Ронда Берннинг "Э аётнинг энг буюк сири"

Уильям Шекспир (1564-1616), 
инглиз драматурги
Агар бир одам бош за одамга ёмонлик зилса, 
тортиш зонуни бунга албатта, ж авоб беради. Ж а - 
воб шакли за р хил: милиция, суд ёки бирор-бир 
нарса. Аммо айбдор зан ча ёмонлик зилган булса, 
шунча ж азо олади (сиз зарар келтираётганингизда 
Зам берасиз). Тортиш зонуни истисно зилмайди 
ва билмайди. ^ ам м а берганимизни биз зайтариб 
оламиз. Агар сиз, кимдир кимгадир ёмонлик 
Зилганини эшитсангиз, азият чекканни эшитинг, 
унга замдардлик билдиринг. Аммо зеч кимни 
м узокама зилманг. Агар сиз бош заларни ёмон 
деб зисоблаб музокам а зилсангиз, бу музаббат 
эмас. Кимнидир ём онотлизза чизариб, деярли 
узингизга зам шундай ёрли з осасиз. Нима 
берсангиз, шуни оласиз. Бу одам нима зилиш идан 
Затъи назар унга нисбатан ёмон зиссиётда бул­
сангиз, бу ёмон зиссиётлар узингизга зайтади.
180

---

К,андай куч билан юборсангиз, шундай куч билан 
к;айтиб, ёмон вазиятлар яратади. М удаббат кучига 
з^еч к;андай нарса важ була олмайди.
Хаётингиздаги барча нарсаларга мудаббат 
билан царовчи %аёт тулив;, бой хаётдир. 
У доимо у з гузаллиги ва к у ч и н и ош ириб 
боради.
Ральф Уолдо Трайн (1866-1958), 
ёзувчи, “Янгича фикрлаш” 
устозларидан бири 
Мухаббат — б у бутун олам кучи
М удаббат 
кучининг 
к,арама-к,аршили клари 
йук;. Муз^аббатдан булак х;аётда з^еч к,андай 
“наф рат кучи” ёки боцща ёмон кучлар мавжуд 
эмас. К,адимда бундай кучни баъзан “иблис” ёки 
“ёвузлик” деб аташган. Одам иблисга тобе ёки 
ёвузликка дучор булган дейишган. Ха^ик,атда 
эса бу одам ёмон ф икр ва туйгуларга берилган. 
Такрорлайман: х;еч к;андай “ёвузлик кучи” мавжуд 
эмас. фак,ат бир куч бор. Бу куч — мудаббат. 
Дунёда сиз кураётган з^амма салбий з^олатлар — 
бу мудаббат етишмаслигининг кургазмали да- 
лили. И стисносиз з<;аммаси: бирорта одам билан 
жой, шароит ёки зфдиса билан боглик, булган 
барча салбий з^одисалар мудаббат етишмаслиги 
туфайли юз берган ва ю з беради. К,айгу кучи 
мавжуд эмас, к;айгу — бахт етишмаслиги. Бахт 
эса мух,аббатдан тутилади. Омадсизлик кучи 
мавжуд эмас, омадсизлик — муваффак,иятнинг 
етишмаслиги, муваффак;ият — муз!;аббат билан 
боглик;. Касаллик кучи мавжуд эмас, касаллик — 
саломатликнинг етишмовчилиги. Саломатликни
181

---

мухдббат беради. 
Кдшшокдик кучи мавжуд 
эмас; цашшокдик — мул-кулчиликнинг етиш- 
мовчилиги. М ул-кулчилик мухдббат билан к е ­
лади. М у^аббат даётнинг иж обий кучи ва х;ар 
кдндай салбий з^олат муз^аббат етишмаслиги 
ёки йукдигига боглик;. Инсоният кескин узга- 
риш вацтига келганда, оламга таралаётган му- 
з^аббат кучи микдори салбий з^олатлардан ош- 
са, з<,аётдаги з(,амма нарсалар сайёра юзидан 
учиб кетади. Тасаввур дилинг: х;ар саф ар сиз 
мух;аббатни танлаб, уни атрофга таратасиз. 
Сизнинг муз^аббатингиз оламни иж обий томонга 
узгартириш га ёрдам беради. Баъзилар бизни 
кескин узгариш ларга яцинлигимизга ишонишади. 
Аммо з^озир оламга купрок; мух,аббат ва ижобий 
з^иссиётлар бериш имиз керак. Буни шахсий 
з^аётингиз учун дилинг, уз мамлакатингиз учун, 
бутун олам учун дилинг.
К,алб адолатли ва тугри булса, одам я хш и  
томонга узгаради. Я хш и томонга узгарганда 
оиласида дам тартиб урнатилади. О ила- 
сида тартиб булганда, мамлакатида дам фа- 
р о во н ли к булади. Мамлакатида ф аровонлик 
булса, бутун коинотда тинчлик барцарор б у ­
лади.