Project exports promotion council of india

Grad Sisak
Rimska 26
HR - 44000 Sisak
Croatia
An information meeting will be held on 17th July 2013, at 13:00 hrs local time at the following address:
Grad Sisak
Rimska 26
HR - 44000 Sisak
Croatia

Deadline for submission of tenders: 12:00 hrs local time on 9 September 2013 at the premises of Hrvatske Vode, Ulica Grada Vukovara 220, 10000 Zagreb, Croatia

Any tender received after this deadline will not be considered.

Tender opening session:

CONTACTS

13:00 hrs local time on 9 September 2013 at the premises of:

Hrvatske Vode, Ulica Grada Vukovara 220, 10000 Zagreb, Croatia

social infrastructure
Selection of contractors for construction of the Wawar to Congot road (24-RCP03) Section (14.13 Km) – lot 3, Indonesia
Dead Line: 07 October 2013

Project ID: IND 0161
Invitation to Bid
The Republic of Indonesia has received financing from the Islamic Development Bank (IDB) toward the cost of the Regional Roads Development Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract for:

* Lot3: Wawar to Congot road (24-RCP03) Section (14.13 Km)

Directorate General of Highway, in the Ministry of Public Works of the Government of the Republic of Indonesia as the owner of the Project, invites one envelop sealed bids from all eligible bidders for construction of the works mentioned above. The successful Bidder will be required to satisfy Evaluation and Qualification Criteria which are included in the Bidding Documents. 

Post-qualification will be conducted through procedures specified in the Islamic Development Bank’s Guidelines for Procurement under IDB Financing May 2009, and is open to all bidders from eligible source IDB member countries (ICB/MC), as defined in the Guidelines.

Interested eligible Applicants may choose to either download bidding document (semi e-procurement system), in the English language, from the Ministry of Public Works (MPW) website (to do this will required the access code mentioned on the paragraph below), or obtain the bidding document, in the English language, from the Procurement Team (Pokja) upon request by e-mail or air-land mail at address below. In addition to bidding document, the detail of Bids information can be obtained from the Procurement Team (Pokja) by request at the address as stated below from 09.00 to 14.00 hours on August 01, 2013 and up to 7 (seven) days prior to the deadline of bids submission. 

All bidders -Foreign and Domestic– interested to use the semi e-procurement system must register in the system electronically through the Ministry Public Works website, (www.pu.go.id) under the Semi e-procurement section to obtain access code to the system. In particular, for international Applicants, this access code will only be valid for WINRIP/RRDP Project. Local bidders will follow the usual registration for APBN procurement (procurement for national budgeting). 

Note on Semi e-Procurement:

Two registration processes will be required

1. To obtain access code

a. The Applicant can obtain the access code by clicking the banner of “LPSE or Layanan Pengadaan Secara Elektronik” in the box-command of “Semi e-Procurement”, or

b. Click on direct link http://www.pu.go.id/punetnew2010/subindex.asp?pid=09005 then click on “Registrasi”. By this access code, the Applicant can register to the specific package of interest. For this, please follow the instruction hereafter:

c. The procedures to obtain the User-ID and Password are as follows:

i. Open the MPW website at http://www.pu.go.id

ii. Click the “Semi e-procurement”

iii. Select the Language as necessary

iv. Click “Registrasi bagi Penyedia Jasa yang belum memiliki User-ID” (Registration for Participant who does not yet have a User-ID).

v. Click “Klik Disini” in the right side of “Untuk Penyedia Jasa (Badan Usaha) Nasional” (For Domestic Participants (Entities)

vi. Click “Click Here” in the right side of “For Foreign Vendors – WINRIP/RRDP Project”.

vii. Clik “Agree” and then fill the data. Finally, clik “send”

viii. For Joint Venture (JV), Joint Operation (JO), Consortium or Association, click “Klik Disini” in the right side of “Untuk Joint Operation (JO), Joint Venture (JV) dan Association”

ix. For Domestic Applicant as leading member, fill the user-ID and password, then click “Login”

x. For the Foreign Applicant as leading member, click “Klik Disini”, then fill the user-ID and password, and finally click “Login”

xi. The User-ID and Password will be sent to the Applicant by email.

2. To register to specific package

The procedures to register for the related package and download the bidding documents as follows:

i. Open the MPW website at http://www.pu.go.id

ii. Click the “Semi e-procurement”

iii. Select the Language as necessary

iv. Select “Tahun Anggaran” (Fiscal Year), select “Provinsi” (Province[MB1] ) and choose “Direktorat Jenderal Bina Marga” (Directorate General of Highways) in the menu of “Satminkal” (Administration Based Unit). All in the left column. The registration period can be seen in the right column of “Tanggal Pendaftaran” (Registration Date).

v. Fill the “User ID” and “Password” in the left column, and click “Login”

vi. Select the Package Name in the column of “Nama Paket” (Package Name)

vii. Click the icon of “Pendaftaran” (Registration)

viii. Fill the registration form completely, especially for “Kualifikasi” (Qualification):

a. Bidang (maximum 50 characters) : Civil Works

b. Sub-bidang (maximum 50 characters) : Road and Bridge Works

c. Lingkup Layanan (maximum 50 characters) : Construction Works

d. and for asterisk (*) in red colour may be filled or unfilled as necessary.

ix. Click “Pendaftaran” (Registration). The registration receipt will appear and print it as an evidence, and clik “Kembali” (back).

x. To download the postqualification documents, click the file name of bidding documents in the right side of “Dokumen Paskakualifikasi” (Post qualification Documents).

xi. Click “Save” to save the file into the Hard Disk without change the file name

 

Please deliver your bid:

• To the address below.

• Before the deadline: October 07, 2013 at 10:00 AM (local time).

• Together with a Bid Security in amount as stated in the Bidding Data Sheet of the respective bidding document.

The number of copies provided shall be: 1 (one) original and 3 (three) copies.

The Employer reserves the right to accept or reject late applications.

 Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of bidders’ representatives and anyone who chooses to attend at the below mentioned address. For the purpose of determining the equivalent amount of the required Bid Security in a freely convertible currency, the exchange rates published by Bank Indonesia prevailing on the date 28 days prior to the deadline for bid submission shall be applied. Late bids will be rejected. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) days after Bid Opening. 

No margin of preference for the domestic Bidder in Bid evaluation.

Procurement Team (Pokja)

Regional Roads Development Project (RRDP)

SNVT of Road Development Region I Central Java

Attention : Mr. Faizal, Ir, M.Si

Number and Street : Jl.Murbei Barat I Sumurboto

City : Semarang, Central Java

ZIP Code : 50269

Country : Indonesia

Telephone : [phone]

Facsimile number : [phone]

Electronic mail address: [e-mail]

Baitadi Town Water Supply & Sanitation Project
Improvement of Zamyn-Uud Water Supply and Sewerage Systems, Mongolia
Dead Line: 12 September 2013

Borrower/Bid No: G0204-MON-B1-4
Invitation for Bids


1. The Government of Mongolia has received a grant from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Southeast Gobi Urban and Border Town Development Project. Part of this grant will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of the ADB.

2. The Ministry of Construction and Urban Development, Mongolia (the Employer) now invites sealed bids from eligible bidders for the civil works contract for Improvement of ZamynUud Water Supply, Sewerage Systems which includes, but not limited to the following:

a. Construction of 13.4 km new water supply line
b. Replacement and Renovation of 3.4 km sewerage lines
c. Construction of 4.47 km new sewerage lines
d. Construction of 3 water kiosks
e. Construction of 1 waste water pump station

3. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding:

a. Have experience under construction contracts in the role of a contractor, management contractor or subcontractor in at least the last 3 (three) years prior to the bid submission deadline.
b. Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least 1 (one) contract within the last 5 (five) years, each with a value of at least US$1,400,000 that have been successfully or are substantially completed and 
that is similar to the proposed works. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section 6, Works Requirements of the bidding document.
c. Must have a minimum average annual construction turnover of US$1,100,000, calculated as total certified payments
received for contracts in progress or completed, within the last 3 (three) years.
d. Must demonstrate that the Bidder has undertaken the following in the last 3 years: 
·         Construction of 13.4 km new water supply line;

·         Construction of 7 km sewerage lines;

·         Construction of one waste water pump station;

e. The project manager must have at least 10 years of working experience in general and 5 years of working experience

in similar works; and 
f. Possess the relevant construction licenses required to undertake the works. The licensing requirement is waived for international bidders.

4. International Competitive Bidding (ICB) will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope bidding procedure.

5. All interested bidders are invited to attend a pre-bid meeting on 23 August 2013 at 15:00 p.m. Ulaanbaatar time (GMT+8) at:

Room No.102 of the Project Management Unit of G0204-MON: Southeast Gobi 

Urban and Border Town Development Project. 
Construction Development Center
Building #2, Khuvsgalchdyn Avenue,
Chingeltei District, 4th Khoroo, Ulaanbaatar, Mongolia

6. To obtain further information and inspect the bidding document, bidders should contact:

B.Oyun, Project Director, Project Management Unit 
G0204-MON: Southeast Gobi Urban and Border Town Development Project
Address: Construction Development Center, Building #2, Room 102, 
Khuvsgalchdyn Avenue, Chingeltei District, 4th Khoroo, Ulaanbaatar, Mongolia
Postal Code: 15141
Email address: [e-mail]

7. To purchase the bidding documents in English, eligible bidders should:

·         write to the above address requesting the bidding document for civil works for G0204-MON-B1-4 Improvement of Zamyn-Uud Water Supply and Sewerage Systems.

·         pay a non-refundable fee of US$ 200.00 (two hundred) by transmitting to the following bank account: 

Receiver: G0204-MON: Southeast Gobi Urban and Border Town Development 
Project Management Unit
Bank name of the Receiver: State Bank
Address of the Beneficiary’s bank: Baga toiruu 7/1, 1st Khoroo, Chingeltei district, UB
210644, Ulaanbaatar city, Mongolia
Account number: 34 000 333 16
SWIFT code: STBMMNUB

Correspondent bank
Name of the bank: BANK OF AMERICA, N.A.,
Bank address: NEW YORK
Account number: 6550690659 ABA No. 026009593
SWIFT code: BOFAUS3N

The document will be sent by airmail or courier services for overseas delivery and surface mail or courier services for local. No liability will be accepted for loss or late delivery. For the overseas delivery, the document will be sent upon receipt of the payment slip copy.

8. Deliver your bid:

·         to the address in Para 5; 

·         before the deadline: at 15:00 p.m. Ulaanbaatar time (GMT+8) on 12 September 2013; 
·         together with a bid security in an amount of not less than 2 (two) per cent of the bid price or an equivalent amount in a
freely convertible currency. For the purpose of determining the equivalent amount of the required Bid Security in a
freely convertible currency, the exchange rates published by Mongolbank (Central Bank), on the date 28 days prior to
the deadline for bid submission shall be applied.

Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of bidders' representatives who choose to attend. 

9. When comparing bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will not be applied.

Selection of contractors for construction of the Wawar to Congot road (24-RCP03) Section (14.13 Km) – lot 3, Indonesia
Dead line: 07 October 2013
Project ID: IND 0161
Invitation to Bid
The Republic of Indonesia has received financing from the Islamic Development Bank (IDB) toward the cost of the Regional Roads Development Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract for:
* Lot3: Wawar to Congot road (24-RCP03) Section (14.13 Km)

Directorate General of Highway, in the Ministry of Public Works of the Government of the Republic of Indonesia as the owner of the Project, invites one envelop sealed bids from all eligible bidders for construction of the works mentioned above. The successful Bidder will be required to satisfy Evaluation and Qualification Criteria which are included in the Bidding Documents. 

Post-qualification will be conducted through procedures specified in the Islamic Development Bank’s Guidelines for Procurement under IDB Financing May 2009, and is open to all bidders from eligible source IDB member countries (ICB/MC), as defined in the Guidelines.
Interested eligible Applicants may choose to either download bidding document (semi e-procurement system), in the English language, from the Ministry of Public Works (MPW) website (to do this will required the access code mentioned on the paragraph below), or obtain the bidding document, in the English language, from the Procurement Team (Pokja) upon request by e-mail or air-land mail at address below. In addition to bidding document, the detail of Bids information can be obtained from the Procurement Team (Pokja) by request at the address as stated below from 09.00 to 14.00 hours on August 01, 2013 and up to 7 (seven) days prior to the deadline of bids submission. 
All bidders -Foreign and Domestic– interested to use the semi e-procurement system must register in the system electronically through the Ministry Public Works website, (www.pu.go.id) under the Semi e-procurement section to obtain access code to the system. In particular, for international Applicants, this access code will only be valid for WINRIP/RRDP Project. Local bidders will follow the usual registration for APBN procurement (procurement for national budgeting). 
Note on Semi e-Procurement:

Two registration processes will be required

1. To obtain access code

a. The Applicant can obtain the access code by clicking the banner of “LPSE or Layanan Pengadaan Secara Elektronik” in the box-command of “Semi e-Procurement”, or

b. Click on direct link http://www.pu.go.id/punetnew2010/subindex.asp?pid=09005 then click on “Registrasi”. By this access code, the Applicant can register to the specific package of interest. For this, please follow the instruction hereafter:

c. The procedures to obtain the User-ID and Password are as follows:

i. Open the MPW website at http://www.pu.go.id

ii. Click the “Semi e-procurement”

iii. Select the Language as necessary

iv. Click “Registrasi bagi Penyedia Jasa yang belum memiliki User-ID” (Registration for Participant who does not yet have a User-ID).

v. Click “Klik Disini” in the right side of “Untuk Penyedia Jasa (Badan Usaha) Nasional” (For Domestic Participants (Entities)

vi. Click “Click Here” in the right side of “For Foreign Vendors – WINRIP/RRDP Project”.

vii. Clik “Agree” and then fill the data. Finally, clik “send”

viii. For Joint Venture (JV), Joint Operation (JO), Consortium or Association, click “Klik Disini” in the right side of “Untuk Joint Operation (JO), Joint Venture (JV) dan Association”

ix. For Domestic Applicant as leading member, fill the user-ID and password, then click “Login”

x. For the Foreign Applicant as leading member, click “Klik Disini”, then fill the user-ID and password, and finally click “Login”

xi. The User-ID and Password will be sent to the Applicant by email.
2. To register to specific package

The procedures to register for the related package and download the bidding documents as follows:

i. Open the MPW website at http://www.pu.go.id

ii. Click the “Semi e-procurement”

iii. Select the Language as necessary

iv. Select “Tahun Anggaran” (Fiscal Year), select “Provinsi” (Province[MB1] ) and choose “Direktorat Jenderal Bina Marga” (Directorate General of Highways) in the menu of “Satminkal” (Administration Based Unit). All in the left column. The registration period can be seen in the right column of “Tanggal Pendaftaran” (Registration Date).

v. Fill the “User ID” and “Password” in the left column, and click “Login”

vi. Select the Package Name in the column of “Nama Paket” (Package Name)

vii. Click the icon of “Pendaftaran” (Registration)

viii. Fill the registration form completely, especially for “Kualifikasi” (Qualification):

a. Bidang (maximum 50 characters) : Civil Works

b. Sub-bidang (maximum 50 characters) : Road and Bridge Works

c. Lingkup Layanan (maximum 50 characters) : Construction Works

d. and for asterisk (*) in red colour may be filled or unfilled as necessary.

ix. Click “Pendaftaran” (Registration). The registration receipt will appear and print it as an evidence, and clik “Kembali” (back).

x. To download the postqualification documents, click the file name of bidding documents in the right side of “Dokumen Paskakualifikasi” (Post qualification Documents).

xi. Click “Save” to save the file into the Hard Disk without change the file name
 

Please deliver your bid:

• To the address below.

• Before the deadline: October 07, 2013 at 10:00 AM (local time).

• Together with a Bid Security in amount as stated in the Bidding Data Sheet of the respective bidding document.

The number of copies provided shall be: 1 (one) original and 3 (three) copies.

The Employer reserves the right to accept or reject late applications.

 

Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of bidders’ representatives and anyone who chooses to attend at the below mentioned address. For the purpose of determining the equivalent amount of the required Bid Security in a freely convertible currency, the exchange rates published by Bank Indonesia prevailing on the date 28 days prior to the deadline for bid submission shall be applied. Late bids will be rejected. Bids shall be valid for a period of one hundred twenty (120) days after Bid Opening. 

No margin of preference for the domestic Bidder in Bid evaluation.

Procurement Team (Pokja)

Regional Roads Development Project (RRDP)

SNVT of Road Development Region I Central Java

Attention : Mr. Faizal, Ir, M.Si

Number and Street : Jl.Murbei Barat I Sumurboto

City : Semarang, Central Java

ZIP Code : 50269

Country : Indonesia

Telephone : [phone]

Facsimile number : [phone]

Electronic mail address: [e-mail]

Rehabilitation and Improvement of Municipal Roads, Phase 4, Macedonia
Dead Line: 23 August 2013
Project ID: 39311
Borrower/Bid No: 7148-IFT-39311
Invitation for tenders
Public Enterprise for State Roads, hereinafter referred to as "the Employer", intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of the above cited project.
The Employer now invites sealed tenders from contractors for the following contracts to be funded from part of the proceeds of the loan:
Rehabilitation and Improvement of Municipal Roads, Phase 4:

Lot No.1  Skopje and Polog Region which consists of rehabilitation works for 7 municipal roads located in 6 local municipalities from the Skopje and Polog region with total length of 22,36 km.

Lot No.2  Southwest and Pelagonija Region which consists of rehabilitation works for 14 municipal roads located in 8 local municipalities from the Southwest and Pelagonia region with total length of 18,03 km.
Lot No.3  Northeast and East Region which consists of rehabilitation works for 7 municipal roads located in 6 local municipalities from the Northeast and East region with total length of 21,26 km.

Lot No.4 Vardar and Southeast Region which consists of rehabilitation works for 5 municipal roads located in 5 local municipalities from the West region with total length of 14,36 km.

Tenderers are invited to submit a tender for each of the following Lots separately: Lot 1, Lot 2, Lot 3 or Lot 4, and for as many Lots as interested. The Tenderers are permitted to offer discount for the award of each Lot separately. Any such discount will be taken into account in the tender evaluation process. Each lot must be priced separately. Tenders for each Lot should be complete. Partial or incomplete tenders will be rejected. Contracts for Lot 1, Lot 2, Lot 3 and Lot 4 will be awarded on the basis of the lowest overall evaluated cost to the Employer. To be eligible for contract award, any Tenderer submitting tenders for more than one Lot will be required to demonstrate in its tenders that it meets the specified summarized qualification criteria for the Lots for which it is seeking contract award. In the event of a Tenderer which has submitted tenders for more than one Lot failing to demonstrate in its tenders that it meets the specified summarized qualification criteria for the Lots for which the tenders are submitted, the Employer retains the right to determine which, if any, Lot will be awarded to the Tenderer following the principle that, subsequent to application of any discounts, contracts for each Lots will be awarded on the basis of the lowest overall evaluated cost to the Employer.
Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country.
To be qualified for the award of a contracts, tenderers must satisfy the following minimum criteria:

General experience: (i) time period in the construction works min. five (5) years, (ii) average annual turnover over last three (3) years equivalent to minimum 3,5 mil.EUR for Lot no.1, minimum 2,8 mil.EUR for Lot no.2, minimum 3,2 mil.EUR for Lot 3, and minimum 3,3 mil.EUR for Lot no.4, or minimum the sum of the average annual turnovers required for each Lot for which the tenderer is submitting its tender;

Particular Construction Experience: (i) Required number of similar contracts completed: Successful experience in at least (1) one contract in construction, and/or rehabilitation and/or reconstruction of paved roads within the last (5) five years, each with a value of at least 1,8 mil.EUR for Lot no.1, 1,4 mil.EUR for Lot no.2, 1,6 mil.EUR for Lot no.3, and 1,6 mil.EUR for Lot no.4, or at least (1) one contract with value of at least the sum of the values specified for each Lot separately, for which the tenderer is submitting its tenders;
Personnel Capabilities: Project Manager no.1 per Lot, which must have at least 7 years of total experience with at least 5 years in similar works; Assistant for earth, asphalt and concrete works no.1 per Lot, which must have at least 5 years of total experience with at least 3 years in similar works.

Short term Environmental Expert no.1 regardless the number of Lots for which the Tenderer is submitting its tenders, Surveyor no.1 per Lot, which the Tenderer is submitting its tenders, which must have at least 5 years of total experience with at least 3 years in similar works.

Equipment Capabilities: the Tenderer should own or have assured access to the following key equipment: (i) Equipment for excavation with capacity of at least 400 m³/day (bulldozers, scrapers, excavator) , (ii) Concrete plant with capacity of at least 20 m³/h on the territory of the Republic of Macedonia (iii) Asphalt plant with capacity of at least 40 t/h for production of asphalt on the territory of the Republic of Macedonia, (iv) Pavers for building-in of asphalt, (v)  Scrapping equipment, (vi) Graders,(vii) Rollers (1 steel drum and 1 pneumatic typed), (viii) trucks 12 m³ and 6 m³, (ix) emulsion sprayers, (x) laboratory fully equipped for the complete quality control;
The tenderer shall propose different equipment for each Lot, except for the asphalt and concrete plant for which the tenderer is allowed to offer one asphalt and concrete plant for both Lots (1 and/or 2) and one asphalt and concrete plant for both Lots (3 and/or 4).
Financial Capabilities: the Tenderer must demonstrate financial capabilities to meet minimum required Cash flow of 700,000.00 EUR equivalent for Lot no.1, 550,000.00 EUR equivalent for Lot 2, 650,000.00 EUR equivalent for Lot no.3 and 650,000.00 EUR equivalent for Lot no.4 or the sum of the values of Cash flows specified for each Lot separately, for which the tenderer is submitting its tenders;

Joint Ventures: the Partners in JV must meet together all required criteria. Number of Partners in JV is limited to (3) three.

Subcontracting: is limited to max.20% of all works per lot.

More detailed qualification requirements are presented in the Tender documents.

1.  Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a nonrefundable fee of 300 Euro or 18.000,00 MKD (Macedonian Denars). If requested, the documents will be promptly dispatched by currier, but no liability can be accepted for loss or late delivery.

 

Address of the Employer: