Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Етмиш бешинчи фасл. Цусишдан олинадиган 
белгилар
Одатдаги сувсимон оц
1
ва сариц ^ у су ^ а Караганда бош^ача ранг- 
ли кусу^ ёмондир. Б у цусу^, масалан, кук, гандано рангли, анни^са 
бунинг сасси^ з^идлиси, лавлаги рангли, ^изил цон рангли ва хира 
рангли булиб, энг ёмони зангори рангли ва цора ранглиси, айни^са, у 
билан бирга тиришиш пайдо буладиганидир. Буниси, агар касал куч­
ли булмаса, шу вацтнинг узидаёц улдиради, [кучли булса], баъзан улим 
икки кунгача кечикади. Кусуц рангининг ейилган нарсадан эмаслигини 
эътиборга олиш керак. Касал шу рангларнинг з^аммасига эга булган 
нарсани цусса, бу жуда ёмондир. Сасси^ з^идли цусик; з^ам, ю^орида 
айтганимиздек холис [бир хилтли] ^уси^ з^ам ёмон булади.
Етмиш олтинчи фасл. Сийдик з^акидаги з^укмлар
Биринчи китобнинг белгилар баён цилинган фанида сийдик з^аци- 
даги умумий сузларни айтиб утдик. Энди, ушалар ва бошцалар [ичи- 
дан] шу мавзуга лойицрогини келтириб, айтамизки, сийдикда кучли 
етилганлик белгиси курилмаганда касални улади деб з^укм чи^ариш 
керак эмас, чунки касал, купинча, бирор томондан во^е булган, етил- 
ган ва етилмаган моддани з^айдайдиган кучли 
бушалиш 
сабабли 
касалликдан халос булади.
288 
Баъзан узоц вацт утиши сабабли хилт тар^алиб кетади, ёки чици^ 
чн^иб, айни^са, хилт жуда ёмон булмаса, бузфон воце булади. Лекин 
[стилмаганлик белгиси] купро^ з^олларда ёмон ва касалликнинг кучли- 
лигидан дарак беради, жуда булмаганда касалликнинг узо^ца чузи- 
лишига далолат цилади. Бутуи касаллик давомида сог кишилар сий- 
д;-:гн пангида ^оладиган сийдик з^ам шундай. Касаллик зурайиши би-
Гирга сийдик узгара бошласа, бехавотирдир.
Г \о пабо касалликларида сийдикнинг сую^-^уюцлиги, ранги, чук-
• ч ::м ва табиий булади, [аммо] касал улади.
: 
-.гннкн. баъзан касаллар жигар ва сийдик аъзоларн сабабли пай- 
' . 
-ткир касалликларда суюц-^ую^лиги, ранги ва бошк;алари 
См 
. 
;нйсалар з^ам, бу сийдикнинг буз^рондаги хандалишн булади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

И к к и н ч и ф а н
199