|
Ч а с т ь
д е в я т а я
417
после другой, предварительно принял во внимание уп ом ян уты е [выше]
условия, относящиеся до их цвета и объема. Когда отрезанное отпадет,
то даю т вытечь порядочному количеству крови, причем [больной] л еж и т
лицом вниз, чтобы кровь не шла в горло1. Потом он прополаскивает рот
остуженной водой с уксусом и в ы з ы в а е т у себя рвоту и каш ель, дабы
прочистить внутренность [горла], а после этого па [место отреза] к л а д у т
что-нибудь кровоостанавливаю щ ее,
к а к ,
например,
к а л к а т а р,
ква сц ы и купорос, и зате м [больной] полощет горло тепловатым о т в а
ром у л л а й к а с листьями мирта.
О п а с н о с т и в ы р е з а н и я .
Сюда относится повреждение го
лоса, а т а к ж е открытие легких д л я холода и ж а р а , т а к что при всяком
охлаждении и согревании возникает каш ель, и [человек] не м ож ет тер
петь ж а ж д ы . [В ырезание миндалин] т а к ж е подвергает ж е л у д о к опас
ности расстройства н атур ы вследствие внешней причины: ветра, пыли и
том у подобного. Многие из таки х [людей] н аходят холодным умеренный
в о зду х; у многих холод настолько у т в е р ж д а е т с я в груди || н в легких, 100а
что они умирают. И ногда после [вырезания] н асту п ае т кровотечение, ко
торое н ельзя у д е р ж а т ь .
Лечение кровотечения от вырезан ия я з ы ч к а и миндалин. С ледует
поставить банки на шею и на гр у д ь и пустить с целыо отвлечения кровь
из нижних соучаствующ их сосудов, из подмышечной [вены] и ей подоб
ных. Что ж е к а с а е т с я простых кровоостанавливаю щ их и употребляемых
д л я этого мазей, то это, например, купорос, которым см азы в аю т [рану]
или на нее сыплют купорос, а т а к ж е л е к а р с т в а , охлаж даю щ и е по своему
действию, к а к о в ы л е д я н а я вода и известные холодные в я ж у щ и е в ы ж а
ты е соки, вроде в ы ж а т о г о сока кислого винограда, стеблей виноградных
побегов, ревеня, паслена, а т а к ж е сока кислой айвы.
Нечто испытанное, обладаю щее в данном случае [особыми] свойст
вами, что сл едует применять немедленно [после
в ы р е з а н и я ] ,
—
э т о
л е к а р
ство, о котором свидетельствует один ученый, известный
п о л
именем
Д иогена, а именно [лекарство] к у х с а р а к
[Помогает] т а к ж е в ы ж а
тым сок подорожника, если его употреблять с янтарными
п и л ю л я м и
и с
печатной глиной. Не сл едует употреблять чего-либо из
э т о г о г о р я ч и м ,
нет,— только действительно холодным, [ибо] теплота иногда влечет за
собой уничтожение действия л е к а р с т в а .
27— 642
СТ АТ ЬЯ
П Е Р В А Я
ГОЛОС
И Д Ы Х А Н И Е
П араграф первый. А н атомия гортани, легочной трубки и легких
то к а с а е т с я легочной трубки, то это орган, слагающимся из
многочисленных хрящей, [имеющих вид] колец или долей
кольца и расположенных один н ад други м . Часть трубки,
соп ри касаю щ аяся с н аходящ и м ся позади нее местом прохода пищи, то
есть с пищеводом, устроена неполной1, из почти полуколец, причем р аз
рыв [колец] обращен к пищеводу. Т р уб ка к а с а е т с я пищевода перепонча
тым, а не хрящ евым телом; ее хрящеватое вещество [обращено] кпереди.
Хрящи эти соединены св я зк а м и , покрытыми оболочкой. Поверх всего
этого и с внутренней стороны простирается г л а д к а я оболочка, несколько
с у х о в а т а я и т в е р д а я ; т а к а я ж е [оболочка имеется] с внешней стороны и
на верхнем конце трубки, который прилегает к гортани и рту. Нижний
конец трубки р а зд е л я е т с я на д в е ветви, которые [тоже] д е л я т с я на не
сколько частей, проходящих в л егк и х 2, рядом с ветвям и бьющихся и по
коящ ихся сосудов. Р азве твл ен и я трубки закан чи ваю тся устьями, кото
рые много у ж е устьев [сосудов], сходных с ними и проходящих возле них.
, [Трубка] создан а из хрящей д л я того, чтобы в ней могло иметь мес
то упом янутое раскрытие и чтобы м ягкость не привела к ее закрытию ;
плотность к т о м у ж е с л у ж и т тр уб ке защитой, п оскольку тр уб ка обра
щена кпереди, и я в л я е т с я причиной образован ия зв ук о в или способст
в у е т этом у. Т р уб ка сл ож ена из многих хрящей, связан н ых перепонками,
чтобы она могла р а с т я ги в а т ьс я и собираться при вдыхании и выдыхании
во зд у х а и не с т р а д а л а бы от толчков, которым она подвергается снизу
и сверху, и от имеющего [иногда] место растяж ения ее в обе стороны3,
(209) а т а к ж е , чтобы повреждение, если оно случится, не распространи
лось и не охватило бы всю тр уб ку.
[Трубка] устроена круглой, чтобы она была более вместительна и
лучш е защ ищена. Ч а сть ее, к а с а ю щ а я с я пищевода, неполна только ради
того, чтобы проходящий комок пищи не о к а з а л с я придавленным и про*
422
Do'stlaringiz bilan baham: |
