И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

2б§
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
аравийский кам еды о, омелой, у т а к о м , клеем, и звл екаем ы м нз в н у т ­
ренности улитки, сабуром, а и з а р у т о м, т р аг ак ан т о м и л ад ан о м , р а з ­
бавленным яичным белком. К хорошим склеивающим средствам принад­
л е ж и т китайское м а с л о 1, а еще лучш е сырный клей, о чем мы ск аза л и
в Ф арм акоп ее.
Лечение иглой состоит в том, что веко около волос прокалы ваю т 
с внутренней стороны к наружной, зате м в деваю т ресницу в ушко, в ы т я ­
гивают н а р у ж у и закреп ляю т. Если вдеть ресницу в ушко иглы з а т р у д ­
нительно, то через него пропускают [два] конца ж ен ского волоса и иглу 
с волосом в ы в о д ят н а р у ж у т ак , чтобы с внутренней стороны о б р азо в а­
л а с ь петля, в нее встав л я ю т ресницу и таки м образом, ее вы тяги ваю т 
[н аруж у]. Если приходится повторить пропускание иглы, то выбери д р у ­
гое место, ибо повторное пропускание иглы через одно и то ж е отвер­
стие [слишком] расш и ряет его и не у д е р ж и в а е т ресницу.
Отрезание закл ю ч а ется в том, что место, где р ас тут ресницы, до л ­
жно быть отнято. Некоторые [врачи] предписывают рассечь место, из­
вестное под названи ем и д ж ж а н а, а это место близ к р а я в е к а . П о­
том оно з а ж и в а е т и, несомненно, [здесь] в ы р а с т а е т дикое мясо; это в ы р а в ­
нивает ресницы и не до п у скает их заги б ат ьс я . Что ж е к а с а е т с я прижи­
гания, то лучший вид его д е л а е т с я иглой, которая имеет кривой конец. 
Его р аскали ваю т, оттягиваю т веко и прижигаю т то место, где растет 
ресница, и она больше не п о является. Иногда необходимо это повторить 
два-три р аза , то гда она у ж е никогда не появится.
Предупредительное выщипывание заключается в том, что [ресни­
цы] выщипывают и зате м на их место п р и клады ваю т л е к а р с т в а , пре­
пятствующие росту волос, особенно таки е, которые [у к а з а н ы д л я ] века 
в рубриках [Книги] о простых лекарствах и которые мы назовем в от­
ношении лишних ресниц-
Л и ш н и е р е с н и ц ы . Они образую тся от обилия гнилой влаги, 
скопляющейся в гл азн ы х в еках .
Лечение. Лечение состоит в очищении тел а, головы и гл а з теми спо­
собами, которые ты у ж е знаешь. З а т е м употребляют острые, очищающие 
веко лекарства, например, б а с и л и к у и, р у ш н а и 2, красную острую 
[мазь], зеленую острую [мазь] и миробалановую 
мазь, 
особенно если 
есть слезотечение или признаки, связанные с соками. 
Если этого 
недостаточно, то примени лечение выщипыванием. Выщипай [рес­
пицы] и п о м а ж ь место, где они росли, кровью е ж а , его желчью, желчью 
хам елеон а, орла и козы. Иногда эти виды желчи и крови смешивают с 
бобровой струей и приготовляют из них м азь в виде рыбьих чешуек, ко­
торые по м ере надобности употребляют, р азв о д я их человеческой слюной- 
Кто применяет это средство, до лж ен оста вл ять его на полчаса [на боль­
ном месте].

---