…Убийство президента Кеннеди стало самым трагическим событием



Download 3,7 Mb.
Pdf ko'rish
bet96/269
Sana16.12.2022
Hajmi3,7 Mb.
#889108
1   ...   92   93   94   95   96   97   98   99   ...   269
Давай, Мама,
подумал я. 
Ты же не собираешься так легко его отпустить, правда? Он всего лишь
в половине квартала. Ли пришлось уехать в Россию, чтобы не видеть твой
мотающийся перед лицом палец.
Она последовала за ним, а когда они приблизились к углу, возвысила голос, и до
меня донеслись ее слова:
— 
Остановись
, Роберт, не иди так быстро, я еще с тобой не закончила!
Он оглянулся, но продолжал идти. Она догнала его у автобусной остановки и
дергала за рукав, пока он не посмотрел на нее. Палец тут же закачался, как маятник.
Я слышал только обрывки фраз: 
ты обещал
, и 
отдала тебе все
, и — думаю — 
кто
ты такой, чтобы судить меня
. Я не мог видеть лицо Освальда, потому что он стоял
спиной ко мне, но его поникшие плечи говорили о многом. Я сомневался, что Мама
впервые выскакивала следом за ним на улицу, непрерывно тараторя, никого не
замечая вокруг. Она прижала руку к груди вечным материнским жестом: 
Смотри на
меня, ты, неблагодарное дитя.
Освальд сунул руку в задний карман, достал бумажник, дал ей купюру. Она
бросила деньги в сумочку, не взглянув на номинал, и пошла к «Ротари эпатментс».
Потом что-то вспомнила и вновь повернулась к нему. Я услышал ее ясно и
отчетливо. Их разделяли пятнадцать или двадцать ярдов, так что она возвысила
скрипучий голос. Казалось, чьи-то ногти скребут по классной доске.
— И позвони мне, когда Ли даст о себе знать, хорошо? У меня по-прежнему
спаренный телефон, это все, что я могу себе позволить, пока не найду работу


получше, и эта Сайкс, которая живет внизу, постоянно висит на телефоне, но я с ней
уже поговорила, высказала все, что думаю. «Миссис Сайкс», — сказала я…
Мимо проходил какой-то мужчина. Он демонстративно заткнул пальцем ухо,
улыбаясь. Если Мама заметила, то не подала и виду. Она не желала замечать и
смущения на лице сына.
— «Миссис Сайкс, — сказала я, — вы не единственная, кому нужен телефон, и
я буду вам очень признательна, если говорить вы будете 
коротко
. Если вы сами
этого не сделаете, то мне придется обратиться к представителю телефонной
компании, чтобы он вас 
заставил
». Вот что я сказала. Так что звони мне, Роб. Ты
знаешь, мне нужно быть на связи с Ли.
Показался автобус. Когда он подъезжал к остановке, Роберт возвысил голос,
чтобы перекрыть шипение пневматических тормозов.
— Он чертов комми, мама, и домой он не вернется. Свыкнись с этим.
— 
Ты мне звони!
— завопила она. Ее маленькое суровое лицо окаменело. Она
стояла, расставив ноги, будто боксер, готовый принять удар. Любой удар. Все удары.
Ее глаза сверкали за очками «кошачий глаз» в черной оправе. Я обратил внимание на
двойной узел платка под подбородком. Начался дождь, но она ничего не замечала.
Набрала полную грудь воздуха и возвысила голос чуть ли не до крика:
— 
Мне нужно быть на связи с моим хорошим мальчиком, слышишь меня?
Роберт Освальд поднялся по ступенькам в салон, ничего не ответив. Автобус
отъехал, оставив облако сизого дыма. И в этот самый момент улыбка осветила ее
лицо. Произошло, казалось бы, невозможное: от этой улыбки она и помолодела, и
стала более уродливой.
Мимо проходил рабочий. Он не толкнул ее, насколько я видел, даже не задел, но
она рявкнула на него:
— Смотри, куда идешь! Тротуар тебе не принадлежит!
И, по-прежнему улыбаясь, Маргарита Освальд направилась к дому, в котором
жила.
Во второй половине дня я поехал в Джоди, потрясенный и задумчивый. Увидеть
Освальда мне предстояло еще через полтора года, и я по-прежнему хотел остановить
его, но уже сочувствовал ему куда больше, чем Фрэнку Даннингу.



Download 3,7 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   92   93   94   95   96   97   98   99   ...   269




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish