Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Иигирма учинчи фасл. Иситмали касалларда юз берадиган
бош ОРрИРИ
Уларнинг кул-оёцлари, айницса, сонлари тангиб борланади, оёц 
п ан ж ал ар и ишцаланади, моддани цуйига тортадиган шамча кутарти- 
рилади ва маълум совутувчи дорилар билан бошларини кучайтирила- 
ди. Бирор монелик, [яъни] назла ёки йутал булмаса, бошларига гул, 
бинафша, арпа, тол барги ва шунга ухшашларнинг цайнатмасини цу- 
йилади, шунингдек, гул ёри ва тол ёри хам ишлатилади. Булар цаноат- 
лантирмаса, совутувчи цуйиладиган дориларга бобуна каби юмшатув- 
чилар, кукнор каби увуштирувчилар аралаштирилсин. Иситма пасай- 
масдан туриб бошга сут сорилмайди, 
[
с о р и ш
мумкин булган пайтда] 
цувват кучли булса, эчки сути, кучсиз булганда эса хотинлар сути со- 
рилсин. Б адан уйцу бостирадиган рутубат билан тулиб турган пайтда 
сут [сориш]дан, шунингдек, барча ^улловчи нарсалардан саклан! Х,ул- 
ловчи нарсаларни бур тутунсимон, бош цурук; ва уйцу кам булгандаги- 
на ишлатилади.
Бошда рутубатли бур купайиб кетса, уни ш амчалар ва ^уцналар 
билан, цуйи аъзоларни ва цатто моякпи тангиш билан куйига торти- 
шинг лозим.
йигирма туртинчи фасл. Бундай касаллардаги йутал1
й у т а л [иситма билан орриганларда], купинча, ^ароратдан ёки цу- 
руцликдан юз беради. Улар йутал хабнни, шунингдек, совуклик магз- 
лар, крахмал ва шунга ухшаган нарса цушиб тайёрланган *кукнор 
ялатма дориларини
2
орзига солиб туришлари хамда холис гул ёри, ис- 
пагул шираси, семизут шираси ва шу кабилардан тайёрланган сову­
тувчи ва ^улловчи мумли ёрларни ишлатишлари керак.
йигирм а бешинчи фасл. Бундай касалларда ишта^а йуколиши
[Умуман] иштахасизлик бобида айтиб утилганлардан маълум бул- 
ганидек, бунга баъзан меъда орзидаги хилт сабаб булади. Хилтни — 
цустириш ёки ични суриш билан бушатилади. Купинча, касаллар >;ал- 
цумларига бармоц киргизиш билан меъдани цузратишдан, айницса 
аччиц ёки нордон суюцлик цусиб таш лаш дан фойда курадилар.
Цаъзан ишта^а йуцолиши цаттиц заифлик сабабли юз беради ва 
[бунда] заифликнн келтириб чицараётган [ёмон1
] мизожни билиб утилган
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

72
Т и б ц о н у н л а р и. Т § р т и н ч и к и т о б
нарсалар билан даволанади. Бундай касалларга иштахани кузгатувчи 
хидли нарсаларнинг хидини, масалан, совуц сув билан ёки еув ва сир- 
ка билан хуллангак толкон хидпни яцинлаштириш керак, шунингдек, 
уларга пситма билан огриганларга цулланиладиган