Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

wofür?, wozu?, zu welchem Zweck? 
(nima 
uchun?, nima maqsadda?)
 
so‟roqlariga javob bo‟lib
 
keladi. 
Maqsad holi quyidagi tipdagi so‟zlar bilan ifoda etiladi: 
1) infinitiv va um … zu li infinitiv gruppasi bilan: 
Dann ging sie in den Stall, um die Kuh zu melken. (A.Scharrer). Sie wollen gleich genug 
verdienen, um alles zu kaufen. (A.Seghers). Gleichsam um das Schicksal zu beschwӧren, gab er 
ihm die Vornamen der beiden Musiker. (W.Joho). Alle setzten sich zur rast nieder, um am Bach 
zu trinken. (B.Traven). 
2) zu, für, zwecks kabi predloglar bilan kelgan ot yordamida: 
Sie trug die Schlüssel zur Aufbewahrung in die Wohnung der alten Lehrerin. (A.Seghers). 
Dann kannst du sicher dort ziemlich schnell für Reise Geld verdienen. (A.Seghers). 
3) wozu, dazu, dafür kabi olmosh-ravishlar bilan: 
Johann erwiderte: “Dafür” will ich bleiben”. (A.Seghers). Dazu hat Herr Glinsky die Gruppe 
der Unteroffiziere nach dem Appell um sich versammelt. (A.Zweig). Aber wozu das alles 
…(E.Neutsch). 
O‟zbek tilida maqsad holi ish-harakatning bajarilishidagi maqsadni anglatib, nima uchun?, 
nimaga?, nima maqsadda? Kabi so‟roqlarning biriga javob bo‟ladi. 
Maqsad holi jo‟nalish kelishigidagi so‟z bilan, -gani formasidagi sifatdosh bilan va uchun 
ko‟makchili harakat nomi bilan ifoda etiladi. Misollar: 

---

45 
…Siz bilan maslahatlashgani keldim. (B.Rahmonov). Hammamiz ham umid bilan mehnat 
qildik, rohatini ham ko‟raylik. (Oybek). Yusufbek hoji ertalab choyni Otabek bilan birga ichish 
uchun mehmonxonaga chiqdi. (A.Qodiriy). 
Shart holi 
(Das konditionale Adverbiale, Die Adverbialbestimmung der
 
Bedingung)
harakatning bajarilish shartini bildirib,