Дневник похода тимура в индию предисловие переводчика



Download 0,61 Mb.
Pdf ko'rish
bet122/132
Sana11.06.2022
Hajmi0,61 Mb.
#654405
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   132
207
/. 
[191] 
О боже! Хакана мира и раба своего, надеющегося [на тебя], направь к степеням лишь 
вечным и доставь их в обители праведных и к ступеням, проходимыми добродетельными; 
успокой тварей мира под сенью его [Тимура] щедрой милости 
169
; то молодое дерево, 
которое ты сам посадил, не вверяй ничьему уходу, кроме своего милостивого попечения 
[о нем], страны и рабов своих сохрани от угнетения тиранами
-
притеснителями и 


вероломными могущественными людьми! О господь миров! О милостивейший 
милостивых! О прещедрый из щедрых!
Окончилась история великого эмира и величайшего государя, эмира Тимура Гургана, 

да озарит Аллах его свидетельство [перед собою]! 

составленная счастливым, великим 
нашим господином, символом теологов и превосходнейших ученых своего века и 
времени, присоединяющимся к милости Аллаха и к его прощению, Гийас ал
-
Хакк вад
-
Дин'ом 'Али, высокое происхождение которого [восходит] к благочестивому шейху, к 
вечному полюсу, к шейху Джамал ал
-
Исламу 

да освятит Аллах его могилу! [Эта] 
благословенная история [доведена] до того места, как произошло покорение Индостана. 
После сего, если будет сопутствовать помощь господа и решение, согласное с 
предопределением, то истинный наследник автора этой истории, величайший наш
господин, глава вождей ученых в мире, редкость данной эпохи, Маулана Шихабаддкн 
Мухаммад “”, 

да спасет его Аллах всевышний! 

подробно и пространно, бог даст, 
изложит обстоятельства покорения стран Сирии и Турции 
170
, бывшее в эпоху его 
величества, счастливого государя, а равно знаменитые завоевания, кои случились во 
времена его величества, убежища халифского достоинства, султана султанов мира, 
справедливейшего из хака
-
нов народов, тени Аллаха на земле, Му'ин ал
-
Хакк вад
-
Дин, 
сына эмира [Тимура] Шахрух
-
бахадур
-
султана, 

да продлит навечно Аллах его власть и 
царство! Помощь для осуществления этого намерения от Аллаха наблюдающего и 
всеведующего! Да благословит Аллах лучшее из своих творений 

Мухам
-
мада, его 
потомство и его сподвижников 

прекрасных и чистых и да приветствует [их всех]!
Окончена книга с благодарностью Аллаху и преклонением перед его помощью в пятый 
день почитаемого месяца ша'бана 1015 года от хиджры пророка 

Download 0,61 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   132




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish