Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

цитрон
ва 
шунга ^хшашларнинг суви ва зирк, яъни 
а м и р б о р и с
суви берилади-
Суюц ва цуюц суртмаларга келсак, буларни маълум ширалардан, 
айницса гул суви ёки сандал ва кофур цушилган янги гулнинг шира- 
сидан тайёрланади. Ш улар билан цушилган кашнич ва сачратци суви-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

64
Т и б ц о н у н л а р и. Т у р т и н ч и к и т о б
да куп совутиш хусусияти бор. Сирка ва гул суви цушилган испагул 
шираси ^ам шулар жумласидандир. Ж и гарга [устдан] совутувчи нар- 
саларни цуйиш энг му^им ва фойдали ишлардандир. Чунки жигар 
[мизож] муътадил булса, тузалишнинг асоси шундадир ва, купинча, 
бундан сийдик ^ам тузалади.
Касалда назла ва йутал, ёки бошда огирлик, ёки тортишиш булса, ( 
бу ^ол бугларнинг куплигига далолат цилади. Шунда унинг бошига 
сув ёки сирка цуймаслик, балки унинг ахволи талаб цилганига цараб, 
сувларнинг бурига [бошини] тутиш керак. Агар назла ёки биз айтган- 
ларнинг бошца биронтаси булмаса, куйиладиган ва суртиладиган до- 
рилардан истаганингни ишлата бер.
Бош тулиц булган тацдирда бошга сут 
cofhiii
 
цуйиладнган тадбир- 
ларнинг энг зарарлисидир; чунки бу, купинча, бошда шиш пайдо ци- 
либ ^алокатга етказади. Бош тутшк булганда цуйиладиган дори ишла- 
тиш пайтларидан энг хавотирсизи 
6 y F
— сафро буги 
булиб,
рутубатли 
булмаган пайтидир; шундай вактда цуйиладиган дори зарарли булмай, 
аксинча фойда етказади. [Бурнинг цандайлигини] уйцу ва уйцусизлик 
^олатидан, бурун тешигининг х^л ёки куруцлигидан билинади. Касал- 
ни уйцучан ёки цаттиц ухлайдиган ва бурун тешигини рутубатли холда 
учратсанг, цуйиладиган ва суртиладиган дори ишлатишдан сацлан; 
моддани цуйига тортишга урин. [Касалнинг] бурни ва юзини жуда ци- 
зил эканлигини курсанг, бурун тешикларидан цон оцизиш ва жигарга 
цуюц суртмалар бойлаб совутишнинг зарари йуц. Аммо совутганингда 
кучли совутишинг терлаб [модда] тарцалиш пайтига турри келиб цоли- 
шидан сацлан- Сен буни назарда тутишинг керак! Чунки бу, купинча, 
касалликнинг чузилишига сабаб булади. Шуниси ^ам борки, касал- 
ликнинг чузилиши куп ^олларда унинг уткирлигидан кура бехавотир- 
роцдир.
Уткир иситмаларда ичак шилиниши содир булишидан сацланиш 
керак, чунки бундан [29] цувват заифлиги кучаяди ва табиат ортицча 
нарсаларни ичакларга цабул цилишдан ва у ердан ^айдаб чицаришдан 
Kÿnporç 
жирканади. Аммо ортицча нарсалар ж уда купайиб кетса, [та­
биат ^айдашга мажбур булади]. Купинча, ортицча нарсалар юцорига 
цайтиб, цовурра тогайларида орриц пайдо цилади, уларни купчитади 
ва бошни орритади. Б аъ за н кукнор шароби суюц моддани цуюлтириб,
— бунда модда етилади,— ваухлати б ажойиб таъсир курсатади.