И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Лечение [флегмоны] тако е ж е, к а к и лечение 
с а р с а м а ,
но более 
сильное. Большую пользу приносит кровопускание из сосуда, н а х о д я ­
щегося под яз ы к о м 3, причем его отворяют [после] кровопускания из 
«общего с о с у д а » 4 и др уги х сосудов.
(50) П араграф четвертый. Рожистое воспаление м о зга и лишай
Иногда в самом м о згу возникает т а к ж е рожистое воспаление и 
лишай. Боли при этом бываю т сильные и пылание то ж е сильное, но в 
лице н аблю дается холодность, п оскольку теплота скры та, и оно из-за 
этого желтеет, особенно — гл аза, а потом внезапно разогревается и 
краснеет, но в большинстве случаев [остается] ж елтоватым и холодным. 
С ухость во рту б ы ва ет сильной. При этих [заболеваниях] не б ы вает 
спячки, к а к при флегмоне, но проявления их более у ж а с н ы и л и х о р ад ­
к а более сильна. Лечение их таково ж е , к а к лечение 
с у б а р ы ;
в 
большинстве сл учаев они уби ваю т на третий день, а если не убыот, то 
[больной] сп асается.
Иногда у детей возникает рожистое воспаление м озга, причем тем я 
и г л а з а стан о в ятс я впалыми, г л а з а ж ел тею т и в ы с ы х ае т все тело. Л е ­
чат их, [п р и кл ад ы в ая к темени] остуженные яичные ж ел тки с розовым 
маслом, применяя их к а ж д ы й час, и это помогает. [П рикладываю т] к 
голове т а к ж е в л а ж н ы е и холодные в ы ж а т ы е соки и овощи, особенно 
ты кву, [а т а к ж е ] дынные корки и [ко ж ур у] к и с с ы 1.
П араграф пятый. 
С у б а р а
'• 
С у б а р о й н азываю т крайнюю степень буйного помешательства, 
которое возникает при горячем желчном с а р с а м е, т а к что человек, 
который с т р а д а е т
с а р с а м о м
и бредит, становится вместе с тем 
буйным 
и возбужденным. 
Простой 
ф а р а н и т у с сопровождается 
бредом и помрачением сознания, по при нем не б ы ва ет буйства, а если 
буйство есть, то это 
с у б а р а. 
[С к а ж е м ] еще, что 
с у б а р а 
это 
к а к бы мания, сочетаю щ аяся с 
ф а р а н и т у с о м ,
то гда к а к
ф а ­
р а н и т у с
есть подобие 
меланхолии, 
сочетающейся с опухолью [в 
мозгу] и лихорадкой; при [меланхолии] зачастую п редш ествует буйство, 
а 
за т е м
появляется 
опухоль 
и л и х о р ад ка. 
С у б а р а
б ы вает 
только в том случае, если 
ф а р а н и т у с
возник от желчи 
чистой 
пли перегоревшей. К огда ж ел чь у с тр ем л я ется в мозг и, достигнув его, 
с р а зу в ы з ы в а е т буйное помешательство и одновременно [с ним] или 
после [него] — опухоль, то она становится причиной 
с у б а р ы .
При 
ф а р а н и т у с е
буйное 
помешательство 
происходит от опухоли, а 
при 
с у б а р е и помешательство и опухоль происходят от материи, 
и ни одно из этих явлений не сл у ж и т причиной сущ ествовани я другого, 
хотя иногда к а ж д о е из них м о ж ет обусловить усиление другого.
Когда начинает п роявляться 
с у б а р а ,
н аблю дается дли тел ьная

---