Remerciements

442 EDITORIAL: Product safety, The Asahi Shimbun, Aug. 30,2006 http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200608310106.html; Paloma to face lawsuit over deaths caused by defective heaters, The Japan Times, Nov. 16, 2006; Families of victims sue Paloma for water heater poisonings, Japan Today, December 16, 2006; Police consider case against Paloma execs, The Yomiuri Shimbun, Jan. 29, 2007; In 408 million yen suit, Paloma may settle, The Japan Times ,Friday, Feb. 9, 2007

443 Paloma fatal defects suit starts, Kazuaki Nagata, The Japan Times OnLine, January 25, 2008.

444 Hurdles remain for safety law, Chiaki Toyoda, Yomiuri Shimbun, Dec. 2, 2006.

445 www.kokusen.go.jp/ncac_index_e.html.

446 Point of View/ Masato Nakamura：No accident that faulty products keep killing, The Asahi Shimbun, Sept. 22, 2006.

447 Fukuda Cabinet E-mail Magazine No.4 (November 1, 2007).

448 Pour plus d’informations consulter: Consumer agency to be set up in FY09, The Yomiuri Shimbun, Apr.24, 2008; Planned consumer agency has intl predecessors, The Yomiuri Shimbun, Apr.26, 2008; Plans for consumer affairs body feared rushed, by Tomonori Takenouchi, The Yomiuri Shimbun, Apr.26, 2008; Fukuda Cabinet E-mail Magazine No 32 (May 22, 2008); Consumer agency to be given strong powers, The Yomiuri Shimbun, May 23, 2008.

449 Henderson, Dan Fenno, Conciliation and Japanese Law : Tokugawa and Modern, Seattle, University of Washington Press, 1965 (esp vol . I); William and Mary College, Community and Conflict in Nineteenth-Century Japan: a Re-consideration, EMJ Nov. 2000, pp 5 – 13.

450 Nihonjin no hôishiki, La conscience du droit chez les Japonais , 1967, compte rendu par A. Bellenger, Rev . int. Dr. Comp. 1993, pp. 659 et s.

451 Noboru KOYAMA & Ichiro KITAMURA, La conciliation en matière civile et commerciale au Japon, Etudes de droit japonais, Société de Législation Comparée, 1989, pp 225 – 305.

452 Shusuke Kakiuchi, Médiation et droit des contrats: une perspective japonaise, Journal of Japanese Law, N°17, 2004, pp. 97-112.

453 Pour une étude approfondie des modes de conciliation en droit japonais lire, outre l’article de MM Koyama et Kitamura, I. Kitamura, L’avenir de la « justice conciliationnelle », L’avenir du droit, Mélanges Terré. Le professeur Pierre Kayser s’est livré quant à lui à un exercice comparatif des systèmes français et japonais dans son article  Les règlements amiables des litiges, trait d’union entre l’Occident et l’Extrême-orient ? , Revue de Droit Prospectif, 2001-3, pp 1227-1242 ; Aya Yamada, Community mediators in Japan : instrumentalized, tamed or reoriented ? , in « The role of the judiciary in changing societies », 2001 published by the Japanese Association of Sociology of Law, Fac. of Law, Kyoto Univ., en part. pp 192 – 201.

454 Pour un commentaire de cette loi constituée d’une cinquantaine d’articles, Haig OGHIGIAN, À propos de la nouvelle loi japonaise sur l'arbitrage et du règlement de l'AJAC, Gazette du Palais, 22 avril 2006 n° 112, p. 35 ; Sato The new arbitration law in Japan, Journal of international arbitration 2005 Vol. 22, N° ; Nishikawa, Arbitration law reform in Japan, Journal of international arbitration, 2004, Vol. 21 N°3. Roughton A brief review of the Japanese arbitration law, Asian international arbitration journal, 2005, Vol. 1, N°2 ; Masaaki Kondo,Takeshi Goto,Kotatsu Uchibori, Hiroshi Maeda, Tomomi Kataoka Arbitration law of Japan, Asian international arbitration journal, 2005, Vol. 1, N°2; Iwasaki, Key features of new Japanese arbitration law, Asian international arbitration journal , 2006, Vol. 2, N°1. Avant que le pays n’adopte cette loi, les dispositions sur l’arbitrage étaient incorporées dans le Code de Procédure Civile sous le chapitre VIII.

455 Tribunal de district de Tokyo, jugement du 19 juillet 1954 cité par Takao Tateishi in  Japanese Interim Measures of Protection available to parties to arbitration , WaveLength JSE Bulletin N° 42, March 2001.

456 Luke Nottage,  Practical and theoretical implications of the lex mercatoria for Japan: central’s empirical study on the use of transnational law, Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration, 2000.

457 Pour une description du règlement de cette institution et son rôle, lire Joseph W.S. Davis with contributions from H. Oda and Y. Takaishi, Dispute Resolution in Japan, pp 157 à 175

458 Joseph W.S. Davis with contributions from H.Oda and Y.Takaishi, Dispute Resolution in Japan, Kluwer Law International, 1996, p 156.

459 I-Ching Tseng, Factors affecting the choice of dispute resolution methods in Japan (with an emphasis on arbitration), Journal of International Arbitration, 24 (3), June 2007, pp 211-230.

460 Pour une étude approfondie consulter Eric Seizelet & Murata Isanori,  La justice et la magistrature au Japon, édition Puf Droit et Justice, 2002.

461 The Japanese judiciary :maintaining integrity, autonomy and the public trust, Washington University School of Law, Lectures & occasional Papers, 2003, N°3.

462 L’article 76 de la Constitution prévoit certes que “Tous les juges exercent leur conscience en toute indépendance et sont liés seulement par les termes de la Constitution et des lois » mais on peut en effet se demander si cette indépendance ne serait pas affectée par le fait que la centaine de magistrats de carrière membres du Secrétariat de la Cour Suprême - qui contrôle l’avancement et les affectations de l’ensemble des magistrats du pays - soient désignés par le Parti Libéral Démocrate, au pouvoir de longue date.

463 J.Mark Ramseyer and Eric B. Rasmusen, Measuring Judicial Independance : the political economy of judging in Japan, University of Chicago Press, 2003.

464 J.Mark Ramseyer & Eric B. Rasmusen, The case for managed judges: learning from Japan after the political upheaval of 1993, University of Pennsylvania Law Review, 2006, Vol. 154, pp 1879 – 1930.

465 J.Mark Ramseyer & Eric B. Rasmusen, op. cit., p. 1901.

466 C’est en 1948 qu’a été abandonné l’ancien système de formation commune pour avocats et magistrats.

467 Hajime Yamamoto, Les garanties constitutionnelles de l’autorité judiciaire et ses problèmes au Japon, Revue du Droit Public, N°1, 2007, pp 175 – 192.

468 1,850 pass new bar exam but Keio University scandal casts shadow over results, The Yomiuri Shimbun, Sept. 15, 2007 ; Editorial: National Bar Exam, The Asahi Shimbun, September 19, 2007.

469 SATO Iwao, Judicial Reform in Japan in the 1990s : Increase of the Legal Profession. Reinforcement of Judicial Functions and Expansion of the rule of Law, Social Science Japan Journal, Vol. 5, N°1, 2002, pp 71-83.

470 More lawyers mean better legal services, The Yomiuri Shimbun, March 3, 2008.

471 Yiji Koga, Information technology and the civil litigation, in The role of the judiciary in changing societies, 2001, op.cit., pp 217 – 218.

472 EDITORIAL: Judicial reform hits snag, The Asahi Shimbun, Feb. 19, 2008.

473 Andrew B. Levine, Professionalization of the Japanese attorney and the role of foreign lawyers in Japan , New York University Journal of International Law and Politics, Summer 1987, Vol. 19, N°4, pp 1061 – 1086; Ken Siegel, Continue lifting foreign lawyer restrictions, ACCI Journal/ January 2007, pp 44 – 45.

474 Stéréotypes japonais, Traverses 38-39, Japon Fiction, Nov. 1986, pp 140-147.

475 Japanese sleeping less, working more, gov’t survey shows, Mainichi Daily News, November 5, 2007.

476 La conscience du droit chez les Japonais, Nihonjin no Höishiki, Anne Bellenger, RIDC, 1993, N°3.

477 Sur la question des contentieux prud’homaux au Japon, consulter le N° spécial de la revue Japan Labor Review, Labor Dispute Resolution System, Vol. 3, N°1, Winter 2006.

478 Jean-François Sabouret, L'empire de l'intelligence. Politiques scientifiques et technologiques du Japon depuis 1945, éd. CNRS, Nov. 2007.

479 Tung R., Key to Japan’s Strength :Human Power, Lexington ; KY, Heath and Co, 1984.

480 Jean-Yves Bajon (Ministre Conseiller, Chef des Services Economiques pour le Japon et la Corée) S’implanter au Japon, éd. UBIFRANCE, 2004 (mise à jour parue en 2008)

481 Japon, premiers pas en affaires éd. UBIFRANCE, 2006

482 La gestion de ce fonds est en réalité assurée par trois partenaires:

la Banque du Développement des PME (www.bdpme.fr) au travers de sa filiale SOFARIS;

l’Agence Française de Développement (www.afd.fr); et

la COFACE (www.coface.fr) qui propose et gère, pour le compte de l’Etat, une large gamme de garanties destinées à favoriser et soutenir les exportations françaises: assurance prospection, assurance sur pertes de change, assurance investissements, assurance caution et pré-financement, ainsi que des assurances crédit export à court ou moyen terme.

483 Créée en novembre 2004 par fusion des anciennes directions du Trésor, de la Prévision et des Relations Economiques Extérieures, la DGTPE prépare et met en oeuvre la politique du gouvernement en matière de commerce extérieur. Elle informe les entreprises françaises, les guide et soutient leurs initiatives. La Direction coordonne le système d'assurance-crédit (fort heureusement peu utilisé pour le Japon) et le financement des exportations françaises.

139, rue de Bercy 75572 PARIS CEDEX

Cellule information Tél: [phone]

484 Communiquer avec les bureaux de presse d’Ubifrance, Initiatives magazine, le nouvel Entrepreneur, N°49, septembre 2006, p. 75

485 Règlement de la Commission Européenne n°1998/2006 dit «de minimis», adopté le 15 décembre 2006 et entré en vigueur le 1er janvier 2007

486 C’est, depuis 2002, le successeur du Coopérant du Service National en Entreprises ou «CSNE» introduit sous le gouvernement Juppé en 1983

Conditions du VIE

Un volontaire âgé de 18 à 28 ans.

Une mission rémunérée de 6 à 24 mois, à l'étranger.

Avantages

Exonération d'impôt sur le revenu pour l’intéressé (à condition qu’il passe plus de 120 jours par an à l’étranger) et de charges sociales en France.

Dépenses induites par la mission éligibles au crédit d'impôt, plafonnée à 40 000 € par entreprise pour la période de 24 mois succédant au recrutement du VIE, ou à 80 000 € dans le cas d’un groupement d’entreprises sous forme d’association loi de 1901 ou de groupement d’intérêt économique.

487 en particulier sur les investissements directs au Japon (ex: séminaire du 19 au 23 février 2007 à Tokyo pour les cadres dirigeants responsables de stratégie ou de département fusion-acquisition), ou encore sur les pratiques commerciales et de distribution au Japon, ou sur l’innovation «made in Japan», regard sur l’industrie japonaise

488 un programme identique existe également pour la Corée

489 Daisaku Saito, “ Quel bilan pour le programme d’échanges interrégionaux “Local to Local”?”, Le Journal de Jetro Paris/4ème trimestre 2005

490 id. Supra note 53

491 id. Supra note 53

492 id. Supra note 53

493 Anthony H. Rowley, “Investing in Japan, Regional initiatives seek to attract foreign investment», The Wall Street Journal, Special Advertising Section, Dec. 14, 2006, p. 6

494 id.

495 id.