Microsoft Word Seminars on stylistics

 
e.g.:
What a happy woman Rose to be Tady Cramly. Her husband used to 
drink every night and beat his Rose sometimes. (Thackeray) 
 
Task 1. Pick out ironies in the following sentences: 
 
1.
What a noble illustration of the tender laws of this favoured country! – 
They let the paupers go to sleep! (Dickens) 
2.
I looked at the first of the Barons. He was eating salad – taking a 
whole lettuce leaf on his fork and absorbing it slowly, rabbit-wise – a fascinating 
process to watch. (Mansfield) 
3.
Henry could get gloriously tipsy on tea and conversation. (Huxley) 
4.
He could walk and run, was full of exact knowledge about God, and 
entertained no doubt concerning special partiality of a minor deity called Jesus 
towards himself. (Bennett) 
5.
“Never mind”, said the stranger, cutting the address very short, “said 
enough – no more…” 
“This coherent speech was interrupted by the entrance of the Rochester 
coachman, to announce that…” (Dickens) 
6.
I like a parliamentary debate, 
Particularly when ‘tis not too late. (Byron) 
 
 Task 2.
Discuss the following cases of irony:
1.
 
Gu’lsheli bala su’ymege jaqs7, qaraqalpaqlard7n’ ishinen qa’ne 
us7nday sawg’as7 menen q7z al7p qashqanlar keleberse
!
2.
 
Qus patshas7 bolarl7qtay qus g’o, 
G’arg’a du’nyada. (A. Kr7lov) 
 
 
 
 

---

34
Interaction of Primary and Derivative Logical Meanings 
Zeugma 
 
There are special stylistic devices which make a word materialize to distinct 
dictionary meaning. They are zeugma and the pun. 
The main structural models of zeugma are: