Посвящаю моёй матери


Бушуя, вас одел косматой тенью холод Бунтующей зпмы



Download 3,55 Mb.
bet11/69
Sana28.06.2022
Hajmi3,55 Mb.
#715967
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   69
Bog'liq
ВВЕДЕНИЕ

Бушуя, вас одел косматой тенью холод
Бунтующей зпмы.

Нет прежних мест, где сердце так любило

ВВЕДЕНИЕ 1
120, 10
Глава I РАННЯЯ ЛИРИКА ; И ПЕРВАЯ САТИРА 23
I 23
«ЧАИЛЬД-ГАРОЛЬД» И НОВЫЕ САТИРИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ. АВТОР И ГЕРОЙ 40
I 40
а 45
2 46
3 55
59
Глава III ЛИРИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ 69
1 69
2 74
3 76
4 84
(/. щ 86
5 88
Глава IV ЛИРИКА ЛОНДОНСКОГО ПЕРИОДА 91
1 91
2 100
3 100
4 112
131
3 ! » 134

{Перевод А. Блока)
Равнодушие любимой женщины сковывает зимним хс
лодом не только сердце поэта, но и весь окружающий мир,
G нею вместе потеряны счастье н смысл жизпи5. Одновре
менно, предвосхищая зрелого Байрона, в его возвышенно^
трактовке любви, главной силе человеческого существова
ния, появляется первый привкус иронии. Почти рядом сто
ят в «Часах досуга» банально-чувствительные стихи к дру
гой, неизвестной Мери («То Maiy on Receiving her Pictn
re»), подарившей юному поэту свой портрет, который влюб
леппыи носит на груди, у сердца, хотя «изображение п н<
отдает должного HecpaBneiinoii прелести оригинала»,—I
послапие к пей же, где автор чрезвычайпо прозаически вы
говарпвает ей за то, что ей вздумалось, подражая Джульет-
те, назначить ему свидание в холодном зимиемсаду, где о^
стужи гибнет любовь. Сам Шекспир, если бы перенес дей^
ствпе в Британию, позаботился бы о перемене мизансцош
О если бы усадить современную музу у хорошего угольно*
го камппа! Так пусть же «опа» пригласит поэта в свою ком*]
пату, и, если ои пе угодит ей, он согласен мерзнуть всю
следующую ночь («Даме, которая подарила автору прядь
своих волос, переплетенных с его волосами, и назначила
му встречу в саду в декабрьский вечер» — То a Lady who
ncsented to the Author a Lock of Hair braided with his Own,
806).
3
> раппей лирике поэта преобладает интонация серьезпая
I даже торжествепная, однако тут и там она нарушается то
омористпческимп, то ироническими намеками. Ou смеется

Download 3,55 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   69




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish