il n’était pas encore abbé de Saint-Symphorien, car on trouve André en avril 986 (n° 14). Raoul, chancelier du chapitre cathédral d’Autun, janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30), mars-mai 993 (n° 16), mai 993 (Recueil des chartes de l’abb. de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947). Raoul, doyen du chapitre cathédral d’Autun, mention unique. Date: Le cartulariste a écrit par erreur «regnante Henrico rege»; ce lapsus tient à ce qu’il a copié cette charte (n° 19 du cartulaire) immédiatement après la pièce n° 17 (n° 18 du cartulaire) qui se termine en effet «regnante Henrico rege». Il faut lire, soit «regnante Hugone rege» et dater de juin 991 ou juin 992, soit «regnante Rotberto rege» et dater de juin 992, juin 995 ou juin 1001. La date de juin 1001 est de toute façon à éliminer, car Gersent à ce moment-là a quitté la Bourgogne (M. Chaume, Les origines du Duché de Bourgogne, I, 458-459). La date de juin 995 est aussi à éliminer, car, en mars-mai 993, l’abbé n’est plus Raoul, mais Guerri (n° 16) et le 10 mai 993 le chancelier épiscopal n’est plus Raoul, mais Jean (n° 17). La date de juin 991 est moins satisfaisante que celle de juin 992, car en mars 992 le notaire épiscopal est encore Flavard (U. Plancher, Hist. de Bourgogne, I, Pr., 25, n° 31); il est vrai que deux notaires peuvent être utilisés concurremment par la chancellerie épiscopale.

Precaria de Cortiello et Mons Corbonis

Ad uitandas prauorum hominum uersutias nihil melius querimus quam litterarum adscriptionem. Quapropter ego in Dei nomine Rodulfus sancti Symphoriani abbas et omnis congregatio eiusdem loci notum esse uolumus omnibus Dei et sanctae ecclesiae fidelibus praesentibus atque futuris quod, cum in capitulo resideremus, uenit ante praesentiam nostram quidam uir nobilis nomine Agano cum uxore sua uocabulo Ingela, deprecantes serenitatem nostram ut concederemus eis quamdam terram sancti Symphoriani uni filio eius clerico nomine Aganone et alio haeredi eius. Est autem eadem terra in comitatu Altissiodorensi, in uilla quae dicitur Mons Corbonus, et capella una in Coruello. Nos uero tanto lubentius cessimus quanto eum cognouimus erga fidelitatem senioris nostri Henrici ducis {39}et nostra amicitia. Ad contentum et per consensum ipsius et per exhortationem dominae Garsindis comitissae, illi talem precariam fieri iussimus ut, diebus quibus idem Agano et uxor sua Ingela et filius suus Agano et unus haeres eorum uixerint, teneant possideantque praeterminatam terram cum omnibus ad se pertinentibus, quaesitis et inquirendis, eo tenore ut annis singulis in missa sancti Symphoriani rectoribus eiusdem ecclesiae denariorum solidos VII persoluant; quod si negligentes uno anno uel duobus extiterint, propter hoc non perdant precariam, sed legaliter emendent et post eorum discessum ad dominium sancti Symphoriani reuertatur. Signum Rodulfi abbatis, Signum Experti abbatis, Signum Rodulfi decani, Signum Hugonis abbatis, Signum Warnerii praepositi, Signum Vbaldi Walterii, Signum Vmberti Bernardi, Signum Walechisi. Ego Osoaldus indignus leuita ad uicem Rodulfi cancellarii scripsi et subscripsi in mense iunio anno II regnante Henrico rege.

16

autun

29 mars-10 mai 993.

Gautier, évêque d’Autun, à la prière de l’abbé Gautier, donne à vie à Guerri, abbé de Saint-Symphorien, les dîmes de l’église Saint-Symphorien de Blancey, à charge d’acquitter les droits synodaux; après la mort de l’abbé, elles reviendront aux chanoines. Après l’évêque et ses hauts dignitaires, signent le duc Henri et ses barons.

Cop.: H. 22; — o. IV, Instr., 75. Cit.: o. IV, 377, 379, 439; — z. II, 226. Traditions utiles: Ho.

Localités: Autun, S.-et-L. Blancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Chaume, II, 866). {40}Personnages: Anchier, d’abord abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), puis archidiacre d’un des archidiaconés du diocèse d’Autun, mars 992 (m. o., n° 30), mai 993 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947), 994/1024 (m. o., n° 2276), 1013/1014 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 3). V. Devoucoux, Archidiacres de l’égl. d’Autun, p. 3 (Mém. Soc. Ed., 1844, p. 196). Anségis, grand-chantre du chapitre cathédral d’Autun, indiqué sans mention de dignité en février 983 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. II, n° 1628) et avec mention de sa dignité en mars 992, mai 993, 994/1024 et 1013/1014 (documents cités pour Anchier). V. Devoucoux, Grands-chantres de l’égl. d’Autun, p. 5 (Mém. Soc. Ed., 1844, p. 141). Arlebaud, comte de Semur, nov. 978 (Cart. de Saint-Cyr de Nevers, n° 53), mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30). Est-ce le même qu’«Artebaldus Flandricus» du n° 14? Gautier, abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, 989/990, mars 992, 994/1024 (documents cités pour Anchier). Gautier, évêque d’Autun, après le 15 avril 976-8/9 mai 1024 (V. Gallia Christiana, IV, 376-379). Gautier, lévite, notaire du chapitre cathédral d’Autun, mai 993 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 1947). Gilbert, chevalier, donne en 1000/1001 à Flavigny son alleu de Massingy (Cart. de Flavigny, n° 34); se trouve déjà aux côtés du duc Henri, à Autun, en 980/987 (n° 14). Girard, archidiacre de l’Auxois, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30), 15 mars 1004 (m. o., n° 42). Guerri, abbé de Saint-Symphorien, mention unique. Helmuin, ici archidiacre d’un des archidiaconés du diocèse d’Autun, puis abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, 1010/1011 (Cart. de Flavigny, n° 45), de nouveau archidiacre, 1013/1014 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 5), enfin évêque d’Autun, 1025-1055 (Gallia Christiana, IV, 379-381). Henri, duc de Bourgogne, 23 février 965-15 octobre 1002. V. en dernier lieu M. Chaume, Les origines du duché de Bourgogne, t. I, p. 451-459. «Herleus», chevalier, déjà aux côtés du duc Henri à Autun en 980/987 (n° 14). Humbaud, abbé d’une des abbayes unies au chapitre cathédral d’Autun, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30) et 994-1024 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. III, n° 2276). Landri, comte de Nevers, ap. 986/av. 990-11 mai 1028 (R. de Lespinasse, Le Nivernais et les comtes de Nevers, I, 197-219). Raoul, lévite, puis diacre, notaire, puis chancelier du chapitre cathédral d’Autun, 12 mai 972 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 36), janvier 977 (Cart. de Flavigny, n° 19), février 983 (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, éd. A. Bruel, t. II, n° 1628), mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30). Richard, archidiacre d’un des archidiaconés du diocèse d’Autun, mars 992 (Cart. de Flavigny, n° 30). Je n’ai pu identifier le chevalier «Herlei», que l’on trouve déjà avec le duc Henri en 980/7 (n° 14). Quant aux chanoines Raoul, «Domninus», Gilbert, Guichard, Henri, Berrier, Raoul, Giraud et Rainaud, ils reparaissent, pour plusieurs, dans les actes cités au cours des précédentes notices. Date: La 3^e année de Robert correspond aux 25 décembre 989-24 décembre 990, 29 mars 993-28 mars 994 ou 24 octobre 998-23 octobre 999. La {41}3^e date est à éliminer, car, dès le 10 mai 993 (n° 17), le chancelier épiscopal est Jean. La 1^re date est à éliminer, car, en juin 991 ou 992, l’abbé est encore Raoul (n° 15). Reste la seconde, qui doit être même précisée 29 mars-10 mai 993, puisque l’acte est antérieur au n° 17 qui est d’un autre chancelier.

Carta de decimis Blanciaci

Summi opificis gratia disponente Walterius sanctae sedis Eduensis episcopus cunctis sanctae Dei ecclesiae fidelibus tam praesentibus scilicet quam futuris, innotescere gliscimus quia, dum apud Haeduamm oraremur ciuitatem, uenit ante conspectum nostrum Walterius, abbatiali apice comptus, nostram flagitans mansuetudinem ut impartiremur domno Werico abbati decimas ecclesiae unae, quae est sita in pago Alsinse, in uilla Blanziaco nuncupata, et haec praefata ecclesia est dedicata in honore sancti Symphoriani martyris Christi. Nos uero libenti animo utrumque fecimus et decimas ei concessimus et chirographum nostrae auctoritatis fieri praecepimus, ut, diebus quibus praedenominatus Wericus abbas aduixerit, praedictam ecclesiam teneat possideatque et annis singulis sinodalia seruicia soluere non omittat, post obitum uero uitae eius, canonicis sui loci remaneat, nullo inquietante uel calumnias inferente. Qui autem destruere praesumpserit hoc nostrum scriptum, cum anathematibus portionem suam manere sentiat. Vt autem uigoris fortitudinem obtineret, impressione nostri nominis signauimus et fidelibus nostris ad roborandum tradidimus. Actum Augustiduno feliciter in Domino. Walterius episcopus. Ancherius archidiaconus. Girardus archidiaconus. Gualterius abbas. Umbaldus abbas. Ansiysus praecentor. Elmoynus archidiaconus. Ricardus archidiaconus. Rodulfus. Domninus. Gislebertus. Wicardus. Enricus. Bererius. Rodulfus. Giraudus. Raynaldus. Signum Henrici benignissimi ducis. Signum Landrici comitis. Signum Arlebaldi comitis. Signum Gisleberti militis. Signum Herlei militis. Ego Waltherius leuita ad uicem Rodulfi scripsi et suscripsi, regnante Roberto rege anno III.

{42}17

saint-symphorien-les-autun

10 mai 993.

Le duc Henri, ayant à ses côtés la duchesse Gersent et l’évêque Gautier, rend à l’abbaye les chapelles Saint-Pierre de Bessey et Saint-Nizier de Maligny et le clos de réserve de «Martiaco», fonde une messe anniversaire pour lui et la duchesse Gersent à l’époque du carême et demande qu’on chante chaque jour pour lui la première partie du psaume «Domine exaudi orationem meam» et la deuxième partie pour Gersent.

Cop.: e. 198; — H. 8; — N. 8. Cit.: E¹; — o. IV, 376; — r. I, 492; — V. 1; — z. II, 223. Traditions utiles: e, H, N.

Personnes: Gautier, évêque d’Autun, ap. 15 avril 976-8/9 mai 1024 (Gallia Christiana, IV, 376-379). Gersent, femme d’Henri (Chaume, I, 457-459). Henri, duc de Bourgogne, 965-1002 (Chaume, I, 451-462). Lieux: Bessey-la-Cour, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche (Garnier, n° 322; Roserot; Chaume, II, 854). Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Garnier, n° 310; Chaume, II, 854). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Date: L’acte est nécessairement postérieur au N° 16 où le chancelier épiscopal est encore Raoul; l’acte N° 16 étant au plus tôt du 29 mars 993, la leçon «ui idus martii» est à rejeter et il faut lire «ui idus madii».

Carta eiusdem ducis de Masliniaco et Bassiaco

Si praeteritae importunitatis quodam conamine aliquid castigatae ueritatis {planctus} sibi consultum conspicit, a quo uiduata dudum demum refertur ad proprium. Cuius caritate uallatus, ego Henricus, superne disponente nutu ducamine pollens, omnibus nostri regiminis causam meae dispositionis statuendo resero, quoniam, spe coelesti fidens et peccatorum leuamen adipisci cupiens, huiusmodi rationis documentum promulgatum contuli, reuocans etiam quasdam capellas ad ecclesiam sancti Symphoriani, {43}dicatas unam in honore sancti Petri et alteram in honore sancti Nazarii, in comitatu Belnensi, in uilla quae uocatur Masliniaco et alia quae uocatur Bassiaco, et in uilla Martiaco clausum indominicatum; terminatur ipsa terra de duabus partibus uia et de uno latere terra sancti Quintini. Praefatas res suscriptas reddo sancto Symphoriano ob redimenda scelera meorum facinorum et causa{m} animae meae libertatis, quod quondam iniqua uiolentia ablatæ ab eo fuerant, eæ uero rationis respectu ut memoria mei cum uxore mea Gersindi{s} omni tempore habeatur illic et psalmus «Domine, exaudi orationem meam» primus decantetur pro me et «Domine exaudi» secundus pro Gersindi{s} mea uxore quotidie, cum sollemnitate unius propriae missae singulis dierum recursibus, et hoc siue nos uiuentes uel huius corruptionis deposito uelamine perpetuali traditione defixum. Itaque reddimus ut semper in quadragesimis diebus ad missa fratrum constituta permaneant sicut praediximus, ut, intercedente sancto Symphoriano et habitatoribus illius, ab omni iniquissima Diaboli potestate liberati, aeternam requiem mereamur et adiungi cum sanctis. Conseruatoribus huius nostri decreti pax et benedictio, longiturna uita et gaudium, honor, laus et gloria absque ullo termino proueniat; destructoribus autem sit anathema maranata, pars eorum cum Iuda traditore Domini adscribatur et cum Datan et Abyron quos uiuos terra absorbuit reputetur maledictio irae proterue subiacentis. Amen. Henricus dux, Gersindis ducatrix, Wauterius episcopus. S. Anserici, S. Bodonis militis, S. Odoini militis, S. Witfredi, S. Wauterii, S. Anxeisi, S. Anscerii militis, S. Odonis, S. Alberici, S. Bentzelini. Ioannes sacerdos scripsit et subscripsit VI idus Madii apud sanctum Symphorianum ad uicem Ioannis cancellarii, anno Dominicae incarnationis DCCCCXCIII {et abba}, regnantibus regibus Hugone et Rotberto.