разделяющем преграде; это наиболее
т я ж е л а я
[опухоль].
М атерней
таком опухоли в большинстве сл учаев
яв л я е т с я
ж елчь млм ж ел ч н ая
кровь®, ибо в органы, окруженные сумкпми, пропинает только разре-
жсимое желчное вещество и- чмста^я : ку
10
й'ь^поэтому усиление приступов
лихорадки при таком опухОли ч а т е всего б ы вает через день, н подоб
н ая опухоль редко о бразуется у того, кто большем частью отрыгивает
(239) кислым, ибо н атура у такого человека
слизистая-
Однако она
иногда о бразуется от перегоревшей крови, а иногда — от загнившей
слизи; в редких сл уч ая х т а к а я опухоль возникает от гнилой, воспл а
мененной черной желчи.
М ы у ж е изъяснили в Книге об общих [вопросах]7, что к условиям
[возникновения] горячен опухоли ме принадлежит невозможность обра
зования ее от слизи млн черной желчи. Напротив, [горячая опухоль]
иногда образуется от слизи или черной желчи, ио при этом она бывает
острой8, если только образуется от желтой желчи или крови; если ж е
Ч а с т ь д е с я т а я
481
опухоль о б р азуется от други х [соков], она
б ы вает хронической. Это
нечто такое, чего не усвоили многие люди.
П оскольку в с я к а я опухоль либо р а с сасы в аетс я, либо набирает
гной, либо становится твердой, то таково положение и при плеврите,
но затверден и е при плеврите б ы ва ет редко. Т аки м образом, плеврити-
ческая опухоль либо р ассасы вается, либо
набирает гной, то есть в
большинстве случаев. К огда плеврит р ассасы вается, || то легкое чаще 1166
всего принимает [материю] рассосавш ейся опухоли и у д а л я е т ее путем
отхаркиван ия и выведения, но иногда [материя] р ас с а с ы в а е т с я в д р у
гую сторону; к о гд а ж е опухоль набирает гной, то по необходимости
нужно, чтобы она созрела и [могла] вскрыться.
И ногда легкое и звер гает гной в мокроте, а иногда его принимает
п олая вена и он выходит с мочой; иногда ж е гной и зли вается в пути
выведен ия к а л а и и звер гается в испражнениях. Часто случается, что
[гной] попадает в «п усты е м е с т а »1 и в железистое
м ясо2 и образует
опухоли, например, в п ах ах, в подмышечных
впади нах и за уш ам и .
Нередко м атери я ус т р е м л я е т с я к м озгу и к другим органам , к а к мы
[еще] с к а ж е м , и возни кает опасность или больной [д а ж е ] погибает, а
иногда м атери я душ и т легкие своим обилием, наполняя ды хательн ы е
пути. Иногда ж е количество [материи] не столь велико и вся она зре
л а я — будь * то гной или мокрота3, но силы [больного] слабы, и он не
в состоянии отхаркивать. П оэтом у н ад л еж и т в тако е в р ем я укр еп л ять
силы, чтобы они были способны к значительному сж атию [легких] д л я
каш ля, извергающего мокроту- Д ел о в том, Что тако е отхаркивание
есть действие, осуществляемое д в у м я силами; одна из них естественная
и она, доводит до созревания, а т а к ж е изгоняет, а д р у г а я произвольная
[и тож е] изгоняет. Если не укрепить обе силы ср а зу, они, возможно,
о к а ж у т с я неспособны очистить [легкие]-
Знай, что затрудненность о тх арки ван и я происходит либо из-за сил,
если они слабы, либо из-за органа, если орган с тр а д а е т от собствен
ного дви ж ен и я или от д ви ж ен и я своего соседа, либо из-за
материи,
если она очень ж и д к а я , или, [наоборот], г у с т а я и в я з к а я . При подоб
ных о бстоятельствах в л егких иногда возни кает нечто вроде кипения,
т а к к а к воздух см еш и вается с сопротивляющейся [изгнанию] материей,
которая изли вается в легкие и в тр уб ку . Если легкие при плеврите не
очищаются
путем
отхаркивания в течение
четырнадцати дней, то,
[значит, опухоль] н абрала гноя, а если они не очищаются от гноя пос
л е сорока дней, то [человек] з аб о л е в ае т воспалением л егких и чахоткой.
Иногда гной полностью выводится на седьмой день, но в большинстве
сл уч ае в это б ы вает на д в а д ц а т ы й день или на сороковой или на шес
тидесятый. Нередко вскрытие [опухоли] происходит раньше созревания,
т а к к а к естество изгоняет вредоносную материю вследствие ее обилия
31— 642
482
Do'stlaringiz bilan baham: |