И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
656 пню не прямо, || а через леденистую в л агу, и зменяя ее уравновешенный 
состав вследствие поступлепня к мен неуравновешенного питания1.
(139) 
Что к а с а е т с я расстройства, исходящего от [полого] нерва, то 
оно причиняется [или] случающейся в нем закупоркой, или опухолью2, 
пли разрывом3.
Признаки. Признаком того вида [слабости зрения], в котором со уч а­
ствует [все] тело, сл у ж и т то, что мы у ж е сообщили о признаках, у к а з ы ­
вающих на н а т у р у всего тела. При той [слабости зрения], в которой 
соучаствует мозг, имеются некоторые признаки, указываю щие на по­
вреждение мозга, причем бывают 
повреждены и другие чувства. Это 
п о дт вер ж д ает участие м озга. Иногда н ар уш ается только зрение и обо­
няние, но не слух, как, например, от сдавливающего у д а р а по передней 
части м озга. Б ывает, что слух сохран яется в своем обычном состоянии, 
а гл аз ж е о стается раскры ты м , не м о ж е т сомкнуть веки, но не видит.
Д л я пневмы свойственны следующие признаки: если пневма р а зр е ­
ж ен н а и ее очень мало, то [глаз] близкие предметы видит ясно, а у д а ­
ленные нет- Если ж е зри тельн ая [пневма] разр еж ен н а и обильна, то 
[гл аз] очень ясно видит и близкие и отдаленные предметы. Если [зри­
тел ь н а я пневма] чрезмерно разреж ен н а, то она не м о ж е т противостоять 
ярко светящ и м ся предметам , наоборот, блестящие лучи подавляю т ее 
и рассеивают. А когда она гу с т а и обильна, то [глаз] не бессилен ясно 
видеть вдали , но ясно видеть вблизи он не может.
Причина этого, согласно последователям учения о луче4, [утвер ж ­
дающим], что зрение осущ ествляется лишь путем в ы х о ж ден и я л уч а [из 
г л а з а ] и встречи его с видимым предметом, состоит в том, что продви­
жение л уча 
вдаль р азр е ж а ет его плотность и 
уравновешивает его 
существо; подобное продвижение р ас тво р яет разреженную пневму н а ­
столько, что она тер я ет силу. Д л я тех ж е, кто у т в е р ж д а е т , что изобра­
жение видимых предметов пропускается прозрачным 
[веществом 
г л а ­
за], причина л е ж и т в другом , а именно, что смотрение в д а л ь усил ивает 
движ ение леденистой влаги, и оно р а з р е ж а е т густую пневму, которая 
пребывает в ней, и [совсем] растворяет* разреженную
5
пневму, особенно 
если ее мало. Установить, какое из этих д в у х суждений правильное — 
дело философов, а не врачей.
Определение 
слабости зрения по состоянию оболочек и в л а г в 
глубине, если нет еще других данных6, относится к трудным задач ам . 
Иногда обращают внимание 
па 
цвет оболочек, на их припухлость, 
напряженность, сморщенность, вялость, на м алую
величину 
гл а з а
вследствие собственного уменьшения, на состояние влаги, которая из­
л и в а е т с я на гл аз, на то, что [гл азу] к а ж е т с я витающим перед ним н а­
подобие р адуги или на то, что сухого и мутного зам е ч а е т с я
внутри 
него и что явно снаруж и; при этом иногда не бы вает видно человечка

---