Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45


Невозможно стать лексикографом без трепетного, поэтического отно-



Download 4,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet6/182
Sana26.04.2022
Hajmi4,04 Mb.
#584159
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   182
Bog'liq
лексикография китоб

Невозможно стать лексикографом без трепетного, поэтического отно-
шения к слову.
"Вообще словарная работа, как основанная исключительно на
семантике, требует особо тонкого восприятия языка, требует, я сказал
бы, совершенно особого дарования, которое по какой-то линии, веро-
ятно, родственно писательскому дарованию" [Щерба, 1958, с. 76].
Словарный труд сродни искусству * он прорывает всякие пре-
делы возможного, он требует художественного восприятия. С полным
правом лексикографию можно назвать искусством - искусством сотво-
рения словарей (ars lexicographica).
Лексикографическая наука строится на строгом соответствии
лингвистической теории, её законам и принципам, лексикографическая
практика как искусство представляет собой отдельный литературный
жанр, где не последнюю роль играет мастерство и талант автора -
создателя словаря.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access


00063105
Таким образом, лексикограф представляется не только теоре-
тиком, занимающимся вопросами языкознания и их решением с точки
зрения словарного их описания, но и практиком, ваятелем, создающим
произведения искусства под названием "словарь".
10 
ГЛА BA 1: СУЩНОСТЬ И И С Т О Р И Я ЛЕКСИКОГРА ФИИ
2. Лексикография и лингвистика.
В отличие от предыдущих поколений современными лингви-
стами лексикография представляется синтетической наукой. "Отли-
чительная черта всей современной лексикографии - синтез филологии и
культуры в широком смысле слова" [Апресян, 1993, с. 6].
Задачи, стоящие сегодня перед лексикографией, относятся к

Download 4,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   182




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish