Ona tarbiyasi: roman va hikoyalar / Aziz Nesin



Download 1,29 Mb.
Pdf ko'rish
bet63/69
Sana30.12.2021
Hajmi1,29 Mb.
#98255
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   69
Bog'liq
2 5328110383288813878

 ONA TARBIYASI 
O‘n yashar bola edim. Istanbulning Sulaymo­
niya mahallasida, ikki qavatli eski uyning bir xo­
nasida oilamiz bilan ijaraga turardik. Targ‘il ismli 
bir mushugimiz bo‘lardi. O‘sha kezlari u bolalagan 
bo‘lib, faqat bittasi tirik qolgan edi.
Targ‘il nechog‘lik och qolmasin, uydagi narsalar­
ga hecham ko‘z olaytirmasdi. Aslida esa o‘zi uchiga 
chiqqan o‘g‘ri edi. Allaqayerlardan go‘sht o‘marib, 
uyga tashigani tashigan edi. Bir kuni og‘zida katta 
bir bo‘lak go‘sht bilan zo‘rg‘a zinadan chiqib, uni 
dahlizga qo‘ydi­da, miyovlab bolasini chaqirdi. Bo­
lasi kelgach, go‘shtni yerdan olib, o‘zi doim ovqat 
yeydigan tog‘orachaga soldi. Mushukcha go‘shtga 
tashlanib, apil­tapil yeya boshladi. Targ‘il yerga 
cho‘zilib, tamshanib qo‘ydi.
U paytlarda biz yerga ko‘rpacha to‘shab, pastak­
kina  xontaxta  atrofida  ovqatlanardik.  Kunlardan 
birida dasturxon atrofida o‘tirgan edik. Targ‘il oyim 
bilan mening o‘rtamga kelib yotib oldi. Birozdan 
keyin yoniga bolasi keldi. Lekin u onasiga o‘xshab 
jimgina yotish o‘rniga boshini dasturxonga cho‘zib, 
ustidagi narsalarni iskay boshladi. Bu ham yetma­
gandek, oldingi oyog‘ini dasturxonga qo‘ydi. Bo­
lasi beso‘roq bir nima olmoqchi bo‘lganini sezgan 
Targ‘il darhol oyoqqa turdi. Xuddi quloqsiz bola­
sining ta’zirini berib qo‘ymoqchi bo‘lgan onalarga 
o‘xshab, bir oyog‘i bilan mushukchaning boshiga 
tushirdi, uni urib­urib xontaxtaning tagiga kiritib 
yubordi. O‘sha voqeadan keyin mushukcha das­
turxonga oyoq uzatganini qayta ko‘rmadik.
Miad Hakimov tarjimasi


199
«Ona tarbiyasi»

Download 1,29 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   69




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish