Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45


межуровневых правил, за исключением, может быть, глубинно-фонети-



Download 4,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet69/182
Sana26.04.2022
Hajmi4,04 Mb.
#584159
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   182
Bog'liq
лексикография китоб

межуровневых правил, за исключением, может быть, глубинно-фонети-
ческих и поверхностно-морфологических [Апресян, 1995г, с. 10-11].
Идея толково-комбинаторного словаря принадлежит И.А.Мель-
чуку, А.К.Жолковскому и Ю.Д.Апресяну [Мельчук..., 1984], которая
была реализована в контексте концепции “Смысл - Текст” через
описание лексических функций - своего рода инструмента лексико-
графирования парадигматических и синтагматических отношений
лексемы [подробнее о лексических функциях см. MePčuk, 1996; Reuther,
1996; Wanner, 1996].
Толково-комбинаторный словарь представляет собой первую по-
пытку системного описания лексики в рамках одноязычной лексико-
графии. Лексикографирование заголовочной единицы представлено в
нём пятью зонами лингвистической информации:
1. Вступительная зона: заголовочная единица; морфологическая
и синтаксическая информация о ней.
2. Семантическая зона: пропозициональная форма; дефиниция;
коннотации.
3. Зона синтаксической комбинаторики: схема управления; огра-
ничения по схеме управления; примеры, иллюстрирующие схему упра-
вления и ограничения по схеме управления; синтаксические модифи-
кации заголовочной единицы.
4. Зона лексической комбинаторики: лексические функции;
примеры, иллюстрирующие использование (значение и сочетаемость)
заголовочной единицы.
5. Зона фразеологии [MePčuk, 1984, с. 17].
Такой всеобъемлющий анализ лексемы показывает комплекс-
ность лексикографического описания и закладывает основы для
интегрального словаря.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access



Download 4,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   182




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish