Х
Х Х
Биринчи давр, айтилганидек, ³иёсий-тарихий методнинг очилишидан бошлаб, ёш грамматикачиларгача б´лган даврни, яъни тахминан 1816-1870 йилларни ´з ичига олади.
Ушбу даврнинг етакчи, бош й´налиши ³иёсий-тарихий методнинг яратилиши ва умумий тилшунослик фанининг асосланиши б´лди.
Биринчи давр иккига:
Ф. Бопп – В.Гумбольдт
А.Шлейхер – Г. Штейнталь бос³ичларига б´линади.
Биринчи бос³ич
(Ф.Бопп – В.Гумболдьт бос³ичи).
Ф.Бопп – В.Гумбольдт бос³ичи XIX асрнинг иккинчи ´н йиллигининг ´рталаридан т´ртинчи ´н йилликнинг охирларигача б´лган ва³тни ´з ичига олади. Ушбу давр ³иёсий-тарихий методнинг яратилиши, очилиши ва умумий тилшунослик фанининг асосланиши билан характерланади.
Јиёсий-тарихий методнинг асосчилари Ф.Бопп, Р.Раск, Я.Гримм µамда А.Востоковлардир.
Франц Бопп
Франц Бопп (1781-1867) буюк немис тилшуноси-санскрит мутахассиси, Берлин университети профессори. У 1816 йилда «Санскрит тилининг тусланиш системаси ва уни грек, лотин, форс ва герман тилларидаги тусланиш системасига ³иёслаш» асарини ёзди.
Ф.Бопп ³айд этилган тилларда мавжуд грамматик шаклларни-тусланиш формаларини ³иёслаш асосида ушбу тиллар ´ртасидаги умумийликни, ´хшашликни очиб берди. У ³иёслаш методи билан ³иёсланаётган тилларнинг дастлабки µолатини, к´ринишини тиклаш мумкин, деган фикрни илгари сурди. Шунга к´ра 1816 йил т´ли³ маънода ³иёсий-тарихий тилшуносликнинг ту²илиш-яратилиш йили деб эътироф ³илинади.
Ф.Боппнинг кашфиёти, янгилиги нимада? Ю³орида айтилганидек, к´пгина олимлар В.Джонс, Фр.Шлегель кабилар µинд-Европа тиллари бир боботилдан келиб чи³³ан, ³ариндош тиллар оиласини ташкил ³илади, деган фикрни айтишган.
Ф.Боппнинг хизмати шундаки, у ³ариндош тилларнинг материаллари асосида системага асосланган, система характеридаги умумий назарияни ³уриб берди. У феълларнинг ³´шимчаларини ³иёслаб, µайратланарли даражага келди. Яьни, маълум б´лдики, µинд-Европа тилларида нафа³ат алоµида ´хшаш µодисалар мавжуд, балки ушбу тилларда ´заро ´хшашликнинг, ´заро мувофи³ликнинг бутун бир системаси-грамматик системаларнинг умумийлиги, ´хшашлиги мавжудлиги ани³ланди. Ф.Бопп учун тиллар ´ртасидаги ´заро мувофи³лик фа³ат восита эди, холос. Ма³сад эса бош³а. Яъни ³иёсланаётган тиллардаги грамматик шаклларнинг энг ³адимий, дастлабки к´ринишини-шаклини очиб бериш жараёнида бир тилга хос µодисани бош³а тил фактлари ёрдамида ёритиш, тушунтириш эди. Ани²и муайян тилга оид шаклларни (с´з формаларини) бош³а тилдаги шакллар (с´з формалари) ор³али тушунтириш, изоµлаш эди. Ушбу ну³таи назар Ф.Бопп тад³и³отларининг янгилигидир. У шу билан ³иёсий-тарихий методнинг асосини яратди.
Ф.Бопп 1833-1852 йилларда уч томдан иборат б´лган «Санскрит, зенд, арман, грек, лотин, литва, эски славян, гот ва немис тилларининг ³иёсий грамматикаси» номли асосий асарини эълон ³илди. Бу асарда санскрит тилига асосланган µолда айрим грамматик формаларнинг тара³³иётини ва уларнинг дастлабки манбаларини ани³лаш мумкин, деган фикрни илгари сурди.
Ф.Бопп ´з таълимоти, асарлари билан ´ша даврда маълум б´лган барча µинд-Европа тилларининг ³ариндошлигини исботлаб беришга эришди. Унинг изланишларидан µали у даврда очилмаган, номаълум б´лган хет, тохар каби тилларгина четда ³олди. Ф.Бопп тилшуносликка µинд-Европа тиллари деган терминни µам олиб кирди.
У ´з тад³и³отларида, асосан, морфология билан шу²улланди, фонетика, синтаксис-гап шакллари, ³´лланиши, гап тузилиши каби масалаларга эътибор бермади.
Ф.Бопп тилларнинг ³ариндошлиги масаласида µам жиддий хатоларга й´л ³´йди. Яъни у кичик Полинезия ва жанубий Кавказ тилларини µам асоссиз равишда µинд-Европа тилларига киритди.
Do'stlaringiz bilan baham: |