117
2.
Sodiqova M. Sifat // O
ʻ
zbek tili grammatikasi, ikki tomlik,1-tom. – Toshkent: Fan, 1976,
301-bet.
3.
Pardayev Z. O
ʻ
zbek tilida sifatlarning semantik-uslubiy xususiyatlari.—Samarqand:
2004. — 7 b.
4.
Исмоилов Ғ. Фразеологизмларда оқ ва қора консептларининг идиоетник белгилари
// Ўзбек тили ва адабиѐти, 2015, 3-сон, 58–60 – бетлар.
BADIIY MATNDA RANG BILDIRUVCHI LEKSEMALARGA XOS
KONNOTATIV MA‟NOLAR
N.Qidirboyeva
Toshkent vil. o
ʻ
qituvchisi
Ma‘lumki, o
ʻ
zbek tilida sifat asosan predmetning belgisini bildiruvchi so
ʻ
zlar guruhidir. Si-
fatlar semantik jihatdan shakl, holat, xususiyat, maza-ta‘m, hid bildiruvchi guruhlarga tasnif-
lanadi. Sifatlarning mazkur guruhlari ularning denotativ ma‘nosiga asoslanadi. Biroq nutqiy
qo
ʻ
llanishda mazkur guruhga kiruvchi sifatlar o
ʻ
zlarining turli ma‘no qirralari bilan so
ʻ
zlovchiga
keng imkoniyat beradi. Buni asosan matn tahlilida kuzatish mumkin. Ilmiy manbalarda so
ʻ
zning
bunday semantik imkoniyatlari konotativ ma‘no sifatida qayd etiladi. ―Konotatsiya‖—leksema
tarkibidagi uslubiy ma‘no qirralaridir. Ular leksemalarni atashdan, nomlashdan tashqari, shaxsiy
munosabatlarni ifodalashga yoxud shu leksemalarning qo
ʻ
llanilishi doirasini belgilashga xizmat
qiladi.
O
ʻ
zbek tilida sifat leksemalarning, xususan, rang-tus bildiruvchi sifat leksemalarning uslubiy
vosita sifatida poetik nutqda qo
ʻ
llanish imkoniyatlari, turli ma‘no nozikliklarini ifodalash uchun
xizmat qilishi, qo
ʻ
llanish darajasi, semantik strukturasi hozirga qadar tilshunoslikda maxsus
o
ʻ
rganilgan emas.
Ma‘lumki, o
ʻ
zbek tilida
oq, qora, qizil, sariq, zangori, ko
ʻ
k, yashil
kabi bir qator sifat
leksemalar predmetning rang-tusini ifodalaydi. Ot turkumiga oid so
ʻ
zlar o
ʻ
z tabiatiga ko
ʻ
ra bir
qator belgi-xususiyatlarni o
ʻ
zida mujassamlashtiradi, boshqacha qilib aytganda, belgi-xususiyat
otlarning doimiy yo
ʻ
ldoshi bo
ʻ
lib, ulardan ajrala olmaydi. Rang bildiruvchi sifatlarning har biri
o
ʻ
ziga xos semantik strukturasi va uslubiy xususiyatlari bilan ajralib turadi. Ularning uslubiy
imkoniyatlari, okkazional semalarni ifodalash xususiyati nutq jarayonida yuzaga chiqadi.
Dastavval, rang-tus sifatlari orasida badiiy ijodda eng faol leksemalardan bo
ʻ
lmish,
oq
va
qora
sifat leksemalari xususida to
ʻ
xtalmoqchimiz.
Qora
sifat leksemasi nutqda faqat pred-
metning rangini ko
ʻ
rsatish maqsadida qo
ʻ
llanganda, emotsional-ekspressivlikdan xoli bo
ʻ
ladi,
uning vazifasi rang to
ʻ
g
ʻ
risida xabar, ma‘lumot berish bilangina cheklanadi. Nafaqat qora sifat
leksemasi, balki barcha rang-tus sifatlariga ham xuddi shu fikrni aytish mumkin. Masalan,
Do'stlaringiz bilan baham: