Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Кадрлар аро кодлаш
(инглизча. - inlertrame) – видеомаълумотни 
сиқиш, у кадрлар аро корреляциядан фойдаланишга 
асосланган.
Каналли кодлаш
– Кўпинча модуляция билан бирга амалга 
ошириладиган, бевосита ахборотни канал бўйлаб узатишдаги 

---

376 
кодлаш тури. Одатда алоқа канали параметрлари билан мос 
бўлиш, халақитбардошликни ошириш кабиларни мақсад 
қилади.
Квадратуравий амплитуда манипуляцияси
(КАМн ёки КАМ) 
– модуляция кўринишларининг бири бўлиб, у ташувчининг 
иккита (cos ва sin) квадратуравий таркибий ташкил 
этувчиларининг амплитудаси дискрет ўзгарувчан, рақамли 
сигнални узатиш учун қўлланилади.
Квантлаш
1. Узлуксиз ёки дискрет сигналнинг ҳар бир 
қийматини квантлашнинг яқин сатҳига тенг сон билан 
бутунлаш йўли билан ўзгартириш.
2. Рақамли кўринишда келтирилган сигнални квантлашда ҳар бир 
сигнални ҳисоблашда битлар миқдори камайиши мумкин.
Квантлаш шовқини
– сигнални квантлаш натижасида юзага 
келадиган хатолик ёки умуман ҳар қандай ахборотни 
квантлашдаги хатоликлар.
 
Кенгайтириш
(инглизча- extension) - MPEG-2да видео ва 
аудиомаълумотлар оқимининг қисмлари бўлиб, оқимларнинг 
базавий қисмларини тўлдирадилар. 
Кодек 
– ҳам кодер, ҳам декодер вазифаларини бажарувчи 
қурилма. 
. 
Кодер
– кодлашни амалга оширувчи қурилма.
Кодлаш
1. Квантланиш натижасини олинган дискретланган 
сигнал ҳар бир саноқларини аниқ қоида бўйича иккилик рақам 
билан ифодаланиши.
2. Бирор бир мақсад учун маълумотнинг символлар гуруҳини 
аниқ қоида бўйича бошқа символлар гуруҳига ўзгартирилиши. 
Кодлашнинг 
мақсади 
ахборотнинг 
ортиқчаликлигини 
қисқартириш ёки сиқиш, халақитбардошликни ошириш, 
маълумотларни кераксиз шахслардан ҳимоялаш кабилар 
бўлиши мумкин.