Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

2.6. Телевизион АРЎ ва РАЎ нинг тузилишлари 
Тасвир ва овозни рақамли узатилишига ўтиш жараёни 
тегишли элементлар базасини яратишни талаб этди. Нисбатан 
арзон, электр энергиясини кам истеъмол қиладиган дискретлаш 
частотаси бўйича талабларни бажарадиган, квантлаш разрядлар 
сони етарли ва ўзгартириш (алмаштириш) хатоликлари кам 
бўлган АРЎ ва РАЎ яратила бошланди. Аввалги бобларда 
келтирилганидек, видео сигналлар учун АРЎ-РАЎ ларнинг 
разрядлар сони 8 ёки 10 баъзида ҳатто 12, дискретлаш частотаси 
13,5МГц ҳамда (oversampling), яъни дискретлаш чатотасини 
қийматини ошириш талабига асосан 30МГц ва ҳатто 60МГц 

---

66 
қилиб белгиланадилар. АРЎ-РАЎ ларда овоз сигналларини 
квантлаш учун 16 сатҳ, яхшиси 18...20 сатҳ олиниши ва 
дискретлаш частотаси 50 кГцдан кам бўлмаслиги (oversampling) 
ҳисобга олиб 150...200 кГц қилиб танланиши мақсадга мувофиқ. 
Ҳозирги замон АРЎ ва РАЎ лари асосан катта интеграл 
микросхемалар 
кўринишида 
бўлиб, 
ТТЛ 
ва 
КМОН 
технологиялари асосида, кам ташқи элементлар уланган ҳолда 
тайёрланадилар. Қуйида кенг тарқалган АРЎ ва РАЎларнинг 
баъзи бирларини кўриб чиқамиз:
Параллел АРЎ 
 
Телевизион сигналлар АРЎ блокнинг асосий хусусиятлари 
бири уларнинг юқори тезлиги. Бу талабга кўпроқ 
параллел АРЎ
(2.21-расм) ва 
параллел- кетма-кетли АРЎ
лар (2.22- расм) мос 
тушади. Параллел АРЎ асосан қуйидаги ташкил этувчилардан
иборат: 

R-резисторлардан тузилган таянч кучланишни бўлувчи 
элементлар; 

К-кучланиш компараторлари жамламаси; 

Рақамлаштиргич (шифраторлар); 

Чиқиш каскадлари. 
Кенг частота ўтказиш оралиғини таъминлаш ҳамда 
компараторларнинг сезгирлигини сақлаш учун 
стробирация
қўлланилади, яъни компараторнинг чиқишидаги маълумот такт 
частотасиниг аниқ маълум вақтларида ўқилади (масалан: такт 
частотасининг орқа фронти бўйича).
Чиқишда