|
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
питать, а питание т о ж е причиняет мучения, особенно если [пища] не
п р о гл аты вае тся.
Не сл ед ует о т к л а д ы в а т ь кровопускание из сосуда, н аходящ егося под
язы ко м . Наоборот, нуж но спешить сдел ать это хотя бы в первый ж е
день или д а ж е в п ерерывах м е ж д у уп омянутыми [кровопусканиями] по
частям , особенно если подъязычные сосуды н апряж ены . Иногда прихо
д и тся (203) п уск ать кровь из яремной вены, а иногда нужно д ел ать
надрез на самом я з ы к е и стави ть банки на голень, это очень помогает.
Тому, у кого обычно бывают ангины, необходимо пускать кровь перед
их появлением, всякий раз, к а к зам етиш ь переполнение, и под весну.
Одним из крайне полезных средств я в л я е т с я немедленное применение
м ягки х клизм или [д а ж е ] очень сильных клизм, если только не п репят
ств уе т л и х о р ад к а; в этом сл учае сл едует ограничиться м ягкими кли з
мами. Сильным к л и зм ам и с в еч кам присуще при этом весьм а полезное
действие. С л ед ует т а к ж е применять поливание1 коне,чностей и обвер
т ы в а ть шею шерстью, особенно шерстью, [дающей] ланолин,
смочен
ной каким -н и будь м аслом : оливковым или ромаш ковым. Это мягчит и
усп о каи ва ет боль.
Потом, наконец, подмешивают отвлекающие, если те л е к а р с т в а не
помогают; тако в ы б а в р а к, горчица, к у с т , бобровая струя, сера,
а т а к ж е сильные пластыри, вызываю щ ие покраснение. Применяют т а к -
976 ж е мед, ан а к а р д и у м и все, что в ы з ы в а е т нарывы- При питании [больных]
сл едует ограничиваться до третьего д н я || с и к а н д ж у б и н о м
или
медовым питьем; зате м постепенно переходят на ячменную в о ду с к а
ким-нибудь сл адки м питьем, на яичный ж е л т о к; в дальнейшем, ко гда
глотать становится легче, употребляю т похлебки из румской пшеницы;
в конце болезни н азн ачаю т похлебки из [веществ], вызываю щ их созре
вание, а позднее — из растворяющих. Если глотание затруднено, то с т а
в я т кровососные банки на шею, у второго позвонка, путем о тсасы ван и я
или с огнем, чтобы проход м ало -п о м алу расширился и чтобы проглаты
в а е м а я пища проходила в горло. К огда с этим покончат2, банки сн им а
ют. Что ж е к а с а е т с я банок с огнем, то они о тп адаю т сам и собой. Не
худо т а к ж е сд ел ать надрез и вывести кровь из [этого] места и с обеих
сторон шеи; зате м одну б а н к у с т а в я т на голову. П р и ставляю т банки
т а к ж е и к подбородку, под горло, после того, к а к прекратится [образо
вание] материи; все это о т в л е к а е т материю в противоположную сторо
ну и ум ен ьш ает ее количество, т а к ж е к а к и первый [способ]. Ты ставишь
[банки] т а к ж е под гр у дь и м е ж д у лоп аткам и . Не худо ввести [в горло]
что-либо очищающее, например, тростинку и то м у подобное, на которую
намотан кусочек в аты , — ведь очищение расширяет. Нередко в горло
в в о д я т трубочку, изготовленную из золота, серебра или чего-либо подоб
ного, ко то р ая помогает д ы ш а ть. Если стеснение усилилось, неизбежно
Ч а с т ь
д е в я т а я
409
приходится т а к ж е ставить банки на шею. Иногда, чтобы расширить гор
ло д л я глотания и ды хан и я, полезно б ы ва ет сильно н адави ть на ло
патки.
Что ж е к а с а е т с я до л е к а р с т в в начале [заболевания], то это в я ж у
щие, особенно при кровяных [опухолях]; лучшее из в я ж у щ и х то, в кото
ром н а р я д у с в я ж у щ и м есть какое-либо разреженное вещество, помо
гающее [лекарству] проникать вглубь. Одной из вещей, выведенных из
опыта, я в л я е т с я то, что смешанные, составные в я ж у щ и е полезней, чем
отдельные, простые. Иногда в н ачал е боль уси л и вается и приходится
примешивать к в я ж у щ и м что-либо успокаиваю щ ее боль и мягчительное,
например, фиалковое питье, ф а н и з, горячее молоко, слизь льняного
семени или м а й б у х т а д ж - Нередко излияние [материи к опухоли]
становится обильным, и неизбежно приходится примешивать к [ в я ж у
щим] растворяющие, а иногда м атери я и зли вается не обильно и опу
холь не сильна. Тогда начинают с употребления гал л о в и н аш аты р я:
это з а д е р ж и в а е т и сильно р ас тво р яет опухоль-
При ж елчн ы х опухолях сл ед ует потратить больше всего усилий на
охлаж ден ие и связы ван и е. Иногда при этом употребляют гу с т ы е мази,
а иногда при таки х [опухолях], к а к и при всех горячих [опухолях], при
меняют полоскания. П ользую тся т а к ж е вду ван и ем с помощью мехов и
распы ляем ы м и л екар ств ам и . Сюда ж е относятся полоскания *с и к а н д-
ж у б и н о м и водой с у к с у с о м 1—они очень полезны при н ачал е го р я
чих и холодных [опухолей] — и густосваренным соком шелковицы, осо
бенно дикой. К это м у соку не д о б ав л яю т с а х а р у или м е д у ; их употреб
л яю т в начале в чистом виде или усиливаю т эти л е к а р с т в а вяж ущ и м и ,
вроде в ы ж ато го сока с у м а х а или в ы ж а т о г о сока кислого винограда,
сгущенных2 или к а к они есть. [Применяют при этом] и цветки гран атн и
к а, но в тако е [лекарство] к л а д у т м е д у д л я очищения, но не д л я усил е
ния, а т а к ж е отвар незрелых сушеных фиников® с медом или отвар с у
м а х а с сгущенным виноградным соком. Сильнее [действует] в ы ж а т ы й
сок св еж и х орехов — это одно из лучших л ек ар ств при таки х опухолях,
а равно в ы ж а т ы й сок свеж и х роз. Густосваренный сок снотворного м а
ка, если его примешать к в я ж у щ и м , очень полезен в н ач ал е [за б о л ев а
ния]. Еще сильнее отвар мирта, (204) ж е л у д е й и с у м а х а 4, настой оре
ховой скорлупы, сок мирта и вода, в которой долго варили чечевицу
или сильно в я ж у щ у ю ай ву. Б оярыш нику присущи
особо [полезные],
свойства; йеменские квасцы тож е обладают [особыми] свойствами про
тив этой [болезни]. В горло т а к ж е производят вду ван и е л е к а р с т в а из
семян розы, с у м а х а и ц ветков гран атн и ка, [взятых] равными частями,
с небольшим количеством камфоры.
Против ж елтожелчной опухоли [употребляют] в ы ж а т ы й сок х о л о д
ных овощей, смешанный с чем-либо в я ж у щ и м , а т а к ж е в ы ж а т ы й сои
410
Do'stlaringiz bilan baham: |
