Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

[15] Йигирма еттинчи фасл. Тери тешикларининг зичлашишидан
буладиган бир кунлик иситма
Го,\о сову^дан, буриштирувчи совуц сувларга ювинишдан терн те- 
шиклари зичлашиб, тутунсимон 
6yF, 
терининг ^уриб дагалланиш идан 
буладиган иситма [бобида] айтилганидек, ичкарида цамалиб цолади, 
натижада, купинча, чиришгача бориб етадиган иситма пайдо булади. 
Камалиб цолган 6yF чучук булмай, уткир булгандагина иситмага олиб 
боради, чучук бур иситма пайдо цилмайди.
Б е л г и л а р и : [маълум] сабабнинг мавжудлиги, баданга тегиб
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

38
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
курплганда аввало унинг ж уда исси^ туюлмаслиги, аммо цулни бир оз 
цуйиб турилса, кутарилаётган ^ароратнинг сезилишидир. Томир уриши 
гам тортишдан, цайгуришдан, оч цолишдан буладиган иситмалардаги- 
дск кичик эмас,— чунки бунда [ру^нинг] тар^алиши йук;,— балки [^аро- 
ратнп суидиришга булган] э^тиёжга кура, тездир, аммо агар сову^ жуда 
кучли булса, цаттицликка мойил булади. Б а ъ за н томир уриши шиддатли- 
ликка 
щ и н
булади. Куз чуцур тушган булмаса-да, купинча, цамалиб цол- 
ган б}т сабабли салцийди. Сийдик, ^ароратичга ^амалганлиги сабабли, 
[баъзан] ок [рангда], баъзан эса, тери тешикларидан тар^аладиган ^а- 
рорат сийдик йулига хайдалиб борганлиги учун буялган булади.
Д а в о л а ш: [касалларни] терлатиш учун иситма тутиш ва^тида 
ураб ёт^изадилар, иситма пасайгач хаммомга тушириб, >;аммомнинг 
иссик ^авосида иситиб, илиь; сув билан ювинтирадилар. Устларидан 
самсац, укроп ва тошчуп кабилар ^айнатилган сувларни цуядилар ва 
баданларипи биз айтиб утган тери тешикларини тозалаб очувчи нар- 
салар билан иш^алайдилар. Терлаш, ишцалаш ва ^аммомда жуда исси^ 
сув билан ювинишлардан кейин баданга ёг суртадилар- [Исси^] сув би- 
лаи говиниш ^аммомнинг [иссиц] ^авосида турилгандан кейин булиши 
керак. Кейин тери тешикларини кенгайтирувчи ёглар суртадилар; бош- 
ларнга >^ам укроп, шаббуй ва мойчечак ёги кабиларни цуядилар; енгил 
ов^ат едирадилар ва хушбуй нарсалар истеъмол цилдирадилар; суюц 
оц шароб ёки сув цушилган шароб ичирадилар. Бу хил шароб улар учун 
сувдан кура яхшироц, чунки бунда терлатиш ва сийдикни юргизиш ху- 
сусияти бор. Баданга ёг суртиш [тери] тешиклари зичлашиши сабабли 
иситмага учраган кишилардан кура чарчашдан иситмага учраган киши- 
лар учун фойдалироцдир.