Buxoro davlat universitetining

 
O‘z-o‘zini nazorat qilish savol va topshiriqlari:
1. O‘z qatlamning qanday turlari bor? 
2. Umumturkiy va o‘zbekcha so‘zlarning asosiy belgilari 
nimalarda namoyon bo‘ladi? 
3. O‘zlashgan qatlam haqida ma’lumot bering. 
4. 
Arabcha, 
forscha 
so‘zlarning fonetik va semantik 
xususiyatlarini sanab bering. 
5. Ruscha va inglizcha o‘zlashma so‘zlar qanday o‘ziga 
xosliklarga ega? 

---

156 
Uyda bajarish uchun mashqlar. 
1-mashq. 
Berilgan so‘zlarni quyidagi tartibda guruhlashtirib 
ko‘chiring: a) turkiy tillar uchun umumiy bo‘lgan so‘zlar; b) o‘zbek 
tiligagina xos bo‘lgan so‘zlar; d) tojikcha so‘zlar; e) arabcha so‘zlar; 
ruscha va rus tili orqali kirgan so‘zlar. 
Puxta, hamisha, zavod, parovoz, oltin, kumush, temir, yanada, 
suv, yer, ota, bola, o‘rtoq, daraxt, past, a’lo, yulduz, bulut, ma’lumot, 
qishloq, ovchi, qo‘shiq, fabrika, aeroplan, hosil, muvaffaqiyat, unum, 
besh, insho, alomat, fakultet, mard, rahbar, oftob, apparat, shabboda, 
lampa, oila, samovar. 
2-mashq. 
Umumxalq tili leksikasi va mahalliy shevalarga 
mansub so‘zlarni ikki ustunga ajratib ko‘chiring. 
1.
Do‘ppi (to‘ppi), qalpoq, kallapo‘sh, toqi. 2. Shoti, narvon, 
zangi. 3. Sigir, inak. 4. Buzoq, bo‘zak, go‘sala, ho‘jak. 5. Og‘iz (og‘iz 
suti), oviz, gelagay, dalama. 6. Suzma (qatiq), chakka. 7. Belanchak, 
alvonj. 8. Hovoncha, o‘g‘ircha.
 
3-mashq.
Berilgan parchani ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima 
qiling. Matnda keltirilgan qaysi so‘zlar o‘zlashma qatlamga mansub? 
Ularning xususiyatlarini izohlashga harakat qiling. 
 
The baby 
Ruth is pregnant. She is expecting a baby. The baby is due in two 
months. The baby is a boy. It is her first boy. She already has a little 
girl. Her little girl is two years old. Ruth loves her little girl. Her little 
girl is happy to get a baby brother. Ruth is eating for two people right 
now. She is very careful about what she eats and drinks. She eats a lot 
of fresh fruits and vegetables. She eats fresh fish twice a week. She 
doesn't drink alcohol or coffee. She doesn't eat candy or potato chips. 
She stays away from cigarette smokers. She will have a healthy baby.