Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
591
шинстве случаев означает, что материя слизистая, соленая, со свойства
ми б а в р а к а,
а если ж а ж д а усиливается, значит, матери я ж ел чн ая.
Заключение по состоянию рта и я з ы к а . Если я зы к при болях в ж е
л у д к е очень шершавый || и красный, то это иногда у к а з ы в а е т на преоб
л адан и е [в ж е л у д к е ] крови или на горячую кровяную опухоль, а если
я з ы к ж елтоватый , то, значит, болезнь ж ел то ж е л ч н ая. Если [язык] (293)
черноватый, значит, причина в черной желчи, если он беловатый, молоч
ного цвета, значит, причина во в л аге, а если он только суховатый, то
причиной я в л я е т с я сухость [ж е л у д ка ].
Заключение по пищеварению. Пищеварение я в л я е т с я хорошим, если
пища, с о д е р ж а щ а я с я [в ж ел уд ке ], не в ы зы в а е т после переваривания т я
жести, урчания, в зду ти я , отры ж ки с ды м н ы м или кислым вкусом , ико
ты, подергиваний или распирания. Срок пребывания пищи в ж е л у д к е
долж ен быть умеренным, и она д о л ж н а выходить о ттуда в положенное
врем я, ни раньше, ни позже. Сон долж ен быть ровным и пробуждений
легким и быстрым, г л а з а не д о л ж н ы опухать и в голове не должно быть
тяж ес ти ; естество долж н о легко отвечать на позыв. Низ ж и в о та перед
испражнением долж ен быть сл егка в зд у т : это у к а з ы в а е т , что ж е л у д о к
хорошо обнял пищу и полностью з ах в ати л ее, а такой [п оказатель] с л у
ж и т признаком силы ж е л у д к а и соответствия пищи по количеству и к а
честву. А если ж е л у д о к не о х в а т ы в а е т пищу к а к сл е д у е т и плохо пере
вари вает, это в ы з ы в а е т урчание и ч астые отры ж ки ; тогда пища долго
остается в ж е л у д к е или выходит о ттуда раньше положенного времени.
Ж е л т а я ж ел чь не имеет свойства настолько п репятствовать пищ ева
рению, чтобы оно прекратилось или уменьшилось и [пища] осталась сы
рой, но иногда р ас стр аи ва ет его; черной ж елчи свойственно препятство
в ать созреванию пищи и пищеварению и вместе с тем рас стр аи ва ть его.
Что ж е к а с а е т с я слизи, то слизь рас стр аи ва ет больше. Знай, что если
в ж е л у д к е нет опухоли или я з в ы и пища не испорчена, то [ж ел удок] в а
рит плохо, значит, причина в расстройстве натуры. Ч а щ е всего оно в о з
никает от холода или влаги, за т е м [идет] горячее [расстройство] и з а
тем — сухое.
Что ж е к а с а е т с я заключения по болям в ж е л у д к е , то распираю щ ая
боль, например, у к а з ы в а е т на ветры, [боль] с тяж ес тью у к а з ы в а е т на
переполнение, а ж г у ч а я боль у к а з ы в а е т на [наличие] кислого, едкого,
терпкого или горького сока.
При заключениях по аппетиту исходят либо из усиления, о с л а б л е
ния или исчезновения аппетита, либо из разновидностей его проявле
ния. Иногда, например, [преобладает] ж а ж д а , иногда хочется холодного,
иногда хочется кислого, а иногда ч ув ств уется ж а ж д а и вместе с тем
тян ет на сушащие соленые и едкие я с т в а . Нередко хочется одновремен
но и едкого, и соленого, и кислого, ибо т ак и м вещ ествам присуще общее
145
б
Б92
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
свойство о тр ы вать кислый сок; подобное [ж елан и е] св и детел ьствует о
слабости ж е л у д ка , ибо сильный ж ел уд о к склонен к маслянистой пище.
Порой н аб лю дается влечение к нехорошим,
противным
естеству в е
щ ам, [например], кому-нибудь хочется у гл я , у ш н а н а и том у подоб
ного, причиной этого является дурной, чужеродный сок, не соответствую
щий достохвальным сокам . Когда чувство в к у с а здорово, то аппетит не
ценит никакого в к у с а выше сладкого, а если аппетит р ас стр аи вается и
питает к с л а д к о м у отвращение, значит, имеется налицо заболевание.
Если [человеку] хочется жирного, значит, [ж ел удо к у него] стянут, уп
лотнен и сух. Если естеству противны горячащие я с т в а и оно склонно
к холодным [вещ ествам] вследствие их холодности, значит, [в ж е л у д к е ]
ж а р , а если хочется горячащих, значит, [в ж е л у д ке ] холод; если ж е хо
чется [чего-нибудь] отрывающего, кислого и едкого, значит, [в ж е л у д к е ]
имеется вязкий сок. При горячем ж е л у д к е больше хочется воды, н еж е
ли пищи. Иногда сила ж а р а в ж е л у д к е в о з б у ж д а е т сильный голод в сл е д
ствие усвоения пищи, стремления к зам ене [усвоенного] и ж ж е н и я . Это
вид голода, который совершенно нельзя терпеть, и его сопровождает об
морок, особенно если с питанием зап азды ваю т. В ж е л у д к е , в который
изливаются к и с л ая черная ж ел чь и слизь, аппетит усиливается, если
количество этих соков не т а к велико, чтобы вызвать уменьшение [аппе
тита]. Аппетит в так о м [ж ел уд ке ] усил ивается и становится «собачьим »
146а по [причинам], || о которых мы упомянем в п араграфе о «собачьем» аппе
тите.
Знай, что аппетит к еде присуш всем органам , но это общность
естественная и она возникает вследствие связей [м е ж д у органами], по
р о ж д аем ы х требованиями питающей и привлекающей силы. Ж е л у д к у
присущ особый, ж ивотн ый
1
аппетит, ибо ж е л у д о к о б л ад ает чувствитель
ностью2. Б ывает, что некоторые люди долго голодают и [потом] много
едят, но у них не происходит несварения, не выходит при испражнении
много к а л а и тело от этого не ж иреет; причиной такого обстоятельства
я в л я е т с я сильное и быстрое усвоение пищи и здоровое состояние п ерева
ривающей силы и алчущей привлекающей силы.
Заключение по в к у с у во ргу. Горький в ку с у к а з ы в а е т на ж а р и ж е л
тую ж ел чь [в ж ел уд ке ], а кислый в большинстве сл учаев (294) у к а з ы
в а е т на холод в ж е л у д к е , однако не столь сильный, к а к холод, при кото
ром пища совсем не п еревари вается. Иногда [кислый вкус] у к а з ы в а е т
на слабую теплоту и влаж н ость. [Теплота] з а с т а в л я е т в л а г у кипеть3, но
з ате м п окидает ее, будучи неспособна довести [пищу] до зрелости, и
[во рту] п о яв л яе тся кислота, подобная кислоте виноградного сока. В едь
виноградный сок становится кислым, когда о х л а ж д а е т с я , и становится
кислым [такж е], когда кипит от небольшой теплоты. Иногда кислота [во
рту] п оявляется вследствие излияния кислой материи из селезенки в
Do'stlaringiz bilan baham: |