Dilnavoz Yusupova



Download 2,95 Mb.
Pdf ko'rish
bet46/313
Sana16.03.2022
Hajmi2,95 Mb.
#495907
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   313
Bog'liq
yusupova.universal qo\'llanma .adabiyot.

Sulaymon. 
Tajnis 
 
Tajnis
yoki jinos («
biror narsa bilan o‘xshash bo‘lmoq
») – talaffuz va shaklda bir-
biriga yaqin bo‗lgan so‗zlarni turli ma‘nolarda qo‗llash san‘atidir.

Bo‘yung sarv-u sanubardek, beling qil, 

Vafo qilg‘on kishilarga vafo qil.
(
Xorazmiy
)
 
Mazmuni: 
Bo‗ying sarv-u sanubar daraxtlaridek tik va go‗zal, beling qil kabi nozik, vafo qilgan 
kishilarga vafo qil.
Tajnis: 
qil. 

Ey bag‘ritosh, ko‘nglum evin aylama xarob 

Kim, surating chizilmish aning ich-u toshinda
(
Lutfiy
)
 
Mazmuni: 
Ey bag‗ritosh go‗zal, ko‗nglim uyini xarob qilma, chunki uning ich-u tashqarisida 
sening suvrating chizilgan.
Tajnis: 
tosh.


67 

Yuz ochg‘il, ko‘z seni to‘yguncha ko‘rsin, 

Necha bo‘lg‘ay bu ko‘z muntazir, och. 
(
Lutfiy
)

Mazmuni: 
Yuzingni och, ko‗z seni to‗yguncha ko‗rsin, bu ko‗z och (zor-u intizor) bo‗lib necha 
vaqtdan buyon kutadi.
Tajnis: 
och. 

Ne navo bo‘lg‘ay bukim, mehrob ichinda o‘lturib, 
O‘lturadur men duochini ko‘zung boqib turib.
Mazmuni: 
Sening ko‗zing mehrob ichida (bunda qosh mehrobga o‗xshatilyapti, ya‘ni ko‗z 
qoshning tagida turib) men duogo‗yni boqib turib o‗ldiradi.
Tajnis: 
o‘lturmoq. 

Qaro ko‘zum, kel-u, mardumliq emdi fan qilg‘il,

Ko‘zum qarosida mardum kibi vatan qilg‘il.
(
Alisher Navoiy
)
 
Mazmuni: 
Qaro ko‗zum, kel va mardumliq (odamiylik)ni fan qil – o‗zingga odat qil, 
ko‗zimning qorasini mardum (ko‗z gavhari) kabi vatan tut.
Tajnis: 
mardum. 

Har qachon kulbama falon jonim,
Kelsa o‘tru chiqar anga jonim.
(
Komil
)
 
Mazmuni: 


68 
Kulbamga falonchi jonim kelsa, uni qarshi olgani jonim chiqadi. 
Tajnis: 
jonim. 

Ul qaro ko‘z ko‘zlariga surma bejo tortadur,
Balki andin dahr eli ortuqcha g‘avg‘o tortadur.
(
Furqat
)
 
Mazmuni: 
Yorim qaro ko‗zlariga surma tortadi, balki surma tortish bilan dunyo eli orasida 
g‗avg‗o ko‗taradi (tortadi).
Tajnis: 

Download 2,95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   313




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish