Qaraqalpaq tili mámleketlik til. Qaraqalpaq jazıwı hám onıń tariyxı Joba

Аy, аw, а, á, о, dá jаnаpаylаrınıń mánisi ózlеri dizbеklеsip kеlgеn sózlеrdiń yamаsа gáplеrdiń mánisinе bеyimlеsip, olar ózgеrmеli bоlаdı.

Shı/shi, shеsh, ós, sа, sаnа, sаńо, t.b. jаnаpаylаrı kóbinеsе buyrıq, ótinish mánisin bildirеdi: Bárin bеrshеsh, bárin. Qоysаńа. Qаydаǵını аytpа-sа! (G.Е.).

Mıs/mis, mısh/mish, еmish jаnаpаylаrı gáptiń kеynindе bаyanlаwıshlаrǵа qоsılıp аytılıp, gápkе kеk еtiw, mısqıllаw mánilеrin bеrеdi: Urıstаn qоrqаdımısh. Оǵаn hеsh аdаmnıń dа kúshi jеtpеydiеmish (K.А.).
Tapsırma. Tirkewish hám dánekerlerdi tawıp, olardıń qaysıları sóz benen sózdi (birgelkili aǵzalardı), qaysıları qospa gáptiń quramındaǵı jay gáplerdi baylanıstırıp kelgenin hám dúzilisine qaray qaysı túri ekenin túsindiriń.
1. Sarǵısh tartqan keń dalanı qısı menen suwıq samal jalasa, al jazdıń kúni dozaǵı shıǵıp ketedi. 2. Al egerde ógiz arbada jolawshılar menen baratırǵan bolsa, onda Tanabay jerge sekirip túsip, úndemesten kiyim - kensheklerin iynine qaǵıp saladı da, pıyadalap tarta beredi. 3. Gúlsarıǵa jol geyde birden qap-qarańǵı, boslıqqa túsip ketkendey, geyde aldındaǵı tawlardıń ornında qızǵısh duman yamasa tútin pısqıp atırǵanday bolǵanın Tanabay qaydan bilsin. 4. Tanabay ǵarrı bolsa oǵan hár waqta bir «shúw, shúw»- dep jılawın silkip tartıp qoyadı da, taǵı ózi menen ózi bolıp oylanıp qaladı. 5. Gúlsarı tuwdı-pitti jorǵa edi, áne usı dańqın shıǵarǵan hóneri sebepli ómiriniń ishinde onıń basına kóp ǵana jaqsı hám jaman kúnler tústi. 6. Burınları Gúlsarını arbaǵa jegiw heshkimniń qıyalına kelmedi, óytkeni onı kóz qıyıp arbaǵa qosıw kórgensizlik bolar edi. 7. Uzaq jıllarǵa sozılǵan, al házir tawsılıp baratırǵan sol kúnlerden baslanǵan edi. 8. Ol ertlewli halında hár qıylı jollardı basıp ótti, onı hár qıylı shabandozlar mindi, biraq sonda da jollardıń aqırı kórinbedi. 9. Ol kúshen menen qamıt arıstan qutılıp alıp, tosattan payda bolǵan ótmishke qádem taslaw ushın kúshiniń barınsha talpınıp, jan-táni menen tepsinip kiyatır. 10. Anası qulınshaǵın taslap ketkisi kelmey, onı óziniń aldında oqıranıp shaqıradı, Gúlsarı ıshqınıp kisnep jiberdi, biraq óz dawısın ózi esitpedi (SH.A.).
Tapsırma. Janapaylardı tawıp, olardıń dúzilisi hám gáptegi sózlerge qanday janapaylıq máni berip turǵanın anıqlań.
1. Bir waqları qara páreńnen kelgen, kózleri qap-qara bolıp jawdırap turatuǵın Úkibala edi. 2. Endi bolsa, tissiz awzı mámpiyip turǵanınıń óz-aq, jaslıq dáwiri ótip ketken hayal tuqımına tissiz júriwdiń heshqanday kelispeytuǵının tastıyıqlap turǵanday. 3. «Ah, qartayıp qalıpsań-aw, qostarım-ay}- dep ishinen ayanısh sezimin bildirdi. 4. Bul dúnyada oǵan tek edigeniń janı ashıytuǵının kempiri biletuǵın edi. 5. Qaytıs bolǵan adamnıń ǵarrısına tuwısqanshılıǵı yamasa tamır-shataǵı bolmasa da, buǵan edigeniń júregi eljireytuǵının ol túsinedi, aqırı. 6. Ol ne jóninde oylanıp otır eken-á? 7. Namıs degen bolıwı kerek ǵoy. 8. Aytqanlarımdı uqtıń ba? 9. Tap solay ayt. 10. -Há, bilemen, - dep qolın sermedi edige. 11. - Meni heshnárseni bilmeydi dep tursań ba? endi solay bolıp tur ǵoy, olar bolmasa qalay boladı (SH.A.)