Русский язык

В кабинете у консула. 
Алишер: Здравствуйте, я хотел бы изменить тип визы. 
Консул: Добрый день. По какой причине? 
Алишер: Я поступил в университет, и буду учиться в этой стране еще 
несколько лет. 
Консул: Хорошо. Вам нужно написать заявление. У Вас есть при себе паспорт, 
зачетная книжка и справка из деканата. 
Алишер: Да, паспорт и зачетная книжка у меня с собой, а вот справки из 
деканата нет. 
Консул: Очень жаль. Тогда Вам нужно уточнить у секретаря, какую справку 
Вам нужно получить в деканате Вашего университета. 
Алишер: Спасибо огромное. Когда я соберу все документы, я приду к Вам 
писать заявление. До свидания! 

---

РУС ТИЛИНИ ВА ИНГЛИЗ ТИЛИНИ ЎРГАТАМИЗ [phone] ©УРАЕВ
71 
Консул: Приходите обязательно. Но не забудьте заранее записаться на прием. 
До свидания и до встречи! 
 
Покупка билетов на поезд 
Пассажир: Здравствуйте! Скажите пожалуйста, есть ли билеты на поезд до 
Бухары? 
Кассир: Здравствуйте! К сожалению, на сегодня билетов нет. 
Пассажир: Могу я купить билеты на субботу? 
Кассир: Да. Сколько билетов Вы хотите приобрести? 
Пассажир: Один. 
Кассир: Поезда из Москвы в Бухару отправляются в 16:00 и в 21:30. В какое 
время вам будет удобно? 
Пассажир: Поезд в 16:00, будьте добры. 
Кассир: Есть билеты в плацкартный вагон и вагон-купе. Какой Вы 
предпочитаете? 
Пассажир: Вагон-купе, пожалуйста. 
Кассир: Верхнее место или нижнее? 
Пассажир: Нижнее. 
Кассир: Билет оформлен. Счастливого пути! 
Пассажир: Спасибо. До свидания! 

В поезде 
Филипп заходит в вагон и садится на место. 
Пассажир: Извините, какое у Вас место? 
Филипп: Простите, я не знаю. Где я могу это посмотреть? 
Пассажир: Информация находится на вашем билете. Посмотрите там. 
Филипп: Вот мой билет. Вы мне не поможете? 
Пассажир: Ваше место номер 33. Это тут. Вы заняли мое место. Но мы соседи. 
Филипп: Извините. Я пересяду на свое место.