Под антиномией понимается собственно противоречие двух законов

---

Линькова Ю.И. 
©
Аспирант, кафедра русского языка,
Волгоградский государственный университет
АНТИНОМИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ НАЧАЛА И ОКОНЧАНИЯ ПОСЕССИВНЫХ 
ОТНОШЕНИЙ В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
Аннотация
В работе анализируются антиномические модели «купля-продажа» и «наследование-
завещание» в русской и английской лингвокультурах, представлен семантический анализ
глаголов, репрезентирующих данные антиномии, выявлены изменения субъекта посессивных
отношений с позиций гендера, процессы сужения и расширения класса объектов.
Ключевые слова
: антиномическая модель, гендерный аспект, посессивные отношения.
Keywords
: antinomic model, gender aspect, possessive relations. 
Человек существует в определенном пространстве, где его окружает множество 
разнообразных объектов, с которыми он вступает в различного рода отношения. Одним из 
ведущих в процессе познания человеком окружающей действительности являются 
отношения посессивности. Категория посессивности – одна из универсальных понятийных 
категорий, она находит выражение в любой лингвокультуре. Категория посессивности в 
самом общем виде представляет собой субъектно-объектные отношения, которые могут быть 
рассмотрены с точки зрения антиномических моделей. 
Под антиномией мы понимаем следующее: антиномия – это тип семантических 
отношений лексических единиц, имеющих противоположные значения. Антиномия 
представляет собой противоположность внутри одной сущности. Ее логическую основу 
образуют противоположные видовые понятия, представляющие собой предел проявления 
качества (свойства), определяемого родовым понятием: «горячий» – «холодный», «падать» – 
«подниматься» и т.п. [1,36]. 
В нашем исследовании мы рассматриваем модели семантических антиномий 
посессивных отношений. Под моделью мы понимаем типичную схему, описывающую 
посессивные отношения, которые могут быть представлены по-разному − и как отношения 
обладания [2]. Базовой общей антиномией посессивных отношений является антиномия 
«приобщение-отчуждение», поскольку она отражает непосредственно начало и окончание 
отношений посессии. Субъект-посессор, приобщая объект, прикладывает к этому 
определенные усилия, поэтому утрата объекта, включенного в сферу субъекта, 
нежелательна, но является необходимым условием существования отношений между 
субъектом и объектом. В рамках данной антиномии можно выделить определенные модели 
посессивных ситуаций, репрезентирующие, каким образом осуществляется приобщение, 
либо отчуждение объекта. Одними из таких моделей являются антиномические модели 
«купля (покупка)-продажа» и «наследование-завещание». Модель включает в себя 
следующие составляющие: субъект, объект, посессивное действие – процесс; в русском 
языке репрезентируется глаголами
купить, накупить, закупить, перекупить, достать;
продать, распродать, перепродать, сбыть
, 
наследовать, унаследовать, завещать.
Базовыми репрезентантами модели «купля-продажа» являются глаголы
купить-
продать
; модели «наследование-завещание» –
наследовать-завещать
. Глаголы
купить и 
наследовать
характеризуют начало посессивных отношений, передают определенную 
предпринимаемую субъектом деятельность с целью получения в свою сферу объекта.
Остановимся на характеристике первого компонента модели – субъекте. Субъект 
может быть одушевленный, конкретный, активный. На протяжении девятнадцатого-
двадцатого веков субъект посессивных отношений менялся с точки зрения гендерного 
©
Линькова Ю.И., 2013 г.

---

подхода. Если в девятнадцатом-двадцатом веках субъектом отношений купли-продажи, а 
также наследования-завещания может выступать в большей степени мужчина, то к двадцать 
первому веку в связи с произошедшей «гендерной модернизацией», основной акцент 
поставлен на изменение социально-политических ролей женщин, определение их новой 
общественной ниши в рамках общей трансформации социального гендерного порядка. В 
связи с этим, женщины наравне с мужчинами являются субъектами посессивных отношений: 
А потом неожиданно