Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т и б $ о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о 6
Унинчи фасл. Бухрон кунларининг купчилик касалликларга булган
нисбати
Ж уда уткнр касалликлар бу^ронининг еттинчи кунга бориши ло- 
знмлпппш биллинг. Уткирликда буларга яцин турувчи касалликлар- 
нпнг бухронн эса ун туртинчи ва йигирманчи кунга боради. Булардак 
кейннгп касалликларнинг [бу^рони] цирцинчи кунга боради, бундам 
^■¿¡¡¡н умуман узоеда чузилувчи касалликлар буэдюни келади.
Куйднрувчи иситма жуфт кунларда цаттицлашса — бу ёмон белги 
булиб, купиича олтинчи куни улдиради. Туртинчи кун бундан дарак 
б с р и б, [113] шу куни совуц тер чикади ва шунга ухшашлар.
Сарсом
каби касалликларнинг бу^рони, улар уткир булса хам, ку- 
пинча ун биринчи кунга боради, чунки 
[сарсом]
купинча учинчи ва тур­
тинчи кундан кейин зурая бошлаб, сунгра буедони бир ^афтада була- 
ди. Иситмалар *ва бухрон кунлари
1
ха^идаги суз тамом булди.
\
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

УЧИНЧИ Ф А Н
ШИШ 
ВА ТОШМАЛАР
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б И Р И Н Ч И М А К О Л А
И ССИК ВА Б У З И Л У В Ч И 1 Ш И Ш Л А Р
иринчи китобда шишлар, уларнинг жинслари ва даволари 
^а^идаги умуммй сузларни айтдик. Энди сузламоцчи бул- 
ганларимизни эшнтишнн 
нстайдиган 
киши, албатта, 
Биринчи китобга хам мурожаат килнши керак. Биз бу ерда жузъий 
томонларини кушиб муфассал сузлаймнз.
Биринчи фасл. Шишлар ва тошмалар
Айтамизки, ^ар бир шиш ва тошма исси^ булади ёки булмайди. Ис- 
си^ шиш эса ё ^ондан, ёки шунга ухшаш нарсадан, ёки сафродан, ё шунга 
ухшаш нарсадан пайдо булади. К,ондан булган шиш ё яхши к;ондан, ёки 
ёмон кондандир, яхши ^он ё вдпо^, ёки суюц булади. Эт ва терининг ^ар 
иккисидан чицадиган флегмона ^уюц яхши 
1
^ондан пайдо булиб, унда 
лу^иллаш булади; фацатгина теридан чицадиган флегмона эса сую^ цон- 
дан пайдо булади, буни 
шаро
дейилади ва бунда лук;иллаш булмайди.
Кую^ ёмон цондан турли ёмон чи^и^лар пайдо булади. Агар бундай 
^оннинг ёмонлиги ва куйиндилиги кучайиб кетса, унда сарамас пайдо 
булади ва бунда куйиб цовжираш юз беради. 
Нори форсий
сарамасдан 
хам ёмонро^дир. Суюц ёмон к;ондан сарамасга мойил флегмона пайдо 
булиб, у ярамас ва ифлосдир. Агар ^он жуда сую^ булса, флегмонали 
сарамас
2
пайдо булади; цон жуда ёмон булганда эса елли ва сувли 
цаварчи^ларга эга булган сарамас пайдо булиб, унда куйиб || цов- 300 
жираш юз беради.
Сафродан буладиган шиш ё сирт^и терининг ичкарисида тухтамай- 
диган жуда латиф сафродан булади; бу сафро жуда уткир булиб, ун- 
дан учу
^ 3
пайдо булади; [учу^] баъзан фа^атгина югурувчи булади,— 
бу хили жуда латиф — ёки югурувчи ва уйиб еювчи булади, буниси — 
ёмондир. Ёки [шиш] бир оз ^уювдоц ва исси^лиги камро^ сафродан ке-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

230
Т и б к о н у н л а р и. Т у р т и н ч и к и т о б
либ чицади. Бу [хил сафро] аввалгидан кура терининг ичкарирогида 
тухтайди ва унда балгам хам булади. Бу Сафродан тарицсимон учу^ 
пайдо булади, бунда алангаланиш камроц булиб, у сустроц тар^алиб 
йуколади. Агар модда ь^уюцроь; ва ёмонро^ булса, уйиб еювчи учу^ 
пайдо булади. Агар [сафро] цую^лиги цон цуюцлигича булиб, узи 
ёмон булса, ёмон [сифатли] сарамасни келтириб чи^аради. Шуларнинг 
хам.часида модда кейинчалик .узгариб турлича булса ^ам, [аввалда] 
ёмо:; ва латифдир. Латифлиги сабабли табиат уни ^зйдайди, шунда 
у 
тери ва терига я^ин ердан бонща [жойда] тухтамайди.
Иссик шишнинг моддаси куп булиб, у жуда катта булса, бу улди- 
рувчи