Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
433 
top
[A314]
rağın altında
1040
çürümeğe gittiği gündenberi; hiç bunun kadar yumuşak 
bir yastık bulamamıştım
1041
. 
Emine, yaramın üstüne, gömleğimin parçasını katlayıp koydu. Evvelce
1042
yırttığı kenariyle
1043
de gövdeme sarıp bağladı. Sonra bu basit bandajın üstüne iç 
gömleğimi indirdi ve demin çıkarıp attığım ceketimle sırtımı örttü
1044
. 
—
1045
Biraz uyuyayım. Şafağa doğru yola çıkacağız. Tan yeri ağarmağa
1046
başlarken beni mutlaka uyandır, dedim. 
Emine, dediğim gibi yaptı. Fakat, ben kalkacak halde miyim?
1047
Koynumdan
1048
defterimi ve cebimden kalemimi çıkardım. Sabahın alaca 
karanlığında
1049
şu son sahifeleri bin zahmetle ve yalnız humma ateşimin bana 
verdiği insan takatinden
1050
üstün bir kudrete dayanarak yazıyorum. 
 [M260] 
Şu “yazıyorum.,, kelimesine geldikten sonra artık en son sözümü 
bitirmiş olduğuma hükmetmiştim. Meğer, asıl facia bundan sonra başlıyormuş. 
Emine’ye: 
—
Kalk, dedim.
[A315] 
Bir türlü yerinden kımıldayamadı
1051
. Sol bacağı hiçbir 
hareket yapmağa kadir değildi
1052
. Yavrucuk, ne kadar gayret ettiyse olmadı: 
— Davranamirım. Davranamirim. 
1040
toprakta M; 
1041
bulmamıştım. M; 
1042
Daha önce C; 
1043
kenarıyla C; 
1044
...ve çıkarıp bir yana atlığı ceketle sırtımı örttü. M, Sonra çıkardığım ceketimle sırtımı örttü. C;
1045
Bırak, beni... m, only. 
1046
ağarmaya C; 
1047
kalkacak halde değilim. M; 
1048
Göğüsümden M; 
1049
çıkarıp sabahin alaca karanlığında M; 
1050
gücünden C; 
1051
kımıldanamadı. M; 
1052
yapacak halde değildi. C; 

---