Рекомендуемая литература.
1, Н.С.Валгина. Синтаксис современного русского языка. М.,2003.
2.Н.А.Белошапкова. Синтаксис русского языка. М., 1998.
3. В.В.Бабайцева. Русский язык и пунктуация. М.,1997.
4.П.А.Лекант и др. Современный русский язык. М.,2002.
5.Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова Современный русский язык. М.,1999.
9 .Т е м а л е к ц и
"ПРЯМОЙ И ОБРАТНЫЙ ПОРЯДОК.
АКТУАЛЬНОЕЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. РОЛЬ ПОРЯДКА СЛОВ".
П л а н.
1. Мнение о свободном порядке слов в русском языке.
2. Синтаксическое членение предложения.
3 . Актуальное членение предложение.
4. Тема и рема высказывания.
5. Соотношение грамматического членения и актуального.
6. Роль логического ударения в членении предложения.
7. Прямой и обратный порядок слов.
8. Грамматическая значимость порядка слов.
9. Порядок расположения членов предложения.
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРОСТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ.
П о р я д к о м слов в предложении считается расположение в немего членов. Существует мнение, что порядок слов в
русском языке свободный, т.е. за членами предложения не закреплено определенное место, что любой член предложения может варьироваться в предложении. Однако такие перестановки в пред ложении не бесконечны, они определяются и ограничываются законами конструирования русского предложения. Следовательно, если и можно говорить от относительной свободе членов предложения,то лишь применительно к некоторым словестным комплексам. Предлоги, союзы, частицы всегда имеют определенное место в предложении. Другие слова допускают некоторую свободу в раз - мещении,однако варианты их расположения тоже не беспредельны. Эти ограничения связаны с двумя причинами: структурной связанностью компонентов предложения и смысловой их значимостью. Порядок слов может изменяться в связи с необходимостью изменения слов, их смысла, акцентных качеств предложения, а также измения его структурной характеристики, но в пределах сохранения общих структурных свойств предложения как синтаксической единицы.
Итак, порядок слов выступает как организатор предложения. Чтобы объединение словоформ и словосочетаний стало предложением, их необходимо расположить в определенном порядке.
Члены предложения могут занимать определенные синтаксические позиции. Членение предложения с точки зрения его структурных компонентов есть членение с и н т а к с и ч е с к о е, или грамматическое. Такое членение предполагает выделение структурного ядра предложения - подлежащего и сказуемого- и
распространяющих его членов предложения. Однако каждое предложение, реализуясь в речи, оформляется в соответствии с определенным коммуникативным заданием. Приспособление грамматической структуры предложения в результате включения в ту или иную речевую ситуацию к задачам коммуникации есть а к т у - а л ь н о е членение предложения [ термин чешского лингвиста -
В. Матезиуса ]. Единицы, фигурирующее при актуальном членении, носят название о с н о в ы, или я д р а, предложения,
вернее высказывания. Основа высказывания - это т е м а и
р е м а предложения, т.е.данное и новое, основа и предицируемая часть.
Таким образом, в речи возникает новый аспект структуры предложения, поэтому предложение с одним и тем же грамматическим составом может получать разное актуальное членение.
В состав темы и ремы могут входить как главные, так и второстепенные члены предложения, их распределение между темой и ремой регулируется коммуникативным заданием предложения. В результате этого предложение становится динамической единицей речи.
Актуальное членение может по-разному соотноситься с его грамматическим членением. Тема сообщения может быть определена контекстом,например:
- В нашем саду водились белки, но появлялись они редко.
Первое предложение содержит сообшение о наличии белок. Поэтому во втором предложении это и з в е с т н о е, тема, появляется в начале предложении, а н о в о е, рема, потом. Грамматическое же членение в этом предложениине совпадает с актуальным. Грамматическое членение определяется позиционной структурой самого предложения. Актуальное же членение зависит от контекста, речевой ситуации. При актуальном членении предложения большую роль играет л о г и ч е с к о е ударение.
Логическое ударение - это особое акцентное средство, служащее,в основном, для выделения т е м ы . Однако не все
предложения нуждаются в таком акцентировании, или, по крайней
мере, нуждаются не в одинаковой степени, поскольку не всегда
предложения членяется на тему и рему.
При актуальном членении обычной последовательностью компонентов считается переход от темы к реме, так как тема дается предшествующим контекстом или речевой ситуацией, и предложение как бы повторяет ее,а затем помещается компонент, сообщающий о неизвестном, новом.Поэтому порядок расположения слов от темы к реме является п р я м ы м [ по Матезиусу, "объективным" ], а порядок расположения слов от ремы к темы - о б р а т н ы й [по Матезиусу "субъективным"].Обратный порядок слов называется и н в е р с и е й .
Поэтому неправомерно определять, например, расположение сказуемого после подлежащего как прямой порядок слов, а расположение подлежащего после сказуемого как обратный. И при прямом поряке слов грамматическое сказуемое может стоять после подлежащего, и при обратном, если цель высказывания состоит в обозначении действующего лица. Значит, порядок слов нельзя рассматривать в отрыве от его актуального членения, и понятия "прямой" и "обратный" порядок слов означают не последовательность расположения грамматических членов предложения, а последовательность расположения темы и ремы и их компонентов.Порядок слов в предложении зависит от его " сообщительного" смысла и не может самоопределяться. Порядок слов - это не внутреннее качество определенной структуры предложения, а качество, навязанное ему извне: и структурой, и семантикой предшествущих предложений, коммуникативным заданием.
Прямой порядок слов, т.е. порядок, передающий последовательный переход от темы к реме, считается стилистически нейтральным, стилистически значимый порядок слов возникает в ре-
зультате инверсии,т.е. нарущения обычного порядка слов..Прямой
порядок слов лишен э к с п р е с и и , обратный порядок -
экспрессивно - окрашен. Так, стили научные, официально-деловые
предпочитают прямой порядок слов, разговорная же речь, речь
художественной литературы -стилистически окрашенная,эмоциональная.
Поскольку при и н в е р с и и наблюдается смещение темы и ремы или их частей [ порядок слов в предложении приходит в противоречие с его актуальным членением ], то для восстановления этого равновесия используется интонация, логическое ударение, компенсирующее утрату порядка слов его основной функции - указывать на развертывание мысли от темы к реме.
Инверсия - это не только необычное расположение темы и ремы. Она может наблюдаться внутри этих компонентов, такая
инверсия связана со структурой словосочетаний, которые включаются в состав предложения. Словосочетание имеет строго закрепленный порядок расположения компонентов, однако при функционировании в предложении словосочетание может изменить свой словопорядок, подчинив его нуждам предложения, его акцентным свойствам. Инверсивные словоформы обязательно получают логичеческое ударение.
ГРАММАТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ ПОРЯДКА СЛОВ.
Порядок слов в русском языке имеет и чисто грамматическое значение. В таком случае он не служит средством оформления синтаксических отношений между членами предложения.
Такова, например, р о л ь порядка слов в предложении с главными членами предложения, выраженными именами существитель-
ными в форме именительного падежа. Роль подлежащего и сказуемого определяется т о л ь к о порядком слов. Такие предложения четко делятся на тему и рему, причем особенностью их членения
является то, что тема и рема совпадает с подлежащим и сказуемым. Однако такая функциональная обратимость нарушается, если появляются качественные прилагательные, что закрепляет за ними функциональную значимость сказуемого. В таком случае логическое ударение свидетельствует об инверсии р е м ы - сказуемого.
Грамматическую значимость имеет порядок слов в предложениях типа " У т р о п р о х л а д н о е ". Положение прилагательного после имени сообщает ему функцию сказуемого, а препозиция прилагательного - функцию определения в номинативном предложении. Но при логическом ударении и препозитивное прилагательное может быть сказуемым.
Место определяет функцию прилагательного и в таких предложениях как:
- Успокоенная подруга ушла - Подруга ушла успокоенная. Порядок слов определяет и грамматическую значимость омо-
нимичных падежных форм имен существительных, типа:
- Д е н ь сменяет н о ч ь. М а т ь встретила д о ч ь. Однако еще А.М. Пешковский заметил, что в предложениях
"М а т ь л ю б и т д о ч ь" возможен и винительный перед глаголом. Опять же здесь большую роль играет логическое
у д а р е н и е.
ПОРЯДОК РАСПОЛОЖЕНИЯ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
В повествовательных предложениях с четким делением на тему и рему, при совпадении их соответственно с подлежащим и сказуемым, прямой порядок слов усматривается при последовательности " подлежащее - сказуемое":
- Все крыльцо было серое от мороза.
- Этот мир нам дорог.
Если темой оказывается сказуемое , то оно предшествует подлежащему:
- Самое трудное - принять решение.
- Первостепенная задача студента - учиться.
Инверсия усматривается в такого типа предложения при выносе ремы (сказуемого) в начало предложения:
- Хороши зимние вечера в лесу.
- Довольные ушли гости.
Последовательность" сказуемое-подлежащее" в качестве прямого порядка слов характерно для предложений, не расчлененных на тему и рему ( как правило,они целиком являются ремой). Эти предложения имеют значение бытия, протекания действия:
- Наступает длинный осенний день.
Сказуемое впереди подлежащего оказывается в предложениях вопросительных и восклицательных. Однако строение вопросительных и восклицательных предложений подчиняется особым нормам:естественность положения сказуемого перед подлежащим совмещается с логическим ударением, которое явно указывает на рему.
Do'stlaringiz bilan baham: |