…Убийство президента Кеннеди стало самым трагическим событием



Download 3,7 Mb.
Pdf ko'rish
bet217/269
Sana16.12.2022
Hajmi3,7 Mb.
#889108
1   ...   213   214   215   216   217   218   219   220   ...   269
Глава 28 

11.22.63 (Пятница)
Я сел и инстинктивно, не думая, обнял ее. Она обняла меня в ответ, очень
крепко. Потом поцеловал, пробуя на вкус ее реальность — смешавшиеся запахи
табака и «Эйвона». Запах помады проигрывал — нервничая, она чуть ли не всю ее
облизала. Я вдыхал ароматы ее шампуня, дезодоранта, маслянистый запах пота. Но
прежде всего ощущал ее тело, бедро, и грудь, и шрам на щеке. Рядом со мной сидела
Сейди.
— Который час? — Мой надежный «Таймекс» остановился.
— Четверть девятого.
— Ты шутишь? Быть такого не может!
— Тем не менее. И я не удивлена в отличие от тебя. Как давно ты в последний
раз спал, а не отрубался на пару часов?
Я все еще свыкался с тем, что Сейди здесь, в доме в Форт-Уорте, где раньше
жили Марина и Ли. Как такое могло быть? Во имя Господа, 
как
? Но это еще не все.
Кеннеди в этот момент тоже в Форт-Уорте, произносит речь за завтраком,
устроенным местной Торговой палатой в отеле «Техас».
— Мой чемодан в багажнике моего автомобиля. Мы поедем на «жуке» или
твоем «шеви»? «Жук» больше подойдет. Его легче припарковать. И все равно
придется заплатить за парковку немалые деньги. Парковщики уже на улицах,
размахивают своими флагами. Я их видела.
— Сейди. — Я покачал головой, словно пытался разогнать застилающий разум
туман, потом схватил туфли. В голове носились мысли, в огромном количестве, но
все они кружились, словно подхваченные смерчем бумажки, и я не мог поймать ни
одной.
— Я здесь.
Да. В этом и проблема.
— Ты не можешь ехать со мной. Это слишком опасно. Я думал, что все тебе
объяснил, но, возможно, выразился недостаточно ясно. Когда ты пытаешься
изменить прошлое, оно кусает тебя. И может загрызть, если дать ему шанс.
— Ты выразился достаточно ясно. Но ты не сможешь сделать это один. Надо
трезво смотреть на ситуацию, Джейк. Ты набрал несколько фунтов, но по-прежнему
худой как щепка. Ты хромаешь при ходьбе, и сильно. Тебе приходится
останавливаться и отдыхать через каждые две сотни шагов. И что ты сделаешь, если
придется бежать?
Я промолчал. Впрочем, я ее слушал. При этом заводил часы и устанавливал
время.


— Но это еще не самое худшее. Ты… ой! Что ты делаешь?
Я ухватил ее за бедро.
— Убеждаюсь, что ты настоящая. До сих пор не могу в это поверить. — «Борту
номер один» менее чем через три часа предстояло приземлиться в Лав-Филде. Там
кто-то подарит Джеки Кеннеди розы. На другой из техасских остановок ей вручили
букет желтых роз, но в Далласе она получит красные.
— Я настоящая, и я здесь. Послушай меня, Джейк. Самое худшее не в том,
насколько ты далек от хорошей физической формы. Самое худшее — твои
внезапные приступы сна. Разве ты не думал об этом?
Я думал об этом очень много.
— Если прошлое такое злобное, как ты говоришь, что, по-твоему, произойдет,
если тебе удастся добраться до человека, на которого ты охотишься, прежде, чем он
нажмет спусковой крючок?
Прошлое — не злобное, это неправильный термин, но я понимал, что она
хотела сказать, и возразить было нечего.
— Ты просто не понимаешь, во что впутываешься.
— Прекрасно понимаю. И ты забываешь кое-что очень важное. — Она взяла
меня за руки, заглянула в глаза. — Я не просто твоя любимая женщина, Джейк…
если ты меня по-прежнему любишь…
— Именно поэтому я и боялся твоего внезапного появления.
— Ты говоришь, что какой-то человек собирается убить президента, и у меня
есть основания верить тебе, отталкиваясь от других твоих прогнозов, которые
сбылись. Ты наполовину убедил даже Дека. «Он знал, что Кеннеди приедет, до того,
как об этом узнал 
сам
Кеннеди, — сказал Дек. — И он знал, что Кеннеди приедет с
миссис». Но ты ведешь себя так, будто ты единственный, кого это заботит. Отнюдь.
Дека тоже заботит. Он бы приехал, если бы не лежал с высокой температурой. И
меня заботит. Я не голосовала за него, но я американка, а потому он не просто
президент, он мой президент. Мои слова не кажутся тебе слишком напыщенными?
— Нет.
— Хорошо. — Ее глаза сверкнули. — У меня нет ни малейшего желания
позволить какому-то безумцу застрелить его, и я не собираюсь заснуть в самый
неподходящий момент.
— Сейди…
— Дай мне закончить. Времени у нас не много, поэтому ты должен слушать
внимательно. Ты слушаешь?
— Да, мэм.
— Хорошо. 

Download 3,7 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   213   214   215   216   217   218   219   220   ...   269




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish