|
тотун
шишлардан саналади.
Тарощ ё
деб аталадыган шншлар хам
шулар жумласидандир. Бу хил ёмон шишлар ва шуларга ухшашлар
вабо йилида купаяди. Иссиц шишлар жумласидан булган ёмон шиш
пасаймаса ва ундан кейин юмшаб кучаймаса ва
модда йигмасдан
[аъзони] чиритиб бузишга олиб келса, бу нарса доимо шишнинг кат-
талиги ва модданинг куплигидан була бермайди, балки го^о модда-
нинг ёмонлигидан ^ам булади.
Билгинки, шишнинг ёлгиз ва холис биргина [моддадан] во^е були-
ши камро^ учрайди, у купинча мураккаб [моддадан] булади. Билгинки,
луцилламайдиган з^ар бир сирт^и шиш йиринг йигмайди; ички шиш
^ацида эса гапириб утдик.
Иккинчи фасл. Флегмона
Флегмонанинг нима эканлиги сенга маълум, унинг белгиларини ^ам
биласан, улар ^арорат, алангаланиш, хажм катталашнши, тортишиш,
[цул тегизганда] ичга ботмаслик, [флегмона] чуцур жойлашган булиб
артериялар яцинида булса, ёки ички аъзонинг купчилигига ухшамасдан
узига келган асаб ор^али сезувчи аъзода булса, сезиладиган луцил-
лашлардан иборат. Артериялар ^анчалик катта ва куп булса, лу^ил-
лаш ва огри
1
^ шунчалик цаттиц, [шишнинг] тарцалиши ёки модда йит-
ши з^ам тезроц булади. Агар флегмона сезувчи аъзода булса, [114] у
кандай булмасин, унга цаттиц огриц эргашади ва уша аъзода курин-
май турадиган майда томирлар доимо юзага чи^иб туради1.
Билгинки, юнонлар тилида алангаланувчи ^аР бир шишни «флег-
у .:.п - дейплади. Сунгра ^ар бир исси^ шиш ^ам шундай аталган,
ундан сунг бу исм айтиб утилган сифатдаги исси^ шишга берилган.
[Флегмонада] цон цамалиб цолиши ва эсаво йулларннинг тусилиши
сабаблн у алангасиз булмайди. [Флегмона] камдан-кам содда булади,
унга кчпннча сарамас ёки цатти^лик, ёки купчиш биргалашиб келади.
[Ф лег.уоканннг] турли сабабларн бор; уларнинг баъзилари олдин
келувчн сабаб булиб, улар туликлпкдан ёки шишга кобнлиятли аъзо-
www.ziyouz.com kutubxonasi
У чи н ч и ф а н
23 Г
иинг заифлиги билан бирга хилтларнинг ёмонлигидан [ёки тулицлик ва
хилтнинг ёмонлиги булмаса хам] уша ^обилиятли аъзонинг заифлпги-
дан иборат баданга тегишли сабаблардир. Улар яна узилиш, кесилиш,
синиш, чи^иш ёки аъзода куп учрайдиган яралар каби таищи сабаблар-
даи зсам иборат булади; кейинги холда оррнк ва кучсизлик сабабли
модда аъзога боради. Баъзан моддалар аъзога йуналиб энг кучсиз бул-
ган йулларда тухтаб ^олади, масалан, яралар ва орритувчн цутирда
буш жойларда
1
шиш пайдо булади. [Касалликнинг] зурайгани [шиш]
нинг катталашуви ва тортишувидан билинади; унинг [кучайиб] нихоя-
тига етганлиги ^ам шиш з^ажмининг ни^оятга етганлигидан билинади,
агар шиш модда йирадиган шиш булса, шу пайтда модда пнрилади;
уларнинг пасайиши юмшаш ва заифланиш билан булади. Емон [флег
мона] пасайишга тутунмайди ва модда йигмайди; бу хилдагиси аъзони
улиш ва чиришга олиб боради2. Бу [з\Ол] купиича шишнинг катталиги ва
моддасининг куплиги ^амда шиш кичик булса ^ам моддасиипнг ёмон
лиги сабабли воце булади. Луциллашнинг секинлашуви ва алангаипнг
тухташпдан модданииг тарцалаётганлиги билинади, луциллаш ва з^аро-
ратнинг купайиши ва туррунлигидан — модда йирилаётганлиги маълум
булади; стилишнииг цийинлашувп, шишнинг ранги хиралашиб узи-
нинг
к/< тщ
тортишувидан эса аъзонинг чириётганлиги билинади.
Бплгинки, табиат модда устидан ралаба ь^илмас экан, бундай мод-
дадан бадан юзасидан буладиган флегмона ва шиш содир булмайди,
йиринглн шиш тошмалари бир-бирига ёндашиб чи^са, бу — [модда] йи-
рувчн чип^ондан дарак беради.
Бадан ичкарисида шишлари бор кишига
хиёршанбар
тангаларидан
кушпб сачраткп ёки нтузум сувини пчириш керак.
Учинчи фасл. Флегмонани даволаш
Флсг.мона танщи сабабдам пайдо булганида уша таш^и сабаб, ал-
батта, ё бадаинпиг [хнлтлардан] тозалигига ёки тулнклигига дуч кс-ла-
ди. Агар [бадан] тозалигига дуч келса, шишни шишлиги туфайли даво-
лашдан бошка [нарсага] э^тиёж ^олмайди. Шишни шишлиги туфайли
даволаш эса шиш пайдо ^илган бсгона моддани чицаришдан нборат-
дър. Бу бушаштирувчи ва эритиб тарцатувчи юмшоц дорилар, масалан,
сув ва ёр билан цайнатилган бурдой унининг к;уюк суртмаси билан бу
лади. Баъзан бу [суртма] шишни ёришга э^тиёж ^олдирмайди ва, ай-
ницса, шиш куп моддали булганда, етарли тадбир булади.
Ташки сабаб баданнинг тулнклигига дуч келганда эса шишга бушаш
тирувчи дориларни цулламаслик керак, цулланганда шишга ундан тар-
цалаётгандан кура ортицро^ модда тортилади. Демак, моддани томир-
дан ^он олиб бушатиш лозим. Баъзан сурги дори [ишлатишга] эз^тиёж
www.ziyouz.com kutubxonasi
232
Do'stlaringiz bilan baham: |
