|
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
на перебои от р а с п а д а {единого] у к а з ы в а е т их причина; на перебои от
ядов и ук у с о в — их причина при отсутствии други х причин; на [перебои],
происходящие от [кишечных] червей, то ж е [у к а з ы в а е т их причина]. При
перебоях от простого [расстройства] горячей натуры [наблюдается] силь
ное пылание без ощущения, что сердце [к а к бы] плещется в жидкости,
быстрота и частота п ульса д а ж е тогда, когда сердце не (269) волнует
с я 1, а т а к ж е [наблюдается], что [перебои] возникают вследствие причин,
вызывающих согревание без материн; таки е перебон бывают при с у
хотке и тому подобных заболеваниях. На перебои от чистого холода2
то ж е у к а з ы в а ю т их причины, [например], опорожнения, угаш аю щие при
рожденный ж а р , охлаж даю щ ие болезни, к ач ества в о зду ха и прочие у с
ловия жизни, а т а к ж е пульс медленный и редкий в то врем я, когда нет
перебоев. На перебои от закуп орок у к а з ы в а е т неровность пульса в от
ношении малой и большой величины, слабость и сила при отсутствии
признаков переполнения.
Что ж е к а с а е т с я перебоев, происходящих от тонкой чувствительно
сти сердц а, от малейших ветров, зар о ж д аю щ и х ся в нем, и от ничтожней
шего р а зд р аж ен и я, до него доходящего, то эта [причина] распознается
по [большой] силе пульса, по здоровому состоянию ды х а н и я и благопо
лучию всех органов. Сила и больш ая величина пульса — самый д о к а
зательный признак этого, и его п одкрепляет [то обстоятельство], что т е
ло, несмотря на частое появление таки х перебоев, б ы ва ет здоровым, си
лы сохраняю тся и дей ствия [сердца] обычно правильны. Ч ащ е всего т а
кие перебои бывают [у людей], на лице которых ясно видны вп ечатле
ния от душ евны х переживаний, хотя бы и незначительных, к а к , напри
мер, радости, горя, заботы, гнева и то м у подобного. В отношении пере
боев, возникающих вследстви е участи я всего тел а во в р ем я лихорадок,
[дело] ясно, т а к ж е к а к и при кризисных перебоях.
На то, что причиной перебоев я в л я е т с я ж е л у д о к, у к а з ы в а ю т п о ка
затели состояния ж е л у д к а и аппетита и [характер] извержений, а т а к
ж е [необычные] прихоти, тошнота, рези в киш ках и то обстоятельство,
что перебои с тан о в ятс я сл аб ее при пустом ж е л у д к е , если только они
происходят не по причине желтожелчного [сока], изливающегося в устье
ж е л у д к а , когда он пуст, и не усиливаются тогда, когда пища начинает
п еревари ваться. Н а перебои, возникающие из-за соучастия легких, [ у к а
з ы в а е т то обстоятельство], что страдающий ими подвержен ас тм е и у
него о б н ар уж и ваю тся признаки, свидетельствующие о влаж н ости л е г
ких и о закуп о р ке проходов в них, о чем говорится в соответствующем
1 3 3
а
параграфе. || О перебоях, возникающих из-за
змей3, свидетельствуют
признаки, уп ом ян уты е в своем месте; на это, м е ж д у прочим, у к а з ы в а е т
слюнотечение и боль, к а к бы гр ы з у щ а я и колющая, возникаю щ ая вне
запно в устье ж е л у д к а .
Ч а с т ь о д и н н а д ц а т а я
541
О б щ и е м е р ы л е ч е н и я п е р е б о е в . Что к а с а е т с я любых
перебоев, происходящих от материи, то при них приносят пользу опо
рожнения. К ровяные перебои [лечат] кровопусканием и усиленным в ы в е
дением крови, а т а к ж е уравновеш иванием пищи в отношении количе
ств а и к ач ес тв а; если перебои возникают приступами или часто с л у
чаются в определенное в р ем я года, например, весной, то необходимо
перед приступом производить кровопускание и облегчать
питание1, а
т а к ж е принимать [лекарства], укрепляющие сердце. При перебоях, про
исходящих от слизистого со ка, сл ед ует производить опорожнение л е к а р
ствам и, действие которых доходит до сердц а; наиболее подходят д л я
этого сильные а й а р и д ж и , выводящие
вязкие жидкости. Перебои,
происходящие от черножелчной крови, [притекающей] из отдаленного
места, л е ч а т кровопусканием, ур авн о ве ш и в ая [н атур у] печени [средства
ми], упом янутыми в соответствующем параграфе, чтобы не з а р о ж д а л о с ь
[слишком много] черной желчи. Если ж е причиной явля ется чистый чер
ножелчный сок, то мерой лечения с л у ж и т опорожнение при помощи,
например, а й а р и д ж а Руф а, л у г а д и й и 2 и всех [лекарств],
ко
торыми в ы в о д я т черножелчный сок из отдаленного места. З атем , после
этого, остается уравновесить н атур у [печени]. Холодные [перебои лечат]
согревающими л ек ар ств ам и , а горячие — охлаж даю щ им и , особенно т е
ми, которые соответствуют сердечным средствам.
Перебои, происходящие из-за соучастия ж е л у д к а , если они возникли
от густого сока, лечат, в ы з ы в а я рвоту после еды и после приема извест
ных разреж аю щ и х л екар ств, например, приема в ы ж ато го сока редьки
в с и к а н д ж у б и н е и последующего послабления крепкими
а й а-
р и д ж а м и,
вроде
л у г а д и й и
и
т и й а д а р и т у с а ,
а
т а к ж е
горьким
а й а р и д ж е м ,
усиленным мякотью колоквинта, агариком
и повиликой. Если перебои происходят от ж гучей желтой желчи, их л е
чат, у к р е п л я я ж е л у д о к густосваренным соком плодов и душ истыми п л о
д ам и , например, яб л о кам и и айвой, особенно после еды, а т а к ж е г р у
шами и то м у подобными плодами склоняют естество к смягчению и из
бегаю т [всего] того, что п ревр ащ ается в желчный сок; при этом прини
м аю тся меры д л я уравновеш ивания [натуры] ж е л у д к а . Если в ж е л у д к е
портится пища, то т а к ж е сл ед ует применять уп ом ян уты е в р азд ел е о
ж е л у д к е л екарства, дающие ем у силу переваривать то, что
портится.
У стр ан яя этим способом причину, ты т а к ж е долж ен укр еп л ять орган,
испытывающий ее воздействие, то есть сердце, чтобы оно не подверга
лось вредном у влиянию. Не подобает ограничиваться устранением при
чины, не у к р е п л я я (270) органа, испытывающего ее воздействие; нао
борот, тебе сл ед ует постоянно д о с т а в л я т ь к сердцу сердечные л е к а р с т в а .
Очень помогает, м е ж д у прочим, при перебоях пить перед сном несколь
ко ночей подряд один м и с к а л воловика. Испытанное при этом сред-
542
Do'stlaringiz bilan baham: |
