Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
430 
yokuşu tuttuk mu
1001
, soluğu mezarlığın içinde alırız. 
Gene düşe kalka
1002
koşmağa başladık. Bize, düşman askerleri kaçan 
köylülerin arkasından kovalıyorlar
1003
gibi geliyor. Bunların her biri delice bir 
israf ile her yana kurşunlar yağdırıp duruyor
1004
. 
[A311] 
Birden, Eminenin sendelediğini hissettim. Benim “Ne var? Ne oldu?,, 
diye sormama, onun “Vuruldum.„ demesine vakit kalmadı, ben de, sağ böğrümde 
tuhaf bir sademe duydum. Fakat, dişlerimi sıkıp belli etmedim
1005
ve sendeleyen 
kızı belinden kavrayıp, yarı sürükler yarı taşırcasına ileriye sevk ettim
1006
. 
Bizim evin dirseğini nasıl geçtik? Mezarlığın yolunu nasıl tırmandık? 
bilmiyorum
1007
. İkimiz birden mezar taşlarının arasına
1008
düştüğümüz vakit, artık, 
ne bende, ne onda kıpırdanacak mecal kalmamıştı. Emine: 
—
Ben bittim, dedi. 
—
Nerede
1009
bakayım, yaran nerede? 
Emine sol
1010
kalçasını gösterdi.
1011
Elimi kalçasının üstünde gezdirir gezdirmez hakikaten kanla 
[M257] 
sırsıklam 
olduğunu
1012
hissettim. Benim de böğrümden bir ince 
1013
sızıntı ta bacağıma kadar 
akıyor. Ne yapacağımı şaşırmış bir halde, bir müddet
1014
Eminenin yüzüne 
1001
Karşıdaki tepeyi bir tuttuk mu M; 
1002
om. M; 
1003
kovalıyor C; 
1004
Düşman askereleri, kaçan köylülerin arkasından kovalıyorlar ve delice bir israf ile her yana kursunlar 
yağdıyorlar. M; 
1005
Fakat, belli etmedim. Dişlerimi sıktım M; Fakat dişlerimi sıkıp belli etmeden C; 
1006
götürdüm C; 
1007
nasıl tırmandık bilmiyorum. M; 
1008
mezarlığın içine M; 
1009
? M;
1010
om. M; 
1011
Nah, buracakta kanım çesme gibi akıyor M; 
1012
Hakikaten om. kana bulandığını. C; 
1013
ve sinsi M; 
1014
Süre C; 

---