Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet168/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   164   165   166   167   168   169   170   171   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Бедняжка Чейни? 
Поль огляделся по сторонам, отыскивая в этой неразберихе Чейни и
мать. Фарок глубоко вздохнул:
— Родные запахи!
Поль видел, что вольнаиб в самом деле наслаждается этой вонью и в его тоне нет никакой
иронии. Он услышал, как где-то кашлянула мать, и сквозь шум до него донесся ее голос:
— Сколько разных ароматов в твоем сиче, Стилгар. Я смотрю, ты много чего получаешь из
пряностей… бумагу… пластик… и… неужели взрывчатые вещества?
— Ты догадалась обо всем этом по запаху? — раздался незнакомый мужской голос.
Поль понял, что она говорит для него — хочет, чтобы он поскорее смирился с жутким
смрадом.
Люди впереди заволновались, и словно вздох пронесся по рядам вольнаибов. Поль
разобрал, как от одного к другому передается шепот:
— Все правда, Лит мертв.
Лит? 
подумал Поль и сообразил: 
Чейни — дочь Лита. 
Отдельные кусочки сложились в его
мозгу в полную картину: 
Лит — вольнаибское имя планетолога.
Поль взглянул на Фарока и спросил:
— Это тот Лит, которого еще звали Каинз?
— Лит только один, — ответил Фарок.
Поль отвернулся, уставившись в спины стоявших впереди вольнаибов. 
Так, значит, Лит-
Каинз погиб.
— Предатели Харконнены, — прошипел кто-то сзади. — Подстроили несчастный случай…
потерялся в пустыне… авария махолета…
Пол> почувствовал, что его распирает от гнева. Человек, который стал его другом, который
спас его от харконненской своры, который выслал сотни вольнаибов, чтобы отыскать двоих
несчастных, затерянных в пустыне… этот человек стал очередной жертвой Харконненов.
— Узула одолевает жажда мщения? — спросил Фарок.
Не успел Поль ответить, как раздалась негромкая команда и отряд устремился в соседнее
просторное помещение, увлекая его за собой. Поль оказался вдруг лицом к лицу со Стилгаром и
незнакомой женщиной, закутанной в длинное ниспадающее одеяние, отливавшее оранжевым и
зеленым цветом. Ее руки были обнажены до плеч, и Поль увидел, что на ней нет влагоджари. У
нее была смуглая, чуть оливкового цвета кожа. Темные волосы откинуты с высокого лба,
глубокие темные глаза особенно выделялись над впалыми щеками и орлиным носом.
Она повернулась к нему, и Поль услышал, как в ее ушах звякнули золотые кольца с
водяными бирками.


— Это 
он 
победил моего Джамиса? — сердито спросила женщина.
— Успокойся, Хара, — ответил Стилгар. — Джамис первый начал. Он сам призвал к
тахадди аль-бурхану.
— Но ведь он еще мальчик! — и женщина так резко мотнула головой, что водяные бирки в
ее ушах громко звякнули. — Моих детей оставил без отца ребенок! Да нет же, это был просто
несчастный случай.
— Узул, сколько тебе лет? — спросил Стилгар.
— Пятнадцать стандартных, — ответил Поль.
Стилгар перевел взгляд на свой отряд.
— Есть среди вас кто-нибудь, кто рискнет бросить мне вызов?
Молчание.
Стилгар снова посмотрел на женщину.
— Так вот, пока я не узнаю секрет его тайного искусства, я тоже не решусь вызвать его.
Женщина уставилась на Стилгара.
— Но…
— Ты видела странную незнакомку, которая вместе с Чейни прошла к Преподобной
Матери? Это чужеземная саяддина, мать этого паренька. И мать и сын владеют тайным
искусством боя.
— Лизан аль-Гаиб, — прошептала женщина и с благоговейным ужасом посмотрела на
Поля.
Опять это предание, 
подумал Поль.
— Возможно, — сказал Стилгар, — хотя это еще не проверено. — Он повернулся к
Полю. — Узул, по нашим обычаям отныне ты отвечаешь за женщину Джамиса и двух его
сыновей. Его яли… его жилье принадлежит тебе. Его кофейный прибор тоже принадлежит тебе.
И она… его женщина — тоже.
Поль рассматривал вольнаибку и удивлялся: 

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   164   165   166   167   168   169   170   171   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish