Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям

и их значение для типологии языков
1. Гринберг Дж., Осгуд Ч., Дженкинс Дж. Меморандум о языковых 
универсалиях // Новое в лингвистике. — Вып. V. — М.: 1970. — С. 31-44.
2. Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущест-
венно касающиеся порядка значимых элементов // Новое в лингвистике. —
Вып. V. — М.: 1970. — С. 114-158; 158-162.
3. Гэсс С, Ард Дж. Овладение вторым языком и онтология языковых уни-
версалий // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: 1989. — С. 386-409.
4. Серебренников Б.А. О лингвистических универсалиях // ВЯ. — 1972. 
№ 2. — С. 3-16.
5. Успенский Б.А. Проблема универсалий в языкознании // Новое в лин-
гвистике. — Вып. V. — М.: 1970. — С. 10.
6. Якобсон Р. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-
историческое языкознание // Новое в лингвистике. — Вып. III. — М. 1963. —
С. 95-106.
Тема III. Методы типологического анализа
1. Виноградов В.А. Методы типологии // Общее языкознание. Методы 
лингвистических исследований. — М.: 1973. — Гл. V. — С. 224-253.
2. Бондарко А.В. Понятия «семантическая категория», «функциональ-

---


но-семантическое поле», «категориальная ситуация» в аспекте сопостави-
тельных исследований // Методы сопоставительного изучения языков. — М.: 
ИЯ, 1988.
3. Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической классифи-
кации языков // Новое в лингвистике. — Вып. III. — М.: 1963.
4. Гухман М.М. Понятийные категории, языковые универсалии и типо-
логия // ВЯ. — 1985. — № 3.
5. Штернеманн Р. (рук.) и колл. Введение в контрастивную лингвистику 
(методы контрастивной лингвистики) // Новое в зарубежной лингвистике. —
Вып. XXV. — М.: 1989. — С. 144-178.
6. Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. — М.: 1981. — С. 3-31.
Тема IV. Типология фонологических систем в двух языках
1. Матусевич М.И. Современный русский язык. Фонетика. — М.: 
1976.
2. Соколова М.А., Гинтовт Н.П., Кантер Л. и др. Практическая фоне-
тика английского языка. — М.: 1997.
3. Соколова М.А., Гинтовт К.П., Тихонова P.M., Тихонова И.С. Eng-
lish Phonetics. A Theoretical Course. — М.: 1997.
Тема V. Типология морфологических систем в двух языках
1. Алпатов В.М. Принципы типологического описания частей речи // 
Части речи. Теория и типология. — М.: 1990. — С. 25-50.
2. Аракин В.Д. Отпадение слабоударного /ә/ и изменение типологии ан-
глийского языка // Теория языка. История. Кельтология.- М.: 1976.
3. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского 
языка. — М.: 1975.
4. Гухман М.М. О единицах сопоставительно-типологического анализа 
грамматических систем родственных языков // Структурно-типологическое 
описание современных германских языков. — М.: 1966.
5. Шендельс Е.И. О сопоставительно-типологическом анализе в мор-
фологии // Структурно-типологическое описание современных германских 
языков. — М.: 1966.
Тема VI. Типология словосочетания в двух языках
1. Аракин В.Д. К типологии атрибутивных словосочетаний в германских 
языках // Исследования по сравнительной лексикологии и фразеологии анг-
лийского и других германских языков. — М.: МГПИ, 1973.
2. Аракин В.Д. К типологии объектных словосочетаний в германских 
языках // Вопросы английской лексикологии. — М.: МГПИ, 1974.
3. Тер-Минасова С.Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и ди-
дактическом аспектах. — М.: 1981.

---


Тема VII. Типология предложения в двух языках
1. Бархударов Л. С, Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. — 
М.: 1973.
2. Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущест-
венно касающиеся порядка значимых элементов // Новое в лингвистике. —
Вып. V. — М.: 1970. — С. 114-162.
3. Грамматика русского языка. — М.: 1980. — Т. 2. — Синтаксис. — С. 
83-98.
4. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грам-
матика современного английского языка. — М.: 1981.
Тема VIII. Типология словообразовательных систем
1. Аракин В.Д. Сопоставительная типология скандинавских языков. — 
М.: 1984. — Гл. 4. — С. 64-86.
2. Заботкина В.И. Новая лексика английского языка. — М.: 1991.
3. Кубрякова Е.С. О путях изучения типологических особенностей язы-
ка в области словообразования // Структурно-типологическое описание сов-
ременных германских языков. — М.: 1966.
4. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. —
М.: 1976.
5. Уфимцева А.А. О типологическом изучении лексики // Структурно-
типологическое описание современных германских языков. — М.: 1966. 

---