Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям


Англ. loving children a large city a stone wall to help a friend to give Mary a prize Русск



Download 1,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet78/121
Sana21.02.2022
Hajmi1,59 Mb.
#28408
TuriПрактикум
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   121
Англ.
loving children
a large city
a stone wall
to help a friend
to give Mary a prize
Русск.
любящие дети
большой город
каменная стена
помочь другу
вручить Мэри приз
10. Сформулируйте критерии, положенные В.Д. Аракиным в ос-
нову определения «типа словосочетания как единицы сопоставле-
ния». Дайте определение типа словосочетания.
11. Для удобства записи компонентного состава словосочетания 
можно использовать следующие обозначения: К — стержневой ком-
понент, А — зависимый компонент. Для морфологической харак-
теристики компонентов используются традиционные обозначения:
v — глагол, n — существительное, р — местоимение, а — прилага-
тельное, nu — числительное, например, A
v
K
n
. При передаче при-
емов синтаксической связи особое обозначение получает управле-
ние, которое передается буквой с, сокращением слова case — падеж. 
Таким образом, словосочетание, образованное на основе управ-
ления, зависеть от родителей может быть обозначено формулой:
K
v
рr + A
c (gen) 
n
, а словосочетание, образованное на основе примы-
кания, a loud cry — формулой А
а
К
n
. Для обозначения согласова-
ния обоих компонентов используются круглые скобки с указанием, 
по каким категориям происходит согласование, например: громкий 
крик (А
а
K
n

m. sg. c
(nom.)
Такая формульная запись отражает все формальные характерис-
тики словосочетания: приемы синтаксической связи и те граммати-
ческие категории, в которых эта связь выражается, частеречную при-
надлежность компонентов словосочетания, пре- или постпозицию 
зависимого слова по отношению к стержневому.
Запишите в виде формул предложенные ниже словосочетания:


108

Download 1,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   121




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish