|
Ч а с т ь
п я т а я
частицы, что н ах о дя тся д ал ьш е от груди, и п о б у ж д а е т их к выходу. Это
способствует выведению и отры ву [сока], ибо з а этим сл е д у е т колебание
близл еж ащ его во здуха, которое помогает изгоняющей силе уд ал и т ь и
вывести материю.
Чихание очень вредно в начале к а т а р а и н асм орка, т а к к а к сок,
который до л ж ен созреть, [чтобы болезнь прошла], н у ж д а е т с я в покое.
Нередко [больной] т а к много чихает при л и х о р ад ках и сходных с нею
[заболеваниях], что это в ы зы в а е т уп ад о к сил и переполнение головы, а
иногда в о з б у ж д а е т сильное носовое кровотечение, которое необходимо
поспешно з а д е р ж а т ь . Однако [чихание], со тр ясая [тело], п рекращ ает ико
ту, вызванную материей. Чихание иногда н а п а да ет в н ачал е приступов
лихорадки-
Индийцы у тв ер ж д аю т — это не считается правильным, — что сам ое
подходящее положение, головы при чихании, к о гд а она п оставлена п ря
мо, вровень с грудью, но не повернута и не опущена. Тогда [чихающему
якобы] не будет никакого вреда.
Чихание — с а м а я полезная вещь, чтобы осушить голову, к о гд а м а
терии либо мало и ее можно изгнать, д а ж е если она и не созрела, либо
когда она [образовалась] от ветра, д а ж е если ее много, или ж е от пара.
Чихание — наиполезнейшая вещь при переполнении головы от п ара, а
т а к ж е если м атери я г у с т а я , но созревш ая.
Если ж е материи больше того, [что созрело], то это у к а з ы в а е т на
[значительную] силу м о зга; поэтому тот, чья смерть близка, не м о ж ет
чихать1. Если кого-нибудь из та к и х [больных] з а с т а в л я ю т чихать при
помощи вызываю щ их чихание средств, но он [все-таки] не чихает, то
н а д е ж д ы на его излечение нет никакой.
[Ч и хан и е]— один из [способов] помочь изгнанию з а д е р ж а н н ы х из
лишков, облегчить родоразрешение и выход последа и устранить т я
ж е с т ь в голове. Однако оно вредно тем, у кого в голове м атери я, кото
р ая н у ж д а е т с я в покое, чтобы созреть и не в ы з в а т ь н агр еван и я с м е ж
ных с ней областей, и которую не с л е д у е т д в и га т ь из опасения, что к
ней потянется д р у г а я [материя]. Вредно [чихать] т а к ж е и тем, у кого
в груди обильная н езрел ая м атер и я2.
Параграф седьмой- Л е к а р с т в а , препятствующие чиханию
Одно из препятствующих чиханию [средств] — введение в нос б л аго
вонного розового м а с л а ; масло ивы [тоже] очень усп о каи ва ет [чихание].
Иногда [можно] у д е р ж а т ь чихание, если поесть горячей похлебки,
согреть голову горячей водой, лить в уши горячее масло, лечь на го
рячую подушку, которую кл аду т под затылок, нюхать яблоко и толокно.
346
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Нюханье морской губки тож е п реры вает чихание; если з а д у м а е ш ь с я и
[чем-нибудь] отвлечешься, то иногда перестаешь чихать.
Что ж е к а с а е т с я детей,то им помогает сок из здоровой [коровьей]
почки. Ее к л а д у т на огонь и ж а р я т , потом снимают, раньше чем она
прожарится, берут ее сок и в тяги ваю т или в в о д я т в нос. Один из спосо
бов з а д е р ж и в а т ь чихание — стойко терпеть;
это
его з а д е р ж и в а е т и
явля ется достаточной мерой лечения при слабом
[припадке чихания].
И ногда чихание прекращ ается, если потереть г л а з а , уши, конечно
сти, нёбо, широко и усиленно р азе в ат ь рот и рыгать, пристально смот
реть вверх, м етаться и ворочаться [на постели], а т а к ж е если растереть
с увлаж н яю щ им и м асл ам и мышцы, особенно мышцы челюстей. [Чихание
прекращ ается, если человек] п о гр у ж ае т с я в сон, п угае тся при внезап
ном пробуждении, оберегает себя от пыли и д ы м а .
Л е к а р с т в а , в ы з ы в а ю щ и е ч и х а н и е , [это]
белая чеме
рица, бобровая струя, к у н д у с, перец, горчица. Их смешивают или бе
рут по отдельности и прилепляют в иосу с помощью перышка. Или берут
слюногон, сумбул,
с у к к, обращенный в копоть, дикую руту и сабур.
[Этим составом] т а к ж е см азываю т [нос].
Что ж е к а с а е т с я л егких л екар ств , вызываю щ их чихание, то это
опий, если его нюхать, стебли горного базилика, аристолохия, а т а к ж е
роза вместе с волосками — это одно из лекарств, которыми зас т а в л я ю т
чихать людей с горячей натурой. С м а з ы в а т ь внутренность носа л е к а р
ством, вызываю щ им чихание, лучше, чем в д у в а т ь его в [нос].
П араграф восьмой. Предмет, попавший в нос
[П острадавш ему] д аю т какое-нибудь вызы ваю щ ее чихание л е к а р
ство и заты каю т ему рот и здоровую ноздрю. Когда он чихает, то [ино
родное тело] выходит из носа. Об этом мы, к а к будто, у ж е говорили
раньше.
83
б
Параграф девятый. Сухость в носу
Иногда она бывает от [чрезмерной] теплоты, иногда — от сильной
сухости [натуры], а иногда — от вязкого сока, который высох в носу.
[Способ] лечения к а ж д о й из этих [разновидностей заболеван ия] — ясен.
С а м а я п олезная при этом вещь — холодные в л а ж н ы е м а с л а и в ы ж а т ы е
соки, (175) а т а к ж е извлечение мокроты, если она есть, предварительно
размягченной [каким-либо] маслом или в ы ж а т ы м соком, чтобы не вышло
то, что не стрем ятся вывести1.
Ч а с т ь
п я т а я
347
П араграф десяты й. З у д
в носу
Иногда он бывает от острого пара или острого катар а, который у ж е
есть или еще будет, либо о т к а т а р а с сильным истечением, хотя бы д а ж е
холодного; а иногда [з у д в носу] б ы в а е т от прыщей или от дви ж ен и я
идущей из носа крови- [Последний вид з у д а ] — один из признаков кри
зиса, а т а к ж е признак оспы и кори, к а к ты узн аеш ь в своем месте.
Лечение ка ж д о й из этих [разновидностей зуда], согласно тому, что из
вестно из Основ [врачевания], не трудно.
о состояниях ^»
Do'stlaringiz bilan baham: |
