O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti qo’lyozma huquqida udk hotamova iroda ibrohimovna


burun  va  echkisoqol  –  soqol



Download 0,85 Mb.
Pdf ko'rish
bet57/61
Sana09.03.2022
Hajmi0,85 Mb.
#486830
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   61
Bog'liq
cognitive peculiarities of compound words in literature

burun 
va 
echkisoqol 
– 
soqol
nomiga oid differensial semalar mavjuddir. Rang va 
tana qismi konspetlarining birikishi natijasida
 qorqosh –
qosh
, oqsoqol– 
soqol
 
kabi 
farq qiluvchi semalar natijasi yaqqol namoyon bo’ldi. Shakl va tana qismida 
kattaog’iz –
og’iz, 
qirraburun
– 
burun,
 
nomining differensial semalari o’z aksini 
topdi. 
Ingliz va o’zbek tillarida tashqi ko’rinishni ifodalovchi qo’shma so’zlarning 
kognitiv xususiyatlari orasida tana qismi dominant variant ekanligini kuzatdik. 
Bundan tashqari biz ularning semalarini tahlil qilib kognitiv modellar natijasini 
kuzatganimizda ingliz tilida narsa va tana qismi kognitiv modeli mavjud bo’lib, 
bunday model o’zbek tilida yo’qligi bilan farqlandi. 
Qush nomi – 
arxisemasi ingliz va o’zbek tillaridagi eng produktiv 
hisoblanadi. Qush nomini ifodalash arxisemasi orqali vujudga kelayotgan qo’shma 
so’zlarning kognitiv modeliga quyidagilar kiradi: 
1.
Rang+tana qismi= qush nomi 
2.
Hayvon+hayvon=qush nomi 
3.
Sifat + inson nomi=qush nomi 
Tashqi 
ko’rinishni 
ifodalovchi 
so’z


Quyidagi sxemada ingliz tilidagi qush nomi arxismeasidan vujudga kelgan 
integral semalarni ko’rishimiz mumkin (qarang: chizma 3.5) 
Chizma 3.5. Ingliz tilida qush nomini ifodalashdagi kognitiv modellar
Rang Tana qismi
Sifat Hayvon 
Hayvon
Inson nomi 
Yuqoridagi sxema bizga shuni ko’rsatadiki, ingliz tilida qush nomi 
arxisemasidan quyidagi komponentlari vujudga keldi:
Hayvon
Tana qismi 
Rang
Sifat
Inson nomi 
Rang va tana qismining umumlashmasidan 
Black– eared Cuckoo 
– 

Download 0,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   61




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish