Saint-symphorien d’autun

31

saint-symphorien-les-autun, s. d.

[30 juin 1139-1180]

Guillaume de Saint-Symphorien contracte envers l’abbaye un prêt hypothécaire de seize livres digenois. Il donne en gage la terre «des Astes» et un demi muid d’avoine de rente annuelle à percevoir sur les meix Durand, Gilbert, etc., ou, s’ils deviennent inhabités, sur la terre de ces meix, jusqu’à ce que Guillaume donne l’équivalent de cette rente à Drousson. Son neveu Arlet et son fils Gautier se joignent à lui pour jurer de laisser à l’abbaye la jouissance du gage jusqu’à acquittement de la dette.

Cop.: H. 40^v; — N. 55. Cit.: V. 3; — z. II, 229. Traditions utiles: H, N.

Localités: Drousson, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Je n’ai pas retrouvé le lieu-dit Les Astes dans les cadastres d’Autun, de Curgy et de Saint-Pantaléon de 1823. {68}Personnages: Arlet de Saint-Symphorien. V. Guillaume de Saint Symphorien. Gautier de Saint-Symphorien. V. Guillaume de Saint-Symphorien. Guillaume de Saint-Symphorien. De cette famille, aux douzième et treizième siècles: Aschier de Saint-Symphorien, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 4); — Jocerand de Saint-Symphorien, 30 novembre 1112 (II, n° 5); — Bernard et Gui de Saint-Symphorien, frères, 10 novembre 1138 (II, n° 10); — Guillaume de Saint-Symphorien, 30 juin 1139-1180; — ses trois fils: Gautier de Saint-Symphorien, même date, chanoine du chapitre cathédral, avril 1233 et octobre 1236 (Cart. de l’égl. d’Autun, III, n^os 20 et 23), abbé de Saint-Pierre, mort le 5 mai 1243 (II, n° 90 et n.), Girard de Saint-Symphorien, 1^er mai 1229 (Cart. de l’év. d’Autun, II, n° 111), 4 mai 1243 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 90), mari de Sara de Sauturne, novembre 1255 (III, n° 16), 12 juin 1262 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 197), père de Girard de Sauturne (V. Recueil, n° 93, Introd.), et Guillaume de Saint-Symphorien, sergent de l’abbaye, mai 1231 (Cart. de l’év. d’Autun, II, n° 112), 4 mai 1243 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 90), mort, ainsi que sa femme Illette, avant mai 1265 (G. Bulliot, Essai histor. sur l’abb. de Saint-Martin, Chartes, n° 75); — Arlet de Saint-Symphorien, neveu du premier Guillaume et cousin du second, 30 juin 1139-1180; — Raoul de Saint-Symphorien, 1210 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 115); — Gui de Saint-Symphorien, 1^er juillet 1222 (I, n° 161); — Bernard de Saint-Symphorien, 1251 (Bulliot, Chartes, n° 16); — Jean de Saint-Symphorien, citoyen d’Autun, 17 janvier 1255 (Cart. de l’égl. d’Autun, 1^re et 2^e parties, Suppl^t, n° 16) et mars 1258 (II, n° 111; cité aussi n^os 142 et 144, le 21 octobre 1281 et en janvier 1284, probablement mort alors); — Simon de Saint-Symphorien et sa femme Raymonde, novembre 1262 (II, n° 116); — Guichard de Saint-Symphorien, chanoine du chapitre cathédral de Lyon, prévôt de Fourvières, 8 novembre 1283 (Cart. de l’év d’Autun, II, n° 61), 8 décembre 1283 (II, n° 70), 14 décembre 1283 (II, n° 72), 31 juillet ou 2 août 1284 (II, n° 76). Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV).

Carta de terra Astarum

Memoriae tam futurorum quam praesentium significare uolumus quum Wilermus de sancto Symphoriano misit sub nomine pignoris et uadimonii canonicis sancti Symphoriani terram quae appellatur Astarum et insuper semimodium auenae singulis annis persoluendum, quae auena debetur in mansi Duran (ici un blanc dans A et B) Gilberti et a quibusdam aliis; qui mansi si forte ad id redigerentur quod non habitarent, canonici haberent terram quae debet auenam, donec praefatus Wilelmus tantumdem auenae restitueret eis apud Drosonem. Summa autem pecuniae quae data fuit pro supradicto uadimonio fuerunt XVI librae Diuionensis monetae. Praeterea notandum est ipsum Wilelmum dedisse fructus qui percipientur canonicis ita {69}ut non habeat potestatem reuocandi seu calumniandi emolumentum illius uadimonii. His ita gestis, iurauit tam ipse Wilermus quam Arledus nepos eius, Gauterius filius eius, ut tempore uadimonii in pace habeant canonici terram praedictam et, si quis inde calumniam moueret, pacificarent eam. Acta sunt autem apud sanctum Symphorianum. Cuius rei testes sunt Ioannes prior sancti Symphoriani et abbas et conuentus eiusdem ecclesiae, item Galo canonicus, Pontius, Vigerius, Vgo frater eius.

32

s. l. [saint-symphorien-les-autun]

n. d. [30 juin 1139-1180]

Seguin, chevalier de Saint-Martin, donne en gage à l’abbaye de Saint-Symphorien sa terre de Preuillé pour quarante livres de monnaie digenoise, un pré pour mille sept sous de monnaie digenoise, un autre pré pour mille quinze sous de monnaie digenoise et sa maison de «Quasunto», pour laquelle il avait fait hommage au prieur Jean, pour quinze livres de monnaie courante.

Cop.: H. 42; — N. 61. Cit.: V. 3^v; — z. II, 230. Traditions utiles: HN.

Localités: Preuillé, S.-et-L., ca. Autun, co. Dracy-Saint-Loup, cad. de 1819, section G, parcelles 30-31, 32, 35 et 55-56. Je n’ai pu retrouver dans le même cadastre de nom de lieu-dit répondant à «Quasunto». Saint-Martin, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Seguin, chevalier de Saint-Martin. Appartient probablement à la famille des Saint-Martin, pour laquelle sont attestés au treizième siècle: Guillaume de Saint-Martin, clerc, 4 mai 1243 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 90), devenu voyer de l’église d’Autun, mort le 15 juillet 1263 (m. o., I-II, p. 335); — Jean de Saint-Martin, époux de Marguerite de Dinay, 1247 (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 52); — Hugues de Saint-Martin, clerc, voyer de l’église d’Autun, juillet 1267 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 121); — Guillaume de Saint-Martin, fils de Jean Bouvier, sa femme Guiette et son fils Girard, recteur de l’église de la Celle, 1270 (Bulliot, n° 83; on voit aussi dans la même notice que Guillaume avait pour frère Geoffroi de Salmaise); — Perrin de Saint-Martin, 9 juillet 1289 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 87), 28 juillet 1289 (m. o., I, n° 86), 27 octobre 1291 (m. o., I, n° 92).

{70}Carta de terra apud Pruleum

Nouerunt omnes fideles sanctae Dei ecclesiae, ad quorum conspectum cartula ista peruenerit, quum Seuinus miles de sancto Martino in uadimonium posuit totam terram quam habebat apud Pruleum XL librarum Diuionensis monetae; item super pratum MVII Diuionensis monetae; item super pratum MXV solidorum Diuionensis monetae; item super domum quam habebat in Quasunto et pro qua fecerat hominium in manu Ioannis prioris, accepit XV issentis monetae, eo pacto et ea conditione ut nullius eorum redemptio fieri posset per se sine aliis, sed omnia simul redimerentur aut simul in uadimonio firmissime tenerentur.

33

??

avant 1180

Censier des fondations: à Manlay, un meix donné par Hugues, rapportant 12 deniers; à «Medauiae», un meix donné par Seguin, 2 setiers d’avoine et 12 deniers; à Igornay, deux arpents, à Rosereuil, une vigne, donnés par Gui, un peu de pré donné par Hugues Loup, deux meix donnés par Gautier, un meix avec un peu de terre et de bois donné par Arlier; à «Fantesiae» (ou «Fansetiae»), un meix donné par Ilgaud, 2 setiers d’avoine, 2 setiers de vin, 2 deniers, 2 pains; à Juilly, un meix donné par Hugues, 12 deniers; à Fontaine, un meix donné par Fautru, 2 setiers d’avoine, 2 setiers de vin, 6 deniers, 4 pains; à Chassenay, une vigne et sept arpents de terre donnés par Albert Roy; à Ecutigny, quatre vernées de terre données par Seguin; à «Manciaco», un meix donné par Gautier, 1 setier d’avoine et 6 deniers; à Poncey, un meix donné par la Poitevine, 2 setiers d’avoine, 12 deniers, 3 pains à la Saint Martin, 1 setier de vin, 1 denier (de Pothières?) et 2 pains en août; une pièce de terre donnée par Hugues; à Nolay, un meix donné par la Poitevine, 6 pains, 3 setiers de vin, 12 deniers de viande, 3 emines d’avoine; à Gadières, cinq meix donnés par Aymard d’Ormoy, 1 setier d’avoine et 4 deniers, en échange de douze deniers de cens à {71}Lally; à «Caciuerus», un meix donné par le même, 2 setiers d’avoine, 2 setiers de vin, 2 pains, 2 deniers, ainsi que la femme et les enfants d’Ahuin de Voudenay.

Cop.: H. 14; — N. 16. Cit.: E¹; — V. 1; — z. II, 236. Traditions utiles: E, H, N.

Localités: Chassenay, C.-d’Or, ca. et co. Arnay-le-Duc. Ecutigny, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche (Roserot). Fontaine, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Magnien. Gadières, appelé «Gasderiis» dans le n° 34, est p.-e. l’actuel hameau des Granges, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny, V. n° 34, Introd. Igornay, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Juilly, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Magnien. Lally, S.-et-L., ca. Epinac, co. Saint-Léger-du-Bois. Je suppose un lapsus «Lulliacum» pour «Lalliacum». Manlay, C.-d’Or, ca. Liernais. Je suppose un lapsus «Meuleaco» pour «Menleaco». Nolay, C.-d’Or. Ormoy, C.-d’Or, l. détr. près Arnay-le-Duc. V. Roserot. Poncey, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Viévy. Rosereuil, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Igornay. Voudenay, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot). Date: Est antérieur à la donation par les chanoines aux moines de la Ferté de tous leurs droits à Gadières, 1180 (n° 34). Personnages: Ahuin de Voudenay, mention unique. — La famille de Voudenay est connue dès 1076 dans la personne de Seguin de Voudenay; puis viennent un autre Seguin de Voudenay, 1174, Etienne de Voudenay, XII^e siècle, N. de Voudenay, 1260, Anne de Voudenay, 1262 (tous cités par Roserot, au m. Voudenay). Albert Roy, donateur à Chassenay, mention unique. Arlier, donateur à Igornay (?). Aymard d’Ormoy, mention unique. — Autres de la même famille cités ici même: son père Hugues et son frère Hugues. Fautru, donatrice à Fontaine. — Aucune raison de l’identifier avec Fautru, femme d’Henri, donateur de deux courtils sis à Bey (S.-et-L., ca. Saint-Martin-en-Bresse) au prieuré de Saint-Marcel-lès-Chalon en 992/993 (Cartulaire du prieuré de Saint-Marcel-lès-Chalon, éd. M. et P. Canat de Chizy, n° 16). Gautier, donateur à Igornay (?). Gautier, donateur à «Manciaco». Gui, donateur à Igornay et Rosereuil. Hugues, donateur à Juilly. Hugues, donateur à Manlay. C’est peut-être Hugues de Manlay, bien-faiteur de l’abbaye de Saint-Martin d’Autun en 1225, ou un de ses ancêtres Hugues du Four ou Hugues de Bœu (G. Bulliot, Essai historique sur l’abbaye de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 40). Hugues, chevalier de Saint-Symphorien, donateur à Poncey. Hugues d’Ormoy et Hugues d’Ormoy, son fils. Je ne crois pas qu’on puisse admettre que «Ulmaso» est une mauvaise traduction de Lormes et qu’il s’agit ici des seigneurs de Lormes, dont l’un, Hugues de Lormes, attesté en 1217 (Cartulaire de l’église d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 52), est mort avant 1265 (G. Bulliot, n° 75). {72}Hugues Loup, donateur à Ygornay (?). Est peut-être Hugues d’Igornay, mort avant 1265 (G. Bulliot, n° 75). — Une famille Loup est connue aussi en la personne de Clément Loup, prieur d’Etormay, en 1159 (cité par Roserot, au m. Etormay); il est incertain si c’est la même que la nôtre. Ilgaud, donateur à «Fantesiae» ou «Fansetiae». La Poitevine, donatrice à Nolay et Poncey. Seguin, donateur à Ecutigny. — Il fait peut-être partie de la famille d’Ecutigny, avec Pierre d’Ecutigny, 1168 (cité par Roserot, au m. Ecutigny). Seguin, donateur à «Medauiae».

Poleticus de mansis quos dimiserunt milites et alii canonici sancti Symphoriani pro sepulturis et remissione suorum peccatorum.

Meuleaco mansus quem dimisit Vgo soluit XII denarios. Medauiae mansus quem dedit Seuinus soluit duo sextarios auenae et XII denarios. In Gornaco duo iugera, in Roseriaco unam uineam Wido dimisit. Vgo Lupus parumper prati mansi unati, II mansos Walterius dimisit. Arlerius dedit mansum in eodem loco et particulam terrae et nemoris. Fantesiae mansus quem dedit Ilgodus debet II sextarios auenae et II sextarios uini et II denarios et II panes. In Iugliaco mansus debet XII denarios quem dedit Vgo. Fontibus mansus alodii quem dedit Faletrudis debet II sextarios auenae et VI denarios et II sextarios uini et IV panes. Vineam in Chassiniaco Arbertus Rex cognomine dedit et unam partem terrae usque ad VII iugera. Seuinus dedit IV uerunatas terrae in Scutiniaco. Mansus quem dedit Walterius ipsemet et mansus in altera in Manciaco. Vnus mansus debet I sextarium auenae et VI denarios. Pontiaco mansus quem dedit Pictauensis debet II sextarios auenae et XII denarios et panes III in festo sancti {73}Martini, et I sextarium uini et I denarium Pultariensem et II panes in mense Augusti. In eadem uilla unam peciolam terrae quam dedit Vgo miles sancti Symphoriani. Nollaco ipsa Pictauensis quam superius nominauimus dedit mansum qui debet VI panes, III sextarios uini et XII denarios carnis et III eminas auenae. Pro anima patris sui Vgonis dedit Aymarus de Vlmaso in uilla quae dicitur Waisdurias mansos V cum appenditiis et debent sextarium unum auenae et IV denarios, et hoc pro cambiatione XII denariorum quos solebant canonici habere apud Lulliacum uillam. Pro anima uero fratris sui Vgonis dedit idem Aymarus in uilla quae dicitur Caciuerus mansum I cum appenditiis qui debet II sextarios auenae, II sextarios uini, II panes, II denarios. Vxorem quoque dedit Ahuini de Wldenaco cum filiis suis et filiabus.

34

s. l.

1180

Le prieur Gautier et les chanoines de Saint-Symphorien d’Autun d’une part, les moines de la Ferté de l’autre terminent leurs différends de la manière suivante en présence d’Etienne, évêque d’Autun. Les chanoines donnent aux moines tous leurs droits sur le territoire de Sussey et de Gadières, à partir de la planchette de Maligny, entre les ruisseaux de «Larronna» et «Acinna», et les exemptent de dimes pour les terres qu’ils exploiteront de leurs bras dans la paroisse de Maligny. Les moines paieront aux chanoines chaque année quatre setiers mi-froment mi-avoine, mesure d’Arnay, entre la saint Michel et la saint André, à la réquisition qu’en feront les sergents de Saint-Symphorien à la grange de Sussey. Fait en cirographe, sous les sceaux de l’évêque et des deux églises, en présence {74}de Constantin, abbé de la Bussière, Humbert d’Echannay et Guillaume de Drées, moines de la Bussière, Raoul et Bernard, moines de la Ferté, Bernard Crépu et Hugues de Magnien, convers de la Ferté, Gui «Derochatus», Simon de Saint-Sernin et Laurent du Puy, chanoines de Saint-Symphorien, Hugues d’Arnay, chantre d’Autun, Nicolas, Seguin de Reigny et maitre Jean, chanoines d’Autun.

Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 23. Parch., 17 × 16 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire-sommaire de 1735: «14»; autre cote: «15». Deux sceaux disparus, attestés par les doubles incisions du bas de l’acte replié. En haut, la partie inférieure de CI RO GRA PHVM.  Cop. collationnée le 26 février 1482, signée Villard. Même fonds, carton n° 16. Parch., 35 × 15/14 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire-sommaire de 1735: «23».  Cop. s. d. ni signat., présentée à un procès contre Antoine Charlot, de la grange de Maligny, en 1683-1684. Même fonds, carton n° 30. Pape 15 × 25 cm. Pas d’ancienne cote.

Localités: Arnay-le-Duc, C.-d’Or. Autun, S.-et-L. Drées, C.-d’Or., ca. Sombernon. Echannay, C.-d’Or, ca. Sombernon. Gadières, absorbé probablement dans Les Granges, C.-d’Or., ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny. La Bussière-sur-Ouche, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. La Ferté-sur-Grosne, S.-et-L., ca. Sennecey-le-Grand, co Saint-Ambreuil. Le Puits, S.-et-L., ca. Epinac-les-Mines, co. Sully, ou Le Puits, S.-et-L., ca. Toulon-sur-Arroux, co. Saint-Romain-sous-Versigny. Magnien, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Maligny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc. Reigny, Yonne, ca. et co. Vermanton. Saint-Sernin-du-Plain, S.-et-L., ca. Couches-les-Mines. Sussey, absorbé aujourd’hui dans Les Granges, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny. Le domaine de l’abbaye de la Ferté reste encore en partie attesté par les deux lieux dits suivants du cadastre de Maligny de 1842, situés tous deux près de l’écart des Granges: La grande couture, A 1292, 41 ha., et Le Breuil, A 1285-1289, 11 ha.

??

Ego Stephanus dei gratia eduensis episcopus notum facio omnibus futuris et presentibus quod prior sancti symphoriani nomine Galterius et conuentus eiusdem ecclesie concordauerunt in presentia nostra cum monachis de firmitate de querelis que inter eos erant super quibusdam terris et decimis hoc modo. Canonici dederunt et concesserunt monachis quicquid iuris habebant in territorio de suxe et de gasderiis sine ulla retentione des la plancheta de maslinei inter aquam de larronna et aquam que uocatur {75}acinna et omnem decimam terrarum quas propriis manibus uel sumptibus excoluerunt in tota parrochia masliniaci. Ex hoc debent monachi dare canonicis annuatim quatuor sextarios annone, duos frumenti et duos auene, mensura publica de arneto que tunc temporis erat, pro bona fide reddendos a festo sancti michaelis usque ad festum sancti andree, cum ministeriales eorum expetierunt illos apud grangiam monachorum de suxe. Dictumque fuit ut carte conuentionis huius per cirographum scriberentur et sigillo nostro mutuisque sigillis ecclesiarum firmarentur. Quod ita factum est Anno dominice incarnationis Millesimo contesimo octogesimo, Epacta uigesima secunda, Concurrente secundo. huius rei testes: Constantinus abbas de buxeria. Humbertus de eschennaco et Guillermus de dreis monachi buxerie. Radulphus et Bernardus monachi firmitatis. Bernardus crispus et Hugo de maigneis conuersi firmitatis. Guido derochatus et Symon sancti saturnini et Laurentius de puteo canonici sancti simphoriani. Hugo de arneto cantor eduensis. Nicholaus, Seguinus de regniaco et Magister Iohannes canonici eduens{i}s.

35

s. l.

1190.

Eudes, fils de Hugues III, duc de Bourgogne et comte d’Albon, donne à l’église de Saint-Symphorien d’Autun, en la personne du prieur Gui, tous ses droits à Thoreilles, sur le conseil de son père, qui a donné aux mêmes religieux une rente de quarante sous en le chargeant d’assigner cette rente aux religieux. Fait sous son sceau. Témoins Gautier, évêque d’Autun, Gui, prieur de Bar, Renaud, voyer d’Autun, Raoul de Pommard, connétable d’Eudes.

Vidimus de Guillaume, prieur de Saint-Martin d’Autun, de novembre 1285. Arch. dép. S.-et-L., H non coté. fonds Saint-Symphorien, carton n° 16. Parch., 25/24 × 19/20 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «26»; autres cotes «n° xi», «unze». Sceau et double queue manquent (le vidimus n’en annonce d’ailleurs pas); double incision au bas de l’acte replié.

{76}Localités: Albon, Drôme, ca. Saint-Vallier. Autun, S.-et-L. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Pommard, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord. Thoreilles-les-Arnay, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Mimeure.

??

Nouerint omnes presentes et futuri quod ego Odo filius domini hugonis ducis Burgundie et albonis comitis Notum facio presentibus et futuris quod dedi et concessi pro remedio anime mee ecclesie sancti symphoriani eduensis in manu guidonis eiusdem ecclesie prioris quidquid habebam in uilla que dicitur torralles et in territorio eiusdem uille et hoc maxime feci ex precepto patris mei qui supradicto priori et ecclesie sue dedit et concessit quadraginta solidos annuales et mihi precepit ut eos ei assignarem. ad maiorem firmitatem cartam inde fieri feci et sigillo meo muniri, testes fuerunt: dominus galterius episcopus eduensis. guido prior Barri. Renaldus uigerius eduensis. Radulfus de pomaro contabularius meus. Actum ab incarnatione uerbi anno Millesimo ducentesimo nonagesimo.

36

s. l.

juillet 1209.

Eudes III, duc de Bourgogne, donne à l’église de Saint-Symphorien d’Autun cent sous de rente assis sur le péage de Beaune, que le receveur du dit péage lui paiera chaque année à la foire de Bar, Fait sous son sceau.

Vidimus de Guillaume, prieur de Saint-Martin d’Autun, de novembre 1285, décrit au N° 35.

Localités: Autun, S.-et-L. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Beaune, C.-d’Or.

??

Ego Odo dux Burgundie Notum facio presentibus et futuris quod dedi et concessi imperpetuam elemosinam ecclesie sancti symphoriani eduensis centum solidos reddituales {77}pro remedio anime mee in pedagio belnensi assedatos quos ille qui dictum pedagium recipiet annuatim prefate ecclesie ad nundinas barri reddere teneatur. Et ut elemosina mea firma sit et stabilis perseueret, presentem cartulam sigilli mei impressione roboraui. Actum anno gracie Millesimo ducentesimo nono, mense iulio.

37

[autun?]

septembre 1213

Pétronille, veuve de Guillaume, fils d’Oudri, et femme de Bernuin avec le consentement de celui, renonce en faveur du prieur Gui et de l’église de Saint-Symphorien à tous droits sur la dîme de la paroisse de Culêtre et reçoit à vie la moitié du meix de son premier, mari, à charge d’en acquitter la moitié des coutûmes, savoir trois sous et demi et trois bichets de lentilles, et d’être par suite femme de l’église. Fait par et sous le sceau de Gautier, évêque d’Autun.

Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 15. Parch., 29 × 11/12 cm. Cote du classement correspondant à l’inventaire sommaire de 1735: «53»; autres cotes «xv», «1. 5.», «dix-huit». Le sceau, qui était à double queue de parchemin, manque ainsi que la double queue. Ind. Pièce du procès de 1710 au sujet de la dîme de Culêtre entre l’abbé de Saint-Martin et le prieur de Saint-Symphorien (même fonds, carton n° 14).

Localités: Autun, S.-et-L. Culêtre, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot).

??

Ego Galterus dei gratia Eduensis episcopus Omnibus presentes litteras inspecturis Notum fieri uolumus quod Guido prior sancti Symphoriani Eduensis et Petronilla quondam uxor Villermi filii horrici, nunc uero uxor barnuini, de assensu et uoluntate eiusdem barnuini, ita conuenerunt inter se super decimatione parrochie uille que dicitur Culistres et super manso dicti Villermi quod dicta Petronilla promisit priori et Ecclesie Sancti Symphoriani pacifice decetero possidere dictam decimationem super qua inquietabat priorem et Ecclesiam. Prior autem concessit prenominate Petronille quod teneat quandiu {78}uixerit medietatem mansi Villermi quondam mariti sui, ita quod soluat singulis annis medietatem costumarum, scilicet tres solidos et dimidium et tres bichetos lendium et propter hoc debet esse Femina Ecclesie. hoc autem iurauerunt predicta Petronilla et barnuinus maritus eius. Et ad maiorem rei existenciam, ad instantiam utriusque partis, presenti scripto Sigillum nostrum apposuimus, anno gratie millesimo ducentesimo decimo tertio, mense Septenbris.

37A

[saint-andoche]

[1213].

Jacque, abbesse de Saint-Andoche d’Autun, en son nom et au nom de son maire de Curgy, s’engage à respecter la sentence que rendront les arbitres Jean, archidiacre de Beaune, Martin, archidiacre de Flavigny, Barthélémy, archiprêtre, et Guillaume de Loisy, chanoine d’Autun, désignés pour régler le différend entre l’église de Saint-Andoche et l’église de Saint-Symphorien au sujet de l’étang de Péon.

Or. manque.  Cop. d’après l’or. dans l’acte des dits arbitres de 1213. V. N° 38.  Cop. d’après  dans l’acte de Gautier, évêque d’Autun, de 1213. V. N° 38 a.

Localités: Autun, S.-et-L. Beaune, C.-d’Or. Curgy, S.-et-L., ca. Autun. Flavigny-sur-Ozerain, C.-d’Or, ca. Vénarey. Loisy, C.-d’Or, ca. Précy-sous-Thil, co. Clamerey? Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Saint-Andoche, S.-et-L., ca. et co. Autun.