Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

vor+Dativ:
sich ängstigen, sich ducken, geben, sitzen, sich hüten, sich schämen, (sich) 
scheuen, schüützen. 
Misollar:
Ich sass vor dem Gerät und betastete es. (W.Schreyer). auch 
duckte er sich vor den Bӧsen. (E.Neutsch). 
Predlogli to‟ldiruvchilar sifat bilan boshqarilishi ham mumkin: fertig (mit+Dativ), reich 
(an+Dativ), arm (an+Dativ), fähig (zu+Dativ), freundlich (zu+Dativ), schuld (an+Dativ), 
zufrieden (mit+Dativ), fähig (zu+Dativ), stolz (auf+Akkusativ), eifersüchtig (auf+Akkusativ), 
berühmt (durch+Akkusativ), streng (gegen+Akkusativ). Misollar: “Sie bleiben, bis wir mit dem 
Einrichten der Geschütze fertig sind”, hatte Hauptmann Wӧhlert gesagt, “das wirds gegen 
zwanzig Uhr sein”. Ich bin mit mir zufrieden dachte Ann. (H.Kruschel). Ja, vielleicht hatte sie 
ebenfalls schuld an der Sache. (B.Kellermann). Trotz ihres Kummers war sie stolz auf die weisse 
Schürze. (A.Seghers). 
Hamma sifatlar predlogli to‟ldiruvchini talab qilavermaydi. Ba‟zi sifatlar ham predlogli, ham 
predlogsiz to‟ldiruvchini talab qiladi: 

---

37 
Misollar:
Ich wäre Ihnen sehr dankbar. (W.Bredel) Das Hotel ist für seine gute Küche 
bekannt. Ich bin dir bӧse. Er war bӧse auf mich. (W.Bredel) Ihr Koffer war voll polnischer 
Schulbücher. (A.Seghers). Er war seiner Sache gewiss. (H.Mann) Ich bin deiner überdrüssig. 
(Th.Mann). 
Quyidagi fe‟llar o‟zidan keyin kelgan to‟ldiruvchi oldidan zu predlogini va to‟ldiruvchini 
jo‟nalish kelishigida kelishini talab qiladi. 
zu+Dativ:
beitragen, dienen, gehӧren, gehen, gelangen, sprechen, taugen, zwingen. Misollar: 
Hobby gehӧrte zu den populärsten Männern der Gesellschaft. (B.Kellermann). Sie gehӧren zu 
den feineren Journalisten . (H.Kant) Am Monntag ging sie zu der Tante in die Werkstatt 
(A.Seghers). 
Ba‟zi fe‟llar anglatgan ma‟nolariga ko‟ra turli predloglarni talab qiladi: