Собрание переводов эрик Берн

Глава 11. Игры в приёмной врача
133
ся с ним, чтобы восторженно сидеть у его ног и идеализировать
его несовершенства. Более искушённая женщина, поставив себе це-
лью вступить с таким человеком в связь или выйти за него замуж,
искренне восхищается и ценит его, но хорошо видит его слабости.
Она может даже эксплуатировать их, чтобы добиться желаемого.
У женщин этих двух типов игра возникает из идеализации или экс-
плуатации несовершенств этого человека; невинность же игры со-
стоит в их искреннем уважении к его достижениям, которые они в
состоянии правильно оценить.
При лицемерной форме игры Мергатройд может быть чудесным
человеком или не быть им, но встречается с женщиной, которая во
всяком случае неспособна его по-настоящему оценить; это может
быть, например, проститутка высшего класса. Она разыгрывает иг-
ру “Я, бедняжка” и использует КВЧЧММ в качестве простой лести
для достижения своих целей. В глубине души чудесный человек ли-
бо приводит её в замешательство, либо смешон ей. Но ей нет до него
дела; интересуют ее только выгоды, которые из него можно извлечь.
Клинически
“Деревенская бабушка” разыгрывается в тех же
двух формах под девизом: “Какой вы чудесный человек, профессор!”
(КВЧЧП). В невинной форме пациентка остаётся удовлетворённой
до тех пор, пока может верить в КВЧЧП, что накладывает на те-
рапевта обязанность хорошо себя вести в общественной и личной
жизни. В лицемерной форме пациентка рассчитывает, что терапевт
будет подыгрывать её КВЧЧП и подумает: “Вы необычайно вос-
приимчивы!” (ВНВ). Как только он оказался в такой позиции, она
может выставить его на смех, а затем перейти к другому терапевту;
если этот последний не даст себя одурачить, он сумеет, возможно,
ей помочь.
Для пациентки простейший способ выиграть в КВЧЧП — не
выздоравливать. Если она коварна, она может предпринять более
преднамеренные шаги с целью выставить терапевта на смех. Одна
женщина разыграла КВЧЧП со своим психиатром без какого-либо
облегчения симптомов; наконец, она рассталась с ним, со всячески-
ми любезностями и извинениями. Затем она направилась за помо-
щью к своему священнику и разыграла с ним ту же игру. Через
несколько недель она втянула его во вторую степень “Изнасилова-
ния”. После этого она рассказала по секрету своему соседу, каким
разочарованием было для неё, что столь превосходный человек, как
преподобный Блэк, в минуту слабости мог посягнуть на столь невин-
ную и непривлекательную женщину, как она. Конечно, зная его же-
ну, она могла бы ему это простить, но всё же, и т. д. Это признание

---

134