Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Хатони маскировкалаш 
– хато аниқланган символлар гуруҳини, 
аввал қабул қилинган хатосиз символлар гуруҳига 
алмаштириш. 
AAC
(Advanced Audio Coding 
– овознинг яхшиланган 
кодланиши) - MPEG-2даги овозни кодлашнинг янги босқичи 

---

385 
бўлиб, Layer III га қараганда худди ўша сиқиш босқичида 
эшиттиришнинг нисбатан юқори сифатни таъминлайди.
АС-3
(Dolby АС-3) – кўпканалли овозни сиқиш стандарти. 
Хусусан, ATSC рақамли ТВ тизимида қўлланилади.
Adaptive bit allocation 
– битларнинг адаптив тақсимланишига 
қаранг. 
ADPCM 
- Adaptive Differential Pulce Code Modulation. АДИКМга 
қаранг. 
ATM 
- (Asynchronous Transfer Mode – узатишнинг асинхрон 
режими) – узатишнинг кенг полосали рақамли тармоқларда 
юқори ўтказувчанлик қобилиятини таъминловчи усул. 
ATSC 
(Advanced 
Television 
Systems 
Committee 
– 
телевидениенинг такомиллаштирилган тизимлари бўйича 
Қўмитаси) – АҚШда қабул қилинган рақамли телевизион
эшиттириш тизими.
AVGD 
- Audio video Graphics Decoding - аудио-, видео- ва график 
декодер. 
BER 
(Bit Error Rale) – узатилаётган 1 бит ахборотга тўғри 
келадиган хатолар частотаси.
Bit allocation
- Битлар тақсимланишига қаранг. 
B-frame
(B-кадр) – Bidirectionalдан олинган. – икки томонлама 
башорат кадри. Макроблоклари иккита таянч тасвир 
башоратлари бўйича кодланадиган кадр, бунда улардан бири 
кодланаётган В-кадрдан олдин, бошқаси эса кейин келади.
Block matching
– блоклар мослигига қаранг. 
BSB-
Biggest Significant Bit – катта мазмунли бит. 
СА 
(Conditional Access) –шартли киришга қаранг.