Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

дан кейин тутиши, «аралашиш» эса — бири бош^аси билан биргалик- 
да тутишидир.
К о н н и н г бузилишидан булган иситмада 
цалтираш 
борлигини, 
аммо тер чи^маётганлигини кузатсанг,— баъзан 
^алтиратувчи -куп- 
гина иситмаларда бир марта терлаш 
булади,— иситмаларнинг му- 
раккаб эканлигига з^укм цила бер. К оннинг бузилишидан булган исит­
мада цул-оёкларнинг ^аддан ташцари совуб чангак булганини кузат- 
ганингда з^ам шундай. Аммо цул-оёцларнинг озгина совуб чангак бу­
лиш и эса, баъзан ^он бузилишидан буладиган иситманинг [ёлриз] узи- 
да ^ам учрайди.
Эллик туэдизинчи фасл. Ш а т р у л-р и б б
Ш а т р у л -ги б б
бири кунора тутадиган, иккинчиси балрамдан бу'- 
ладиган икки иситмадан [таркиб топувчи] мураккаб иситмадир. Б у н ­
да ^ам кунора иситма, ^ам балрамдан буладиган иситманинг тутиш 
навбатлари ёки аралашиш ва бир-бирига турри келиш ёки алмашиш 
ва цуш нилик, ёки киришиш ва ёриб кириш йули билан бир куннинг 
узида келади- Булардан таниб олиш учун энг цийини биринчиси, ун- 
дан кейин иккинчисидир.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

150
Т и б ц о н у н л а р и . Т § р т и н ч и к и т о б
Гоз^о бу икки иситма доимий булади, чунки чириш буларнинг ик- 
каласида з^ам [томирларнинг] ичкарисида булади. Б а ъ за н з^ар иккала- 
си з^ам даврий булиб, цайтиб кетувчидир, чунки чириш бундай томир­
ларнинг сиртидадир. Сафродан буладиган иситма гохо доимий булиб, 
[модда] чириши томирларнинг ичкарисида, балгамдан буладиган исит­
ма эса бунга царама-^арши, баъзан аксинча з^ам булади.
Б а ъ зи [табиб]лар холис шатр у л -ги б б н и  чириш томир таш^ари-